Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 30821_091508 del fabbricante Weber
Vai alla pagina of 20
ONE- T OUCH ® GOLD Read owner’ s guide before using the barbecue. Avant toute utilisation de ce barbecue se référer au guide de l’utilisateur fourni.
2 1 - 2 - 3 - 5 -.
3 1 12 13 14 15 16 15 17 18 19 20 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 One-T ouch ® Gold 0608.
4 1.
5 2 3 (2 - ).
6 4 5.
7 6 7.
8 8 9.
9 11 10 ( 2 - ) ( 4 - ) (1 - - - - ).
10 12.
11 A B C A - Clear ashes B - V ents closed C - V ents open CA UTION: R emov e any f luid from the ash catcher bef ore lighting char coal. 13 A - Quitar cenizas B - Rejillas de v entilación cerradas C - Rejillas de v entilación abier tas PRECA UCIÓN: R etire el f luido del recogedor de cenizas antes de encender el carbón.
12 A B C A - Éliminer les cendres B - Év ents fermés C - Évents ouv er ts A TTENTION : A vant d’embraser le c harbon de bois, éliminez t out fluide se trou vant dans le cendrier .
13 A B C A - Rimuov ere le ceneri B - Fori di sfiato chiusi C - F or i di sfiat o aper ti A TTENZIONE: P rima di accender e il barbecue, rim uovere e vent uali liquidi dal raccoglicener e.
14 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) her eby warrants to the ORIGINAL PURCHA SER of this W eber ® charcoal grill, that it will be free from def ects in material and workmanship from the date of .
15 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) g arantiza por el presente document o al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa W eber ® , que carecerá de defect os de material y mano de obra desde la fecha de compra.
16 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) tak aa täten Weber ® -grillien alkuperäiselle ostajalle , että grilli on virheetön mat eriaalien ja valmistuksen osalta ost opäivämäärästä lähtien.
17 Weber -Stephen P roducts Co . (Weber) gar anterar härmed den URSPRUNGLIGE K ÖP AREN av den här W eber ® grillen att den är f elfri vad gäller material och utf örande fr.
18 A W eber -Stephen Pr oducts Co., (W eber) garant e ao COMPRADOR das grelhas Weber ® que elas estão livres de quaisquer def eitos de material, ou de fabricação , a par tir da data de compra, con.
19 Weber-Stephen Products Co., (Weber) настоящим гарантирует ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ этих грилей Weber ® качество материала .
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www .weber .com ® ©2008 The following trademarks are registered in the name of Weber -Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Weber 30821_091508 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Weber 30821_091508 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Weber 30821_091508 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Weber 30821_091508 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Weber 30821_091508, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Weber 30821_091508.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Weber 30821_091508. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Weber 30821_091508 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
