Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Y 9600 del fabbricante Wayne-Dalton
Vai alla pagina of 40
T orqueMaster ® - Resorte simple y doble IInstrucciones de instalación y manual del usuario 9100, 9400, Y 9600 ¡AVISO IMPOR T ANTE! Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de intentar realizar la instalación. Si tiene dudas sobre alguno de los procedimientos, no lleve a cabo el trabajo.
2 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www .
3 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www .
Herramientas necesarias: 4 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalt.
5 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www .
Herramientas necesarias: 6 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalt.
Herramientas necesarias: 7 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalt.
Herramientas necesarias: 8 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalt.
9 Herramientas necesarias: Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 10 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
11 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
Herramientas necesarias: 12 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
13 Herramientas necesarias: Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 14 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
15 Herramientas necesarias: Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 16 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 17 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
Herramientas necesarias: 18 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
19 Herramientas necesarias: Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 20 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 21 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
Herramientas necesarias: 22 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
23 Herramientas necesarias: Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 24 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 25 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
Herramientas necesarias: 26 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 27 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
Herramientas necesarias: 28 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
29 Herramientas necesarias: Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 30 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
Herramientas necesarias: 31 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
Herramientas necesarias: 32 Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
33 Herramientas necesarias: Herramientas necesarias: Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton.
34 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www .
35 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www .
Herramientas necesarias: 36 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dal.
37 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www .
38 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www .
39 Por favor , no devuelv a este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de W ayne-Dalton. Para encontrar su concesionario local de W ayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección “Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www .
40 Amparado por una o más de las siguientes patentes 5,408,724; 5,409,051; 5,419,010; 5,495,640; 5,522,446; 5,562,141; 5,566,740; 5,568,672; 5,718,533; 6,019,269; 6,089,304; 6,644,378; 6,374,567; 6,5.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wayne-Dalton Y 9600 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wayne-Dalton Y 9600 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wayne-Dalton Y 9600 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wayne-Dalton Y 9600 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wayne-Dalton Y 9600, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wayne-Dalton Y 9600.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wayne-Dalton Y 9600. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wayne-Dalton Y 9600 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
