Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 47 del fabbricante Wayne-Dalton
Vai alla pagina of 22
GARAGE DOORS & OPENERS Part No. IMPORT ANT NO TICES! Wayne-Dalton highly recommends that you read and fully under - stand the Installation Instructions and Owner’ s Manual before you attempt this installation. T o avoid possible injur y , read the enclosed instructions carefully before installing and operating the garage door .
2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com A.
I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s DEFINITION OF KEY WORDS USED IN THIS MANUAL: W ARNING W ARNING INDICA TES A POTENTIALL Y HAZARDOUS SITUA TION WHICH; IF NOT AVOIDED , COULD RESUL T IN SEVERE OR FA T AL INJURY . CAUTION: PROPER TY DAMAGE OR INJURY CAN RESUL T FROM FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS.
Cable drums RH/LH Torsion springs RH/LH End bearing brackets RH/LH (as required) End bearing brackets RH/LH (as required) Cotter pin (as required) 5/16” x 1-1/4” Clevis pin (as required) Center be.
Graduated End Hinge Schedule 6 Section High Door 2” T op N/A Intermediate IV 5# Intermediate III 4# Intermediate II 3# Intermediate I 2# Bottom 1# 3” T op N/A Intermediate IV 7# Intermediate III 6.
1 1 2 Short strut Long strut Hinges are stamped for identification Center hinge(s) (as required) Half center hinge(s) (as required) Upper hinge leaf Lower hinge leaf 2” Strut 3” Strut Removing an Existing Door IMPORT ANT : COUNTERBALANCE SPRING TENSION MUST AL WA YS BE RELEASED BEFORE ANY A TTEMPT IS MADE TO ST ART REMOVING AN EXISTING DOOR.
INST ALLA TION Before installing your door , be certain that you have read and followed all of the instruc- tions covered in the pre-installation section of this manual.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com side.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Door Arm Hookup T ools: Needle nose pliers At the center of the top section, measure horizontally from the top of center hinge to the bottom of strut. Using that dimension, measure and cut (2) pieces of perforated angles. Assemble the (2) pieces together using (2) 3/8” bolts and nuts (supplied by others).
Cleaning Y our Garage Door IMPORT ANT : DO NOT USE A PRESSURE W ASHER ON YOUR GARAGE DOOR! An annual inspection of all the surfaces of your garage door(s) will reveal the extent of weather - ing and the possible need for refinishing. When the finish becomes eroded or thin, clean and prime any areas showing deterioration.
3. Lubrication: The door should open and close smoothly. Ensure the door track rollers are rotating freely when opening and closing the door . If track rollers do not rotate freely, clean the door tracks, removing dirt and any foreign substances.
Limited warranty Models: 40, 42, 43, 45, 47 Subject to the terms and conditions contained in this Limited Warranty , Wayne-Dalton (“Manufacturer”) warrants the sections of the door , against defec.
.
AFTER INST ALLA TION IS COMPLETE, F ASTEN THIS MANUAL NEAR THE GARAGE DOOR. Please Do Not Return This Product T o The Store Thank you for your pur chase. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pa ges business listings or go to the Find a Dealer section online at www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wayne-Dalton 47 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wayne-Dalton 47 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wayne-Dalton 47 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wayne-Dalton 47 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wayne-Dalton 47, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wayne-Dalton 47.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wayne-Dalton 47. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wayne-Dalton 47 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
