Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F5U118-UNV del fabbricante Belkin
Vai alla pagina of 16
P73390 F5U118-UNV U S B Apple Desktop Bus (AD B) Adapter User Guide Guide d’utilisation de l’adaptateur U S B pour bus série Apple (AD B) Guía del usuario del adaptador U S B AD B (Apple Desktop Bus) Adaptador U S B Apple Desktop Bus (AD B) – Guia do Usuário Ca Es Po En P73390-F5U118-UNV-AM-man.
P73390-F5U118-UNV-AM-man.qxd 8/31/00 5:15 PM Page 2.
T able of Contents Ca Es Po En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Portuguese . . . . . . . . . . . .
P73390-F5U118-UNV-AM-man.qxd 8/31/00 5:15 PM Page 4.
The Belkin USB ADB Adapter is the perfect solution for connecting your favorite Apple Desktop Bus (ADB) devices to a USB-equipped Macintosh, or PC-compatible computer . The USB ADB adapter pr ovides two fully functional ADB ports for use with keyboards and mice.
Features 2 • Allows you to add two ADB ports to your notebook, PC or Mac instantly • Allows you to connect two ADB keyboards, two ADB mice or one of each • Offers Plug-and-Play installation • .
Hardwar e Installation Macintosh ® Installation 1. Locate the USB device cable included in the ADB adapter package. 2. Plug the USB "A" connector into an open USB port on your Macintosh. 3. Plug the USB "B" connector into the ADB adapter .
Hardwar e Installation (continued) 4 PC Installation 1. Locate the USB device cable included in the ADB adapter package. 2. Plug the USB "A" connector into an open USB port on your PC. 3. Plug the USB "B" connector into the ADB adapter .
5 En Windows ® 98 Driver Installation 1. After plugging the ADB adapter into your PC the New Hardwar e Wizard will display a screen indicating that Windows has detected a "USB Composite Device". Click "Next". 2. Leave "Search for the best driver for your device" selected.
Windows ® 98 Driver Installation (continued) 6 10. At this point Windows may prompt you to insert your Windows 98 Installation CD. If so, insert the CD into your CD-ROM drive and follow the system prompts. 11. After Human Interface Drivers are installed, installation of the first ADB port is complete.
Windows ® 98 2nd Edition Driver Installation 1. After plugging the ADB adapter into your PC the New Hardwar e Wizard will display a screen indicating that Windows has detected a "USB Human Interface Device". Click "Next". 2. Leave "Search for the best driver for your device" selected.
The ADB adapter features several user selectable options that allow the user to tailor the operation of the adapter to meet certain specific needs. These options are accessed by holding down the Esc key and pressing the appr opriate letter key , then releasing the Esc key .
9 User -Selectable Options (continued) Esc (r) Swaps only the left set of Command and Option keys. Reports (r) if enabled. The ADB adapter ships with the following options set by default: Fast Mouse Mode (q) OS-managed Num Lock (t) Scroll Lock = Scr oll Lock (y) Option Command in Mac format (w) En P73390-F5U118-UNV-AM-man.
Information FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Components, of 501 West W alnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the pr oduct: F5U118-UNV/F5U118cUNV to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Nor.
P73390-F5U118-UNV-AM-man.qxd 8/31/00 5:15 PM Page 12.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Belkin F5U118-UNV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Belkin F5U118-UNV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Belkin F5U118-UNV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Belkin F5U118-UNV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Belkin F5U118-UNV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Belkin F5U118-UNV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Belkin F5U118-UNV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Belkin F5U118-UNV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.