Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Submersible Sump Pump CDUCAP Series del fabbricante Wayne
Vai alla pagina of 10
Operating Instruction s And Par ts Manual Instructi ons d’Util isation et M anuel de Pièces Manual de Instruccio nes de Opera ción y P iezas CDUCAP S eries 2 0- S p No te s / No t as Description The submersible pump is designed for indoor home sump applications.
Garantí a Limi tada Durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra (Modelos CDUCAP725 y CDUCAP850) y garantía de por vida (Modelos CDUCAP995 y CDUCAP1000), Wayne Water Systems reparará o re.
1 8- S p Manual de In struccione s de Oper ación y Pieza s N o t a s 2 . Disassembl y of the m otor prior to expiration of warranty will void the warranty. If repairs are require d, see trouble shooting ch art. 3 . Inlet shoul d be kept clean and free of all fore ign objec ts and inspe ct annually.
1 7- S p CDUCAP S eries Guía de Diagnóst ico de A v e r í a s Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no enciende o no funciona La bomba se inicia y se detiene con demasiada frecuenci.
Para Piez as de Repu estos, Lla me al 1-80 0-23 7-098 7 Sírvase prop orcionar la suguiente i nformación : - Número de mo delo - Número de s erie (si ti ene) - Descripció n y número d e repuesto .
F u n c i o n a m i e n t o ( C o n t i n u a c i ó n ) • Bajo condi ciones de inundación , la bomba se apaga por 1 segundo cada 16 se gundos y vu elve a encenderse automáti camente. 5 . No ponga la bomba en funcionamie nto a meno s que e s t é sumergida e n agua.
I n f o rm a c i o n e s General es de S e g u r i d a d PROPOSICI ÓN 65 DE CALIFORNIA Este producto o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
D e s c r i p c i ó n La bomba sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. L a unidad e stá equ ipa da co n u n cor dón e lé ctr ico c on enc huf e de tre s cla vi jas y cone xió n a tie rra .
Instructi ons d’Util isation et M anuel de Pièces CDUCAP S érie 1 2- F r Garant ie Lim itée Pendant cinq (5) an s (modèl es CDUCAP72 5 et CDU CAP850) et sous u ne garanti e à vie ( modèles C D.
1 1- F r N o t e s 1 0- F r Instructions d’Utilis ation et Ma nuel de Piè ces CDUCAP S érie Pour d es P ièces de R echa nge, comp oser 1 -800 -237- 0987 S’il vous p laìt fourni r l’informat .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
