Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F5U103VEA del fabbricante Belkin
Vai alla pagina of 40
USB– Serial Adapter User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT.
EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 9 15 21 27 33.
USB Ser ial Adapter User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea ___ FR ___.
4 U SB S e r i al A d a pt e r 1. F e a t u r e s : • Fully C om pli a nt wi th US B S p ec if ic ati on v1. 1 • Sup p or ts RS -23 2 S e ri al I nte r fa ce – • Full- d up lex tr a ns mi t te.
5 U S B S e r i a l A d a p t e r 2 . Sy s t e m R e q u i r e m e n t s : • PC sys tem e qu ip pe d wi th a fr ee U SB po r t • Win dow s 9 8S E op e rat in g syste m o r h ig he r . 3 . W h a t C o m e s w i t h Yo u F 5 U10 3 v e a : • On e Be lki n US B S e ri al Ad a pter • On e dr ive r d is k • On e us er ’s ma nu al 4 .
6 U S B S e r i a l A d a p t e r Cho os e “ CD - R OM ( D ) ” an d “ S p e c if y a lo c at i o n : D : w i n 9 8 ” . C lic k “ N ex t ” . T he sy ste m wil l au toma ti ca ll y se ar ch th e US B S e ri al Ad ap ter d ri ver f ro m the C D - ROM a nd c opy a ll fi le s in to P C ha rd di s k.
7 U S B S e r i a l A d a p t e r 8 . H o w t o u n i n s t a l l : Go to “ C on t r ol Pa n e l ” Cho os e “ A dd / Re m ove p ro g r am s ” Cli ck o n “ U S B S E R IA L C on ver t er d ev.
P7 5161ea USB Ser ial Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , U ni te d Ki n gd om +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
Adaptateur s érie USB Manuel de l ’ utilis ateur Br anchez v otre pér ip hér ique s ér ie à un por t USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuel de l ’ utilis ateur Br anche.
10 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 1. C a r a c t é r i s t i q u e s : • Entièrem ent co nforme à la spé cifi cation d e l’USB 1 . 1 • Prise e n cha rge de l’int e r face sé rie R S.
1 1 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 2 . C o n f i g u r a t i o n r e q u i s e : • PC avec u n p o r t US B lib re • Sys tèm e d’exploi ta ti on Wi nd ows 98 SE o u ver s io n u lté ri e ure 3 .
1 2 A d a p t a t e u r s é r i e U S B Choisi ssez « CD -RO M ( D : ) » et « Défi ni r un emp la cem en t : D : win 98 » . Cliquez sur « Su iva nt » . Le système r eche rche automatique ment le pilote de l’ Adaptateur sér ie USB s ur le CD- ROM et copie les f ichie rs s ur le d isque d ur de votre PC.
1 3 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 8 . P r o c é d u r e d e d é s i n s t a l l a t i o n : Al lez à « Pa n n e au d e co n f ig u r at i o n » . Sé le ct io nne z « Aj o ut / Su p p r e ss i on d e p r og r a mm e s » . Cli qu ez su r « US B S E RI A L Co nve r te r d ev ic e » .
P7 5161ea Adaptateur s érie USB Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R oya um e - Un i +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 Fa x Be lk in B .
USB /Ser iell - Adapter Benutzerhandbuch An schl uss v on ser iel len Ger ä ten über USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Benutzerhandbuch An schlu ss v on ser iel len Ger äten ü.
1 6 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 1. M e r k m a l e : • Entspricht der aktuellen USB Spezifikation v1 . 1 • Unterstützt serielle RS -232 -Schnittstellen – • V ollduplex Sender und Emp.
1 7 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 2 . Sy s t e m a n f o r d e r u n g e n : • PC mi t e in e m f re ie n US B -A ns ch lu ss • Bet ri eb s sys tem W ind ows 9 8SE o de r hö he r.
1 8 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r Wähl en S ie „ CD - RO M ( D ) ” un d „ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w i n 9 8 ” ( P f ad a n ge b e n : D : w i n 9 8 ) .
1 9 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 7 . Ü b e r p r ü f u n g d e r I n s t a l l a t i o n • Kl icke n Si e au f „ A r be i t s pl a t z ” . • Kl icke n Si e au f „ S ys t e ms t eu e r u ng ”. • Kl icke n Si e au f „ S ys t e m ” .
P7 5161ea USB /Ser iell - Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , G ro ßb r it a nn ie n +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 Fa x Be lk in B .
Seriële USB-adapter Handleiding V oo r het aan sluiten v an ser iël e appar aten via U SB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Handleiding V oo r het aan sluiten v an ser iël e appar .
22 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r 1. E i g e n s c h a p p e n : • Voldo et vol le di g aa n US B- s pe ci fi ca tie v1. 1 • On de r ste un t se ri ël e RS -232 i nte r f ace s – • Full.
23 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r 2 . Sy s t e e m v e r e i s t e n : • Pc- sys tee m me t vr ij e U SB - po or t. • Be stu ri ng s sys tee m Wi nd ows 98 SE of h og er.
24 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r Ki es “ C D - RO M ( D ) ” en “ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w in 9 8 ” ( Ge ef e e n l oc at ie o p : D : win 9 8 ) .
25 Ser iële USB-adapter 7 . Inst all atie contr oleren • Ga n aa r “ M y c om p u te r ” ( De ze co mpu te r) e n k li k er op. • Ga n aa r “ Co n t ro l Pa n e l ” ( Co nf igu r ati es ch e rm ) e n kl ik e ro p. • Ga n aa r “ S y s te m ” ( Sys te em ) e n kl ik e ro p.
P7 5161ea Seriële USB-adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , Ve re ni gd Ko n in kr ij k +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
Adaptador ser ie USB Manual del usuario Cone c te su dispo sitiv o ser ie mediante USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manual del usuario Cone c te su disp ositi vo ser ie mediante .
28 A d a p t a d o r s e r i e U S B 1. C a r a c t e r í s t i c a s : • Cum pl e tota lm en te la e sp ec if ic ac ió n US B v 1 . 1 • Co mpa tib le c on l a i nte r f a z se ri e RS -23 2 –.
29 A d a p t a d o r s e r i e U S B 2 . Re q u i s i t o s d e l s i s t e m a : • Si ste ma PC e qu ip ad o c on u n pu er to USB d is po ni bl e • Si ste ma op e ra tivo W ind ows 9 8S E o s up e ri or .
30 A d a p t a d o r s e r i e U S B Eli ja “ C D -R O M ( D ) ” y “ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w in 9 8 ” ( e s pe ci fi ca r un a ub ic ac ió n ) .
31 A d a p t a d o r s e r i e U S B 7 . C o m p r o b a c i ó n d e l a i n s t a l a c i ó n • Vaya a “ M i PC ” y hag a cl ic e n • Vaya a “ P an e l d e co n t ro l ” y h ag a cli c en • Vaya a “ S i s te m a ” y hag a cl ic e n • Hag a cl ic e n la pe s ta ña “ Adm in i s t r ad o r d e d i s p os i t ivo s ” .
P7 5161ea Adaptador ser ie USB Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R ei no U n id o +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
Adatt ator e USB /Ser iale Manuale d’ us o Per collegar e un dispo siti vo ser iale con una por t a USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuale d’uso Per collega re un disp osit.
3 4 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 1. C a r a t t e r i s t i c h e : • Co mpa tib il e co n l e sp e ci fi ch e U SB v1. 1 • Co mpa tib il e co n l ’inte r fa cc ia s er ia le R S -2.
35 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 2 . Re q u i s i t i d e l s i s t e m a : • PC co n un a p o r t a U SB l ibe r a • Si ste ma op e ra tivo W ind ows 9 8S E o ve r si on i su cc es s ive 3 .
36 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e Sc eg lie r e “ C D - RO M ( D ) ” e “ S p ec i f y a l o ca t i on : D : w i n 9 8 ” . Far e cli c su “ Ne x t ” ( Avan ti ) .
37 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 7 . Ve r i f i c a d e l l ’i n s t a l l a z i o n e • Ap ri “ R is o r se d e l co m p ut e r ” e fa re cl ic s u • Ap ri “ Pa n n el l o d i c o nt r o ll o ” e fa re cl ic s u • Ap ri “ S i st e ma ” e f ar e cli c su • Fare c lic s u “ G es t i on e p e ri f e ri c h e ” .
P7 5161ea Adatt ator e USB /Ser iale Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R eg n o Un ito +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
F5U1 0 3ve a.
P7 5161ea USB Ser ial Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , U ni te d Ki n gd om +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Belkin F5U103VEA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Belkin F5U103VEA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Belkin F5U103VEA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Belkin F5U103VEA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Belkin F5U103VEA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Belkin F5U103VEA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Belkin F5U103VEA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Belkin F5U103VEA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
