Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 370100-001 del fabbricante Wayne
Vai alla pagina of 12
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury. Notice indicates indicates important information, that if not followed, may cause damage to equipment. General Safety Information 1. Know the pump application, limita tions, and p o ten tial hazar ds.
will void the warranty and make the pump inoperable. Where a 2-prong wall receptacle is encountered, it must be replaced with a prop erly g rounde d 3-pr ong re cep ta - cle installed in accordance with the NEC and local codes and ordinances. 12. All wiring should be performed by a qualif ied el ec tri cian.
3 WCP85 Installation (Continued) furnace drain (if applicable), to the inlet holes on the pump. Refer to Figure 5. STEP 4: INSTALLATION OF DISCHARGE LINE NOTE: Use 3/8” I.D. (max.) flexible tubing.. A hose clamp is recommended (not provided). A. Extend discharge pipe from barbed check valve to the highest point possible.
Operating Instructions 4 for efficient operation. 5. Avoid overtightening of check valve after cleaning. (Refer to Maintenance gudelines.) 6. Use constant voltage power source. Do not plug into a device that runs intermittently. 7. Locate model number and date code on pump and take note of them.
5 WCP85 T r ouble shoot ing C hart Pump may start unexpectedly. Disconnect power supply before ser vic ing. Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump fails to run Pump emits loud noises when operating Pump operates but there is no flow of liquid Liquid drains back into pump from discharge line Liquid leaks from around check valve 1.
6 Operating Instructions Limited W arranty For one year from the date of purchase, Wayne (“Wayne”) will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Condensate Pump (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective in materials or work - man ship.
Adver- tencia indica una situación potencialmente riesgosa, la cual, si no se evita, podría provocar la muerte o graves lesiones. Precau- ción indica una situación potencialmente riesgosa, la cual, si no se evita, puede provocar lesiones menores o moderadas.
¡Riesgo de choque eléctrico! Esta bomba viene con un conductor de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. Use un tomacorriente con conexión a tierra para reducir el riesgo de choque eléctrico mortal. Nunca corte la clavija redonda de conexión a tierra.
9 Sp WCP85 PASO 2: MONTAJE DE LA UNIDAD DE CONDENSACIÓN A. Coloque la bomba debajo del drenaje del evaporador y/o del drenaje del horno. B. La bomba se puede instalar en la pared o en un costado del aparato usando los dos soportes de montaje. Consulte la Figura 3.
Manual de Instrucciones de Operación 10 Sp aparato en caso de que la bomba falle. Consulte la Figura 7 para ver un diagrama de cableado típico. NOTA: La alarma se puede conectar en el interruptor de seguridad al contacto normalmente abierto (“NO”).
11 Sp WCP85 Symptom Possible Cause(s) Corrective Action La bomba no funciona La bomba hace ruidos fuertes cuando funciona La bomba funciona pero no hay flujo de líquido El líquido vuelve a la bomba desde la línea de descarga Hay una pérdida de líquido cerca de la válvula de retención 1.
12 Sp Manual de Instrucciones de Operación Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne ("Wayne") reparará o reemplazará para el comprador original, según lo .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wayne 370100-001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wayne 370100-001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wayne 370100-001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wayne 370100-001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wayne 370100-001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wayne 370100-001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wayne 370100-001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wayne 370100-001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
