Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VC-104684 del fabbricante Waves
Vai alla pagina of 17
VC-104684 V acuum Cleaner (EN) Staubsauger (DE) Dammsugare (SE) Stofzuige (NL) Pölynimur (FI).
‐ 1 ‐ VC ‐ 104684 EN SAFE TY INSTRUCTIONS For.
‐ 2 ‐ 32. The machine should not be oper ated by mean s of an exte rn a l timer ‐ switch or by mea ns of a separa te system with rem o te co ntro l .
‐ 3 ‐ Power Cord Marking Note: Do not exceed the red mark when pulling out the cord.
‐ 4 ‐ VC ‐ 104684 DE SICHERHEITSHINWEISE .
‐ 5 ‐ 21. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu dem in dies er Bedienu ngsanleitung b eschriebe n Zweck . 22. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort im Haus auf.
‐ 6 ‐ dem Saugkraftregler. 4. Ausschalten des Geräts: Nach Gebrauch drücken Sie den Ein/Aus Fußschalter zum Ausschalten des Geräts.
‐ 7 ‐ diesem Fa l l k ontak tieren Sie unsere Kundendienst. Zer b roc h en e s Glas oder Kunsts toff tei le sind immer ko s t e n pfl ic h t i g.
‐ 8 ‐ VC ‐ 104684 .
‐ 9 ‐ ink opplad. 28. Appara ten är in te av se d d at t användas av personer (inklusiv e barn) när minsk ade fy siska, se.
‐ 10 ‐ d) Stäng fr a mskyddet. NO TERING: 1. Framsky ddet ka n inte stänga s om inte dammpåsen är ko r rek t installer ad.
‐ 11 ‐ VC ‐ 104684 NL VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN Uitsluitend vo.
‐ 12 ‐ 27. Houd uw hoofd (ogen, oren, mond, enz.) ui t de buurt va n de openingen wanneer de stofzui ger werkz aam of aangesloten is.
‐ 13 ‐ ONDERHOUD: Wanneer de indicator voor de volle stofzak rood wordt dient de stofzak geleeg d te worden of vervangen te worden door een nieuwe stofzak.
‐ 14 ‐ VC ‐ 104684 F.
‐ 15 ‐ tietoja, paitsi jos heidän turvallisuudest aan vastaava henkilö on ant anut heille ohjaus ta lai tt een kä ytössä tai va lv oo käy ttöä . 29. On tär keää valvoa, et tä la pset eivä t leiki laitt eella.
‐ 16 ‐ d) Sulje etukansi. HUOM: 1. Etu kantta ei voi sulkea, ellei pölypussia ole ase tettu oik eaan asent o on.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Waves VC-104684 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Waves VC-104684 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Waves VC-104684 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Waves VC-104684 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Waves VC-104684, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Waves VC-104684.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Waves VC-104684. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Waves VC-104684 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.