Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 10 del fabbricante Vox
Vai alla pagina of 4
W elcome! Congratulations on your purchase of the VOX Pathfinder Bass 10 amplifier! Please read this manual thoroughly to learn how to use your new amplifier properly so that it will pr ovide you with many years of reliable operation. Caution: Adjust the volume level car efully .
Bien venue! Félicitation pour votre acquisition de l’amplifica- teur VOX Pathfinder Bass 10! V euillez lire entièrement ce mode d’emploi pour savoir comment utiliser correctement votr e nouvel amplificateur et en profiter de nombr euses années sans le moindre pr oblème.
Willkommen! Erstmal vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem VOX Pathfinder Bass 10 V erstärker . Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung komplett durch, um alle Funktionen Ihr es V erstärkers kennen zu lernen und über Jahre hinaus Fr eude daran zu haben.
はじ め に この たびは、 VOXベ ー ス ・ ギター ・ プラクテ ィ ス ・ アンプ Pathfinder Bass 10 をお買い上げいただき ま して、 誠に ありが とう ござ .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Vox 10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Vox 10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Vox 10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Vox 10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Vox 10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Vox 10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Vox 10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Vox 10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.