Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 630B del fabbricante Vornado
Vai alla pagina of 16
READ AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS Whole Room Air Circulator Owner’ s Guide LEA Y TENGA EN CUENT A EST AS INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES Guía del propietario del Cir culador de Aire para toda la habitación LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORT ANTES Guide de l’utilisateur du ventilateur intégral de pièce www .
2 En glish Designed, engineered and supported in Andover , Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover , Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover , au Kansas. Questions or comments? ¿Prequntas o comentarios? Questions ou commentaires? www .
3 En glish Español p. 15 Français p. 27 Important Instructions ........................................................................ 4 Whole Room Circulation ..................................................................... 6 Features and Benefits .
4 En glish ature heat sour ces. Do Not position this product too close to draperies because they may be drawn into the rear grill, cutting of f airflow . Do Not use this product outdoors. Do Not use this product on wet surfaces. Do Not use this product in a bathtub or shower .
5 En glish Contact V ornado customer service for replacement fuse. Phone: 1-800-234-0604, email: consumerservice@vornado.com Install replacement fuse (C.) by first placing the end of the fuse into the fuse receptacle which is opposite of the blades of the plug, then carefully push in the other end.
6 En glish Whole Room Cir culation Maximize your cooling efficiency . T ypical Fan V ornado Air Circulator A V ornado circulates all the air in the r oom so everyone is comfortable.
7 En glish Featur es and Benefits Installing Protective Feet Use the feet to protect floors when using your air cir culator on uncarpeted surfaces such as hardwood, vinyl, or tile. The feet ar e simple to install and will help maintain the whisper -quiet operation.
8 En glish Getting Started 1. Position your Air Circulator so the beam of air has an unobstructed path from one side of the r oom to the other . 2. Set speed to medium and allow a few minutes for an airflow pattern to be established. (Differ ent airflow patterns can be established by changing the location, angle and speed of the Air Circulator .
9 En glish Grill Removal Models 533, 633, 753 • Remove the 3 screws located in between the ribs of the inlet grill at roughly 10, 2, and 6 o’clock positions. Scr ew locations are indicated by an arrow on the side of air inlet (B). Do Not r emove the 2 screws on the pivot arms.
10 En glish Model 360 • The grill on your model will be able to be removed in one of two ways. Check the back of your unit to see how many screws your unit has and follow the appropriate instructions. Instruction A • Feel for bumps on back of product, close to inlets, that help to locate screws at r oughly 12, 3, 6 and 9 o'clock positions.
11 En glish Models 573, 673, 679 • Remove the 8 screws ar ound the perimeter of the frame and lift off. T o reinstall the grill, line up scr ew holes and replace screws. ² ² ² ² ² ² ² ² Grill Removal Model 660 • The grill on your model will be able to be removed in one of two ways.
12 En glish Blade Removal It is possible to remove the blade should something accidentally get wrapped around the motor shaft. First, remove the nut fr om the shaft (only necessary on V102, 133, 270, 573, 533, 633, 673, 679, 743 and 753 models.) T urn the nut clockwise to loosen.
13 En glish Unit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet. Ensure unit fan speed setting is selected. Plug fuse has blown. Replace fuse (See USER SERVICING INSTRUCTIONS on page 4). Unit is damaged or in need of repair . Cease usage and unplug.
14 En glish T erm: 10-Y ear Limited Warranty Models 735, 745, 795 5-Y ear Limited W arranty All Other Vornado Whole Room Air Cir culator Models V ornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the origina.
Notes.
CL3-0071 RK CL7-0071 RK, V01 Speak your mind www .vornado.com/reviews Hable con franqueza www .vornado.com/reviews Évaluer ce produit en ligne www .vornado.com/r eviews V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 │ www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Vornado 630B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Vornado 630B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Vornado 630B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Vornado 630B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Vornado 630B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Vornado 630B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Vornado 630B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Vornado 630B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
