Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 184 del fabbricante Vornado
Vai alla pagina of 8
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS T ower Circulator Owner’ s Guide LEER Y GUARDAR EST AS INSTRUCCIONES Guía Del Propietario Del V entilado T orr e LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mode D’emploi Du V entilateur T our Pour T oute La Piéce www .
3 En glish 2 En glish Designed, engineered and supported in Andover , Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover , Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover , au Kansa Questions or comments? ¿ Prequntas o comentarios? Questions ou commentaires? www .
5 En glish 4 En glish the glass center portion. Close the fuse access cover (D.) by sliding the cover back into the plug until it is completely closed, latches and is flush with the face of the plug. Risk of fire. Do not r eplace attachment plug. Contains a safety device (fuse, AFCI, LCDI) that should not be removed.
7 En glish 6 En glish Figure B V or nado V -Flow ™ Circulation T ypical T ower Fan T ypical tower fans oscillate due to limited range of air movement. Y ou feel the airflow for only seconds at a time. T rust. It is said that trust isn’ t given, but earned.
9 En glish 8 En glish Positioning Y our Circulator 1. Position your T ower Circulator so the airstr eam has an unobstructed path from one side of the r oom to the other , or position the airstream to blow dir ectly at you for direct cooling. 2. Set to a medium speed and allow a few minutes for an airflow pattern to be established.
11 En glish 10 En glish How to Clean Y our T ower Circulator has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. This will void your warranty . If service is requir ed, return your circulator to V ornado (see WARRANTY for instructions on page 12).
13 Español 12 En glish T ower Cir culator • 5 Y ear Limited W arranty V ornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or pur chaser this V ornado ® T ower Circulator (“Pr oduct”) is free fr om defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of pur chase, depending on model.
CL3-0354 R- CL7-0354 R-, V01 Speak your mind www .vornado.com/r eviews Hable con franqueza www .vornado.com/r eviews Exprimez-vous! www .vornado.com/r eviews V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 │ www .vornado.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Vornado 184 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Vornado 184 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Vornado 184 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Vornado 184 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Vornado 184, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Vornado 184.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Vornado 184. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Vornado 184 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
