Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UR 44 del fabbricante Vivanco
Vai alla pagina of 19
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 1 UR 44+4 Universal Controller (GB) Instructions UR 44+4 Univers al remote control To control almost all TV s ets, satellite receive rs, DVD players and r ecorders, CD players and o ther infrared- controllable devices .
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 2 possible that t here are several suitable codes and you should fi nd out the most suit able. 2. Switch on a pro gram on your TV.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 3 4. Press the PWR b utton appro x. every 2 seconds. 5. W hen the T V switches itself off, briefl y p ress the device button ( TV*) ) to store the c ode found.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 4 Volume control W ith som e devices that have no volume control, su ch as video reco rders, DVD pl ayers, etc. you ca n cont rol th e volume of t he TV without having to press t he TV button first (Punch Through ).
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 5 3 Kodeeinga be Korrekte Ste uerkodes k önnen über die direkte Kodeein gabe eingestellt oder übe r die Automatisc he Kodesuche gefunden werden.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 6 *): Alle 4 G erätetasten l assen si ch doppelt b elegen, so dass insgesamt 8 verschieden e G eräte steuerbar sind.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 7 2. Drücken Sie die Gerät etaste mit der Sie ein Geräte steuern mö chten, z.B. TV*) . 3. Dann drücken Si e ca. 5 Sek unden lang die SE T - Taste bis die rote Lampe angeht.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 8 permet de comm ander la presqu e totalit é des t éléviseurs, récepteurs sa tellite, le cteurs et enregistreu rs DVD, lecteurs CD et aut res appareils pouvant être comm andés par infrarouge.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 9 1. Recherchez dans la liste de codes ci-joint e ceux qui permettent de com mander les télévis eurs (TV) de la ma rque du vôtre.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 10 deux fois en u ne seconde, vous pouvez régler l a touche pour un deuxième appareil ou command er un deu xième appareil avec la to uche.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 11 3. Appuyez ensuite durant 5 secondes e nviron s ur la touche SET jusqu’ à ce que le vo yant r ouge s’allum e. 4. Relâchez l a touche S ET et dirige z l’UR 44+ 4 s ur l’app areil à com mander.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 12 Telemando uni versal UR 44 para c ontrolar c asi cual quier ti po de telev.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 13 1. Busque, en l a lista de c ódigos anejada, los códigos v álidos para manda r lo s televisor es (TV) de su marca. Com o p uede que h aya varios códigos v álidos, usted debería averiguar el código más favor able.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 14 la tecla para una segunda unidad o man ejar medi ante dic ha tecla una segund a unidad. Búsqueda de c ódigo Para poder man dar un televisor: 1.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 15 5. Si su televisor se apa ga, presion e poco después la tecla d e apara to ( TV*)) para memorizar el código averiguad o. 6.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 16 comandare le funzioni base d egli apparecchi p er i quali è impostato, però non è stato i deato per sostituire tutte le funzioni dei telecom andi originali.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 17 5. Premendo il primo e il secondo tasto num erico, la spia si spegn e brevemente; pr emendo il terzo, si spegne definitivam ente.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 18 5. Quando il televisore si s pegne, preme re brevemente il tasto di apparecchi o ( TV*)) pe r memorizzare il co dice trovato.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 19 del televisore; i n seguito preme re i tasti di fu nzione desiderati. Regolazione del volume Nel caso di determ inati appa recchi s provvisti di reg olazione del volum e, quali videoregistratori, DVD ecc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Vivanco UR 44 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Vivanco UR 44 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Vivanco UR 44 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Vivanco UR 44 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Vivanco UR 44, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Vivanco UR 44.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Vivanco UR 44. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Vivanco UR 44 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
