Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VS-594 del fabbricante ViTESSE
Vai alla pagina of 16
N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y www .vitessehome.com “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France MULTI COOKER ÌÓ ËÜ ÒÈÂ ÀÐÊÀ VS-59.
D ea r C us t o m e r! Y o u h av e m a de an ex c e ll e nt de c is i on . V it e ss e ® “ No u v ea u ” h om e r a ng e o ff e rs y o u a n ex c l us i ve , hi g h q u al i ty ran g e o f ap p li a nc e s f o r y o ur ult i ma t e h o me lu xu r y a n d h ea l t hy li v i ng .
P/3 P/4 www .vitessehome.com 4. Fo r he a t i ns u la t io n , d o n o t p ut th e sp o on in t o t h e p ot fo r a v oi d a nc e o f p o or he a t in s u la t io n e ff ec t .
P/5 P/6 www .vitessehome.com O pe r a t i on I n st r u c ti o n 1. Op e ra t i on f o r Mu l t i- C oo k er ( F o r Co o ki n g Ri c e ) (1 ) . T a k e pr o p er v o lu m e o f ri c e wi t h t he m e as u r in g c up a.
P/7 P/8 www .vitessehome.com 6. T o ma k e Y o g ur t : Th e D e fa u l ti m e s et f o r Y og u rt Fu n ct i on is 8 H o u rs ※ R e ci p e f or m a ki n g y og u rt b y r i ce c o ok e r f or y o ur re f er e nc e .
P/9 P/10 www .vitessehome.com M ai n t e n an c e • Pl e as e a l wa y s u np l ug t h e po w e r su p pl y b e fo r e cl e an i n g th e a pp l i an c e. • Af t er us e , ta k e o ut t h e i nn e r po t f o r cl e an i ng , a n d dr y i t w it h d ry so f t cl o t h.
14. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. 15. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð âíå ïîìåùåíèé. Ïðåäîõðàíÿéòå ïðèáîð îò óäàðîâ îá îñòðûå óãëû.
www .vitessehome.com P/13 P/14 Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü âíóòðåííèé ðåçåðâóàð íà îòêðûòûé îãîíü. Äåðæèòå ïðèáîð ïîäàëüøå îò äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ðàáîòû ñ ïðèáîðîì.
www .vitessehome.com P/15 P/16 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà «ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ» - äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îòñðî÷êè ïðèãîòîâëåíèÿ.
www .vitessehome.com P/17 P/18 Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé: âû ìîæåòå âàðèòü êàøè è ñóïû, ïîäîãðåâàòü ãîòîâûå áëþäà (îâîùè, ðûáó, ìÿñî), òóøèòü, ãîòîâèòü íà ïàðó, âûïåêàòü è ãîòîâèòü éîãóðò.
Àâòîìàòè÷åñêîå ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 8 ÷àñîâ. Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî êíîïêó «ÂÐÅÌß» .
P/21 P/22 www .vitessehome.com ÂÛÏÅ×ÊÀ Ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êåêñîâ, áèñêâèòîâ, òâîðîæíûõ è îâîùíûõ çàïåêàíîê, îìëåòîâ, ïèðîãîâ è òîðòîâ.
P/23 P/24 www .vitessehome.com Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè êàñòðþëè Äëÿ ïîìåøèâàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî äåðåâÿííóþ ëîïàòêó èëè ñïåöèàëüíóþ ïëàñòìàññîâóþ ëîæêó.
Èíãðåäèåíòû: Ìÿñî êóðèöû - 400 ã Ëóê ðåï÷àòûé - 1 ? ? . Ìîðêîâü - 1 ? ? . Ëàïøà ÿè÷íàÿ - 80 ? Çåëåíü Âîäà - 1,3 ? Ñîëü Ïåðåö Ïðèãîòîâëåíèå : 1. Îáæàðüòå íà ðåæèìå «Îáæàðêà» ëóê è ìîðêîâü (10 ìèíóò).
P/27 P/28 www .vitessehome.com Èíãðåäèåíòû: Êóðèíûå îêîðî÷êà - 3 øò. (950 ã) ß ???? ? - 1 øò. Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Ñîëü ïî âêóñó Äëÿ ñîóñà: ïî 1 ñò.ë. ? å ?? , ? ?? ? ? ?? , ? ??? ??? è ? ????? ? ? ?? ? ? Ïðèãîòîâëåíèå : 1.
P/29 P/30 www .vitessehome.com Èíãðåäèåíòû: 1 ìåðíûé ñòàêàí êðóïû 3 ìåðíûõ ñòàêàíà âîäû 3 ìåðíûõ ñòàêàíà ìîëîêà Ñîëü, ñàõàð Ïðèãîòîâëåíèå : 1. Êðóïó ïðîìîéòå (êðîìå îâñÿíûõ õëîïüåâ).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ViTESSE VS-594 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ViTESSE VS-594 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ViTESSE VS-594 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ViTESSE VS-594 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ViTESSE VS-594, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ViTESSE VS-594.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ViTESSE VS-594. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ViTESSE VS-594 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
