Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VS-584 del fabbricante ViTESSE
Vai alla pagina of 14
N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y www .vitessehome.com “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France MULTI COOKER ÌÓ ËÜ ÒÈÂ ÀÐÊÀ VS-58.
P/1 P/2 www .vitessehome.com DEAR CUSTOMER! YOU HA VE MADE AN EXCELLENT DECISION! ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living.
P/3 P/4 www .vitessehome.com Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry , stable surface away from sources of heat. Keep the device away from children. Children can use the device under the supervision of Adults.
P/5 P/6 www .vitessehome.com LED DISPLA Y Indication «Cooking» Indication «Fast Cooking» Indication «Congee» Indication «Soup» Indication «Cake» Indication «Stew» Indication «Deep Fry» I.
P/7 P/8 www .vitessehome.com HOW TO OPERA TE THE APPLIANCE Micro-Computer Multi Cooker has many features! Y ou can cook meals and soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew , bake and prepare yogurt. Regardless of the choice of the function, after cooking you can keep the food warm.
P/9 P/10 www .vitessehome.com 3. Press “ ÌÅ NU” to choose “Congee” with the corresponding light. The default time is 30 minutes. 4. The Congee may become paste or burnt after long time of keeping warm, therefore, keep warm function for Congee is not suggested to be more than 8 hours.
www .vitessehome.com P/1 1 P/12 T o Clean the Steam Exit V alves Cleaning of the exhaust valve should be carried out each time after use. 1. Carefully remove the exhaust valve, as shown in the figure.
www .vitessehome.com P/13 P/14 Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïîëàäêàì , êîòîðûå íå ñîîòâåòñòâóþò óñëîâèÿì ãàðàíòèè . ? Ñëåäèòå çà òåì , ÷òîáû øíóð íå ïåðåêðó÷èâàëñÿ è íå ïåðåãèáàëñÿ ÷åðåç êðàé ñòîëà .
www .vitessehome.com P/15 P/16 Çàïðåùàåòñÿ ïîäêëþ÷àòü ê îäíîé ðîçåòêå äðóãèå ïðèáîðû êðîìå ýòîãî îäíîâðåìåííî. Ðàçìåùàéòå ïðèáîð íà ðîâíóþ ñóõóþ óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà.
www .vitessehome.com P/17 P/18 6 Èíäèêàòîð ïðîãðàììû « Ïðèãîòîâëåíèå » Èíäèêàòîð ïðîãðàììû « Áûñòðîå Ïðèãîòîâëåíèå » Èíäèê.
P/19 P/20 www .vitessehome.com ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÌÓËÜÒÈÂÀÐÊÈ Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé ! Âû ìîæåòå âàðèòü êàøè è ñóïû.
P/21 P/22 www .vitessehome.com ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ « ÑÓÏ » Ïîçâîëÿåò ãîòîâèòü áóëüîíû , ñóïû , ñóïû - ïþðå , à òàêæå ðàçëè÷íûå íàïèòêè è .
P/23 P/24 www .vitessehome.com 5. Ó ñ ò à í î â è ò å í ó æ í î å â ð å ì ÿ î ò ë î æ å í í î ã î ñ ò à ð ò à ê í î ï ê î é « ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ ». Îäíî íàæàòèå êíîïêè « ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ » óâåëè÷èâàåò îòñðî÷êó íà îäèí ÷àñ .
P/25 P/26 www .vitessehome.com ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÑÚÅÌÍÎÉ ×ÀØÈ • Äëÿ ïîìåøèâàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî äåðåâÿííóþ ëîïàòêó èëè ñïåöèàëüíóþ ïëàñòìàññîâóþ ëîæêó .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ViTESSE VS-584 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ViTESSE VS-584 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ViTESSE VS-584 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ViTESSE VS-584 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ViTESSE VS-584, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ViTESSE VS-584.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ViTESSE VS-584. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ViTESSE VS-584 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
