Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VS-574 del fabbricante ViTESSE
Vai alla pagina of 20
VS-574 www .vitessehome.com “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА N O U S V I V O N S S A I N W e l i v e h e a l t h y.
DEAR CUSTOMER! YOU HA VE MADE AN EXCELLENT DECISION! ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living.
SCHEME OF THE UNIT P/3 P/4 www .vitessehome.com Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry , stable surface away from sources of heat. Keep the device away from children. Children can use the device under the supervision of Adults.
P/5 P/6 www .vitessehome.com HOW TO OPERA TE THE APPLIANCE Micro-Computer Multi Cooker has many features! Y ou can cook meals and soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew, bake and prepare yogurt. Regardless of the choice of the function, after cooking you can keep the food warm.
2. Put all the ingredients in a bowl according to our recommendations. Y ou can also use your recipe milk porridge, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below 2/5th of the bowl.
P/9 P/10 www .vitessehome.com Y ou can also use your recipe, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl. 3. Insert the Bowl into the housing.
www .vitessehome.com P/11 P/12 Keep in mind that these are general recommendations. Actual time may differ from the recommended values, depending on the freshness and the specific type of product, as well as your preferences. 8. Press the ST AR T button to begin the cooking process, the display will show the countdown.
PROGRAM "STEW" 1. Press “Select Program” button and choose the Stew Function. Automatic cooking time: 1 Hour . Y ou can change it by adjusting the cooking time (1 Hour to 24 Hours).
T o Clean the Condenser The condenser is designed to collect condensate drops when opening the lid, remove and wash it after each use. T o Clean the Steam Exit V alves Cleaning of the exhaust valve should be carried out each time after use. 1. Carefully remove the exhaust valve, as shown in the figure.
www .vitessehome.com P/17 P/18 Запрещается подключать к одной розетке другие приборы кроме этого одновременно . Размещайте прибор на ровную сухую устойчивую поверхность вдали от источников тепла .
P/19 P/20 www .vitessehome.com 1. Индикация программы « Пароварка » 2. Индикация программы « Жарка » 3. Индикация программы « Тушение » 4. Индикация программы « Рис » 5.
P/21 P/22 www .vitessehome.com ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ Мультиварка имеет множество функций ! Вы можете варить каши и супы.
ПРОГРАММА « ПЛОВ » 1. Отмерьте рис мерной чашкой по рецепту . 2. Полож ите все ингред иенты в чашу в соответ стви.
P/25 P/26 www .vitessehome.com ПРОГРАММА « ГРЕЧКА » 1. Отмерьте крупу по рецепту . Промойте ее до чистой воды . 2. Положите все ингредиенты в чашу в соответствии с рекомендациями .
Убедитесь , что чаша установлена ровно и плотно соприкасается с нагревательным элементом .
P/29 P/30 www .vitessehome.com ПРОГРАММА « ВЫПЕЧКА » 1. Приготовьте тесто для выпечки по выбранному рецепту . 2. С мажь те чашу м асло м (жиро м) , чт обы гот овая в ыпеч ка легч е вынималась из чаши .
Е с л и к р ы ш ка б у д е т з а к р ы та н е п ло т н о , то п р о г ра м м а по приготовлению будет выполнена некорректно . Время приготовления по умолчанию: 15 минут.
P/33 P/34 www .vitessehome.com ФУНКЦИЯ « ПОДОГРЕВ » Ф у н к ц и я п о д д е р ж а н и я т е м п е р а т у р ы г о т о в ы х б л ю д в к л ю.
P/35 P/36 www .vitessehome.com ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНИМАНИЕ: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия.
P/37 P/38 www .vitessehome.com ДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ViTESSE VS-574 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ViTESSE VS-574 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ViTESSE VS-574 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ViTESSE VS-574 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ViTESSE VS-574, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ViTESSE VS-574.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ViTESSE VS-574. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ViTESSE VS-574 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
