Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VS-518 del fabbricante ViTESSE
Vai alla pagina of 16
MULTI COOKER МУ ЛЬ ТИВ АРКА VS-518 www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Фр.
D ea r Cu s to m e r ! Y o u h av e ma d e an ex c e ll e n t de ci s i o n. Vi t es s e ho m e ra ng e of fe r s yo u an e xc l u si v e , hi g h qu al i t y ra n g e o f a pp l i an c e s f or yo u r ul t i m at e ho me lu x ur y an d h ea l t hy li v i n g.
P/3 P/4 4 . Fo r he a t in s ul a t io n , do n ot p u t th e sp o on in to t he po t fo r av o id a n ce o f po o r h ea t i n s ul a t i on ef fe c t . 5 . If t h er e i s a n y c o rr o s i on ca u s e d b y t he d ef o r me d o r d a m ag e d i n ne r p o t su r f a ce , pl e as e re p l ac e it wi t h o u r ap p ro p r ia t e po t .
P/5 P/6 Op e r a ti o n I n s tr u c ti o n 1 . Op er a t io n fo r Mu l t i- C o ok e r ( F o r C o ok i n g R i ce ) ( 1) . T a ke p ro p e r v o lu m e o f ri c e w i t h t he m ea s u ri n g c u p a .
P/7 P/8 6 . Op er a t io n fo r Pr e s et C oo k i ng : A. Pr e s s ”F u n ct i o n” a nd ch o o se t he r ig h t f u n ct i o n. B. Pr e s s t h e “ P re s e t” t o c h oo s e t i m e.
P/9 P/10 M ai n t en a n ce • Pl e a s e a lw a y s u n pl u g t h e p o w er s up p l y b e fo r e c l e an i n g t h e a p pl i a nc e . • Af t e r u s e, t ak e ou t th e i n n e r p ot f or c le a n in g , a n d d r y i t w i t h d r y s o ft c lo t h .
P/1 1 P/12 Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней.
P/13 P/14 Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Держите прибор подальше от детей во избежание опасности в результате неправильной работы с прибором.
P/15 P/16 Панель управления Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» - для включения функции отсрочки приготовления (мультивар.
P/17 P/18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1. 12. Мультиварка имеет множество функций: вы можете варить, подогревать готовые блюда .
P/19 P/20 КАША Режим каша предназначен для приготовления молочных и других каш, а также для приготовления круп. 1) Положите в съемную чашу мультиварки необходимые продукты.
P/21 P/22 ВЫПЕЧКА Режим предназначен для приготовления кексов, бисквитов, творожных и овощных запеканок, омлетов, пирогов и тортов.
P/23 P/24 Меры предосторожности при использовании кастрюли Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку.
P/25 P/26 Ингредиенты: Ф иле бедра индейки - 800 г К вашен ая кисл ая капуст а - 600 г Картофель - 5-6 шт. средн его размера Т оматн ая паст а - 2 ст.л. Сахар - 2-3 ст.
P/27 P/28 Вторые блюда Ингредиенты: Говядина - 700 г Лук репчатый – 2 шт. Морковь – 5 шт . Фасоль консервированная – 3 банки Кетчуп или томатная паста Чеснок - 2 зубчика Соль, специи Приготовление : 1.
P/29 P/30 Ингредиенты: Капуста - 1 кочан Мясной фарш - 0,7-1 кг Рис - 0,5-1 мерный стакан Лук репчатый - 3 шт. Морковь - 2 шт. крупного размера Томатная паста - 1-2 ст.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ViTESSE VS-518 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ViTESSE VS-518 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ViTESSE VS-518 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ViTESSE VS-518 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ViTESSE VS-518, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ViTESSE VS-518.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ViTESSE VS-518. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ViTESSE VS-518 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
