Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WMB 81241 LMB del fabbricante Beko
Vai alla pagina of 52
Washing Machine Plně automatická pračka Perilica rublja Перална машина WMB 81241 LMB WMB 81241 LMS WMB 81241 LMA WMB 81241 LM.
2 - EN 1 Warnings General Safety • Neverplaceyourmachineonacarpet coveredfloor .Otherwise,lackofairflowfrom belowofyourmachinemaycauseelectrical partstooverheat.Thismaycauseproblems withyourwashingmachine.
3 - EN 2 Installation Removing packaging reinforcement Tiltthemachinetoremovethepackaging reinfor cement.Removethepackaging reinfor cementbypullingtheribbon.
4 - EN 3 Initial preparations for washing Preparing clothes for washing Laundryitemswithmetalattachmentssuchas, bras,beltbucklesandmetalbuttonswilldamage themachine.Removemetalattachmentsor placetheitemsinaclothingbag,pillowcase,or somethingsimilar .
5 - EN Display symbols a -SpinSymbol b -SpinSpeedIndicator c–W atercut-offsymbol(Accor dingtoyour machine’ smodel) d -EconomySymbol e.
6 - EN synthetic/cottonblendedgarments,etc.).For curtainsandlace,the“Synthetic40”programwith pre-washandanti-cr easingfunctionsselectedis recommended.Detergentshouldnotbeputinthe pre-washcompartment.
7 - EN temperatureanticipatedforthatpr ogram appearsonthetemperatureindicator . T ochangethetemperature,pr essthe temperaturebutton.T emperatur edecreasesin 10°increments. Coldselectionisshownwith“-”symbol.
8 - EN Program and consumption table •:Selectable *:Automaticallyselected,notcancellable. **:EnergyLabelprogram(EN60456) ***Ifmaximumspinspeedofyourmachineislower ,selectionmaybemadeuntilmaximumspinspeed.
9 - EN Auxiliary functions Auxiliary function selection Ifanauxiliaryfunctionthatshouldnotbeselected togetherwithapreviouslyselectedfunctionis chosen,thefirstselectedfunctionwillbecancelled andthelastauxiliaryfunctionselectionwillremain active.
10 - EN thedoorissuitableforopening.Thissymbolwill fadeoutassoonasthedoorisallowedtoopen. Laundrymaybeadded/takenoutbyopeningthe door . Door lock TheDoorLockedSymbollightsupwhenthe loadingdoorislocked.
11 - EN • Afterdrainingprocessiscompleted,r eplace theplugintotheendofthehoseandfitthe hosebackintoitsplace.
12 - EN 6 Solution suggestions for problems Cause Explanation / Suggestion Programcannotbestartedorselected. • Machinemayhaveswitchedtoself protectionmodeduetoaninfrastructur e problem(suchaslinevoltage,water pressur e,etc.
13 - EN WMB81241LMB WMB81241LMS WMB81241LMA WMB81241LM 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 54 54 54 54 71 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1200 1200 1200 7 Specifications Specificationsofthisappliancemaychangewithoutnoticetoimprovethequalityofthepr oduct.
.
15 - BG 1 Предпазни мерки Обща безопасност • Ник ог анепост авяйтепералнят ана по д,покритскилим.
16 - BG 2. Наг ласетегит ака,чепералнят адабъде нивелиранаист абилна. 3.
17 - BG Спазване капацитета на прането C Мо ля,сле двайтеинструкциитев “Т аблица т аза изборнапр.
18 - BG 4 Избор на програма и работа с Вашия уред 1- Бутонзанастройканаск оростт ана центроф угиране .
19 - BG синтетично-памучнидре хиидр.)Запранена пер дет аидантелисепрепоръчвадаизберете.
20 - BG 90 ˚ C Нормалнозамърсени,бели памучнитъканииспалнобельо. (Напр.:покривкизакухненски.
21 - BG Т аблица с програми и к онс умация •:Избираеми *: Автома тичноизбирани,немог а тдасеотказват .
22 - BG Допълнителни функции Избор на допълнителни функции Ак оизберетедопълнителнаф ункция,к оятое .
23 - BG момент а,вк ойтовра т ат амо ж едабъдеотворена. Ненасилвайтевра т ат апрезтовавреме .Симво лът щеизг асневе днаг ащомвра т а т амо ж едасе отвори.
24 - BG епосоченовкартинка т апо-до лу: • Пост аветег о лямсъдпре дфилтър азадамо ж е во да т авнег одасеизточивсъда.
25 - BG 6 Възмо жни решения на възникнали проб леми Причина Обяснение/Решение Немо ж едасеизбереилиста.
26 - BG WMB81241LMB WMB81241LMS WMB81241LMA WMB81241LM 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 54 54 54 54 71 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1200 1200.
.
28 - CZ 1 Varování Obecné bezpečnostní pokyny • Nikdyneinstalujtepřístrojnapodlahus kobercem.Jinakbynedostatečnépr oudění vzduchupodstrojemmohlozpůsobit přehříváníelektrickýchsoučástí.
29 - CZ 2 Instalace Sejmutí výztuh obalů Nakloňtestrojpr osejmutívýztuhobalů.Sejměte výztuhyobalůtak,žezatáhnetezastuhu. Odstranění přepravních pojistek A Předpoužitímpračkyjetřebaodstranit přepravnípojistky .
30 - CZ 3 Počáteční přípravy na praní Příprava oděvů k praní Předmětyskovovýmičástmi,jakojsou podprsenky ,sponypáskůakovovéknoflíky , mohoupoškoditpračku.
31 - CZ 4 Volba programu a ovládání vašeho přístroje 1- Tlačítkonastavenírychlostiotáček 2- Displej 3- Tlačítkonastaveníteploty 4- Tlačítko.
32 - CZ • Vlna Tímtoprogramemmůžetevypratvlněné oděvy ,kterélzeprátvpračce.Pertepozvolení správnéteplotypodleštítkůnavašichoděvech. Doporučujemepoužívatvhodnépracípráškyna vlnu.
33 - CZ 90˚C Normálněznečistěnábílábavlna aplátno(Např .:Ubrusy ,ubr ousky , ručníky ,prostěradla) 60˚C Normálněušpiněné,neblednoucí barevnéprádlo,bavlnanebosyn- tetika(např .
34 - CZ Tabulka programů a spotřeby •:Lzezvolit *:Automatickyzvoleno,nelzezrušit. **:Energetickýprogram(EN60456) ***:Pokudjemaximálnípočetotáčekvašípračkynižší,jemožnovolitažpomaximálnírychlostždímání.
35 - CZ Pomocné funkce Volba pomocné funkce Pokudzvolítepomocnoufunkci,kterábyneměla býtvolenaspolečněspředemzvolenoufunkcí, prvnízvolenáfunkcesestornujeaposlední pomocnáfunkcezůstaneaktivní.
36 - CZ dveří. Zámek dveří PouzamčenídveříserozsvítísymbolZamčenıch dveří.T entosymbolbudeblikat,nežjemožné dveřeotevřít.Vtétofázineotvír ejtedveřenásilím. T entosymbolzhasne,jakmilejemožnédvířka otevřít.
37 - CZ • Umístětevelkounádobupředfiltr ,abystedo nízachytilivoduvytékajícízfiltru. • Povoltefiltrčerpadla(doleva),dokudvoda nezačnevytékat.Nasměrujtevytékajícívodu donádobyumístěnépředfiltr em.
38 - CZ 6 Návrhy řešení problémů Příčina Vysvětlení/návrh Programnelzespustitnebozvolit. • Pračkasemohlapřepnoutdor ežimu vlastníobranyvlivemzávadyinfrastruktury (napříkladnapětí,tlakvody ,atd.
39 - CZ WMB81241LMB WMB81241LMS WMB81241LMA WMB81241LM 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 54 54 54 54 71 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1200 1200 1200 7 Parametry Parametrytohotospotřebičesemohouzměnitbezupozorněnívlivemzvyšováníkvalityvýrobku.
.
41 - HR 1 Upozorenja Opća sigurnost • NikadanemojtestavljatiV ašstr ojnapod prekriventepihom.Inačenedostatakpr otoka zrakaispodV ašegstr ojamožedovestido pregrijavanjaelektričnihdijelova.
42 - HR 2. Prilagođavajteihdokstr ojnebudestajao ravnoičvrsto. 3. V ažno:Ponovnostegnitesvevijkeza zaključavanje. Spajanje na dovod vode. V ažno: • Tlakdovodavodepotrebandabiperilica radialmorabiti1-10bar(0,1–1MPa).
43 - HR –(II)zaglavnopranje -(III)sifon –( )zaomekšivač Deterdžent, omekšivač i druga sredstva za pranje Dodajtedeterdžentiomekšivačprijepokr etanja programa.
44 - HR 4 Odabir programa i rad s Vašim aparatom 1- T ipkazapostavljanjebrzinecentrifuge 2- Prikaz 3- T ipkazapostavljanjetemperature 4- T ipkaza.
45 - HR sintetike/miješanospamukom,itd.).Zazavjese ičipku,preporučaseizborpr ograma“Sintetika 40”spretpranjemifunkcijompr otivgužvanja. Deterdžentsenesmijestavljatiupr etinacza pretpranje.
46 - HR Izborhladnogjeprikazansaznakom“-”. 90˚C Normalnoprljavo,bijelipamukilan. (Npr .:Prekrivačizastoliće,stolnjaci, posteljina); 60˚C Normalnoprljavaodjećaodlana, pamukailisintetikekojaneblijedi (Npr .
47 - HR Tablica programa i potrošnje •:Možeseodabrati *:Automatskisebira,nemožeseopozvati. **:Programoznakeenergije(EN60456) ***Akojemaksimalnabrzinacentrifugevašegstrojamanja,možetebiratidomaksimalnebrzine centrifuge.
48 - HR Pomoćne funkcije Izbor dodatnih funkcija Akoseizaberepomoćnafunkcijakojasene možeodabratiskupasprethodnoodabranom funkcijom,funkcijakojajeprvaodabranaćebiti opozvanaazadnjaodabranapomoćnafunkcijaće ostatiaktivna.
49 - HR doksevratanebudumoglaotvoriti.Znakće izblijeditičimsevratabudumoglaotvoriti.Rublje semožedodavati/vaditiotvaranjemvrata. Zaključavanje vrata Znakzazaključavanjevrataseuključujekadse vratazapunjenjezaključaju.
50 - HR • Stavitevelikispremnikispr edfiltradabiste primilivodukojatečeizfiltra. • Otpustitefiltarpumpe(usmjeruobrnutomod kazaljkinasatu)dokvodanepočneistjecati iznjega.
51 - HR 6 Prijedlozi za rješavanje problema Razlog Objašnjenje /Prijedlog Programsenemožeuključitiiliodabrati. • Perilicasemoždaprebacilau režimsamozaštitezbogpr oblema infrastrukture(kaoštosunapon,tlak vode,itd.
52 - HR WMB81241LMB WMB81241LMS WMB81241LMA WMB81241LM 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 54 54 54 54 71 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1200 1200.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Beko WMB 81241 LMB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Beko WMB 81241 LMB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Beko WMB 81241 LMB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Beko WMB 81241 LMB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Beko WMB 81241 LMB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Beko WMB 81241 LMB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Beko WMB 81241 LMB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Beko WMB 81241 LMB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.