Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WM 5100 W del fabbricante Beko
Vai alla pagina of 31
WM 5100 W WM 5100 S Automatic washing machine.
Please read this manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality contr ol procedur e will give you the best results. Therefor e, we advise you to read thr ough this manual carefully befor e using your product and keep it for futur e refer ence.
T ABLE OF CONTENTS 1 Y our W ashing Machine 4 Overview 4 Specifications 5 2 W arnings 6 General Safety 6 First Use 6 Intended use 6 Safety instructions 7 If there ar e children in your house.
EN 4 T op Lid Detergent Drawer ControlPanel Height-adjustable Feet Door Filter Cap 1 2 3 4 5 6 Overview 1 Y our W ashing Machine Figure 1 1 2 3 4 5 6.
EN 5 Specifications Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figur es in this manual are schematic and may not match your pr oduct exactly . V alues stated on the machine labels or in the documentation accompanying it ar e obtained in laboratory in accordance with the r elevant standards.
EN 6 Pleasereadthefollowinginformation. Otherwise,theremaybetheriskof personal injury or material damage. Moreover ,anywarrantyandreliability commitment will become void. General Safety • Neverplaceyourmachineona carpetcoveredfloor .
EN 7 companies that produce detergents for your machine. Safety instructions • Thisappliancemustbeconnected to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity . • Thesupplyanddraininghosesmust always be securely fastened and remain in an undamaged state.
EN 8 Removing packaging reinfor cement Tilt the machine to remove the packaging reinfor cement. Remove the packaging reinfor cement by pulling the ribbon. Opening the transportation locks C T ransportation safety bolts must be removed befor e operating the washingmachine!Otherwise,the machine will be damaged! 1.
EN 9 3. Important:Tightenalllocknutsup again. Connecting to the water supply . Important: • Thewatersupplypressur erequir ed to run the machine must be 1-10 bar(0,1–1,0MPa).Attacha pressur e-reducing valve if the water pressur e is higher .
EN 10 • Theendofthedrainhosecan be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. The fitting must be secured in all types of connections. Y ourhousemaybefloodedifthe hose falls out of its housing during water discharging.
EN 11 Sorting the laundry • Sortthelaundryaccordingtotype of fabric, color , and degree of soiling and permissible water temperature. Always follow the advice on the garment labels. Preparing clothes for washing Laundry items with metal attachments such as, bras, belt buckles and metal buttons will damage the machine.
EN 12 Following weights are given as examples. Laundry type Weight(gr .) Bathrobe 1200 Napkin 100 Duvet cover 700 Bed Sheet 500 Pillowcase 200 T ablecloth 250 T owel 200 Evening gown 200 Underclothing 100 Men’ soveralls 600 Men’ sshirt 200 Men’ spyjamas 500 Blouse 100 Loading door The door is locked during program operation.
EN 13 Detergent quantity for prewashing 1/2 measure for main washing 1 measure with hard water an additional 1/2 measure Softener Putthesoftenerintothesoftener compartment of the detergent dispenser . • Usetheproportionsr ecommended on the packet.
EN 14 7 - On/OffButton 8 - Door Indicator * 9 - ProgramFollow-upIndicator 10 - SpinSpeedAdjustmentKnob* 11 - T emperatureAdjustmentKnob.
EN 15 T ur ning the machine on Y oucanprepar ethemachinefor program selection by pr essing the the“On/Off”button.Whenthe“On/ Off”buttonispr essed,the“Lid”light illuminates indicating that the door is unlocked.
EN 16 clothes that bear “not machine- washable”labelsforwhichhandwash is recommended on this pr ogram. It washes the laundry with very tender washing movements without damaging your clothes.
EN 17 Program selection and consumption table •:Selectable *:Automaticallyselected,notcancellable. **:EnergyLabelprogramme(EN60456) W ater and power consumption a.
EN 18 Auxiliary functions Auxiliary function selection keys • Desiredauxiliaryfunctiondepending on the program is selected. • Somecombinationscannotbe selected together . • W arningsignalontheselected auxiliary function will light up.
EN 19 The“W ash”lightontheprogramfollow- up indicator illuminates when “Start/ Pause/Cancel”buttonispressedafter selecting the washing program. The “Programfinished”lampilluminates andthe“W ash”lightwillfadewhenthe programcomestoanend.
EN 20 level in the machine is suitable. Laundry may be added or taken out by opening thedoor .Ifthe“Lid”lampdoesnot light up continuously at the end of this time, the water level in the machine is not suitable and laundry cannot be added.
EN 21 Preparation 1. T urn the tap on completely . Check if the hoses are connected tightly . 2. Placethelaundryinthemachine. 3. Add detergent and softener . Starting 1. Pressthe“On/Of f”button. 2. Select the programme and the temperature.
EN 22 3. Set the spin speed if spin speed adjustment is available on your machine. 4. Press“Start/Pause/Cancel”button. After the program is finished 1. “Programfinished”lampwilllight up on the program follow-up indicator .
EN 23 Deter gent drawer Remove any powder residue buildup in thedrawer .T odothis; 1. Pressthedottedpointonthe siphon in the softener compartment and pull towards you until the compartment is removed fr om the machine.
EN 24 • Removethenutsofthewaterintake hoses to clean the surfaces of the filters on the water intake valves with an appropriate brush. • Ifthefiltersareverydirty ,youcan pull them out by means of pliers and clean them.
EN 25 place. If your product is not supplied with an emergency drain hose, do the following asshowninthefigurebelow: • Placealargecontainerinfrontofthe filter to receive water flowing fr om the filter . • Loosenpumpfilter(anticlockwise) until water starts to flow out of it.
EN 26 Problem Cause Explanation / Suggestion Program cannot be started or selected. Machinemayhave switched to self protection mode due to an infrastructure pr oblem (suchaslinevoltage, waterpressur e,etc.). Resetyourmachinebypressing“Start/Pause/ Cancel”buttonfor3seconds.
EN 27 No water can be seen in the machine during washing. This is not a problem. The water level is not visible from the outside of the machine. The door is jammed. W ater level might be above the lower level of the door . Runeitherthe“Pump”or“Spin”program.
EN 28 It continuously washes. Remaining time does not count down. In the case of a paused countdown while taking in water: Timer will not countdown until the machine is filled with the correct amount of water . The machine will wait until there is a suf ficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water .
EN 29 W ashing performance is poor: Stain could not be removed, not cleaned. Laundry could not be whitened. Insufficient amount of detergent used. Use recommended amount of detergent appropriate for the laundry . Excessive laundry loaded into machine Do not load the machine in excess.
EN 30 Clothes stiffened. Insufficient amount of detergent used. If the water hardness is higher , using insufficient amount of detergent can cause the laundry to become stiff in time. Use appr opriate amount of detergent according to the water har dness.
EN 31 There is too much foam. Y oumaynotbeusing proper detergent for automatic washing machines. Use only automatic washing machine detergents in your washing machine. Excessive amount of detergent may have been used. Use only sufficient amount of detergent.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Beko WM 5100 W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Beko WM 5100 W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Beko WM 5100 W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Beko WM 5100 W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Beko WM 5100 W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Beko WM 5100 W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Beko WM 5100 W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Beko WM 5100 W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
