Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V34 del fabbricante Victor
Vai alla pagina of 66
Owner's G uide V34 Scient ific Calc ulator.
Preface Congratulations on your purchase of the V34 scientific calculator from Victor T echnology . Victor has been serving customers since 1918. T oday , Victor offers a complete line of printing, handheld, desktop, scientific, and financial calculators.
L i m i t e dWa r r a n t y Thank you for purchasing a product from Victor T echnology. This product has been electronically tested. If you have problems using this product, please carefully refer to the instruction manual.
1 H a n d l i n gP r e c a u t i o n s B es u r etop r e s st h eb u t to no nt h eb a c ko ft h e calculator before using it for the first time.
2 Never drop the calculator or otherwise subject it to strong impact. Never twist or bend the calculator .
3 Tw o - l i n eD i s p l a y The two-line display makes it possible to view both the calculation formula and its result at the same time. The upper line shows the calculation formula.
4 L a s t A n s w e r The most recently calculated result is stored to the variable Ans. Ans is retained in memory , even after the unit is turned off.
5 C l e a r i n ga n dC o r r e c t i n g Clears an error message. Clears characters on entry line. Moves the cursor to last entry in history once display is clear . Delete 1 character to the left of the cursor each time you press . Inserts a character at the cursor .
6 P i = 3.141592653590 for calculations. = 3.141592654 for display . A n g l eM o d e s displays a menu to specify the Angle mode as degrees, radians, or gradients. displays a menu to specify the Angle unit modifier- degress ( ), radians ( ), gradients ( ), or DMS ( ).
7 H y p e r b o l i c s displays the HYP indicator and accesses the hyperbolic function of the next trigonometry key that you press. Angle modes do not affect hyperbolic calculations. L o g a r i t h m s yields the common logarithm of a number . yields the logarithm of a number to the base e (e=2.
8 Memory The unit has 5 memory variables - A, B, C, D, and E. Y ou can store a real number or an expression that results in a real number to a memory variable. acce sses th e menu o f varia bles. lets y ou stor e valu es to var iable s. recalls the values of variables.
9 2. Press . 3 . Enter a value for X1. 4. Press . In 1-V AR stat mode. enter the frequency of occurrence (F RQ ) of t he d a ta p oi nt . FR Q de fa ul t= 1, I f FR Q= 0, t he data point is ignored. In 2-V AR stat mode, enter the value for Y1 and press .
1 0 Correlation coefficient. Uses a and b to calculate predicted x value when you input a y value. Uses a and b to calculate predicted y value when you input an x value. x (2-V AR) r y (2-V AR) Probability Calc ulate s the nu mber o f poss ible p ermu tati ons of items taken at a time, given and .
11 3+4 7 . DEG 3 7+8 15. DEG 7 8 5+3 8 . DEG 5 3 9+2 11. DEG 9 2 7+8 DEG 7+8+2 17. DEG 2 ANS 6 8 48. DEG 6 8 A n s 5 240. DEG 5 (Ans 15.49193338 DEG 4.
1 2 4+3 20 64. DEG 4 3 7 + - 2+9 14. DEG (16) 4 . DEG 1 6 7 (7+10) 119 . DEG 7(7+10) 119 . DEG 2 0 7 2 9 7 7 1 0 7 7 10 8 %1 2 0 9 . 6 DEG 8 120.
1 3 213 + 4 61 / 3 DEG 2 3 2 3 1 + 4 = 6 3 1 1 4 1 3 1.047197551 DEG 1 3 1 x =1.047197551 3 1 9 3 DEG 1 9 3 1 9 3 3 1 6 61 / 3 3 DEG 3 3 3 .
1 4 3( 14 ) 12. DEG 3 4 1 3+ 4 13. DEG 3 4 (64) 8 . DEG 6 4 67 279936. DEG 7 6 31 2 5 5 . DEG 1 2 5 3.
1 5 log(100) 2 . DEG 100 In(30) 3.401 197382 DEG 3 0 1 0( 3 ) 1000. DEG 3 e( . 6 ) 1.8221 188 DEG . 6 e=2.71828182846 4 12.56637061 DEG 4.
1 6 DEG DEG GRD RAD DEG RAD r g RAD 9 0 sin(90 ) RAD 1 . RAD DEG DEG DMS DEG D E G R ADG R D 3 r g 3 r 540. 3 0 . 2 DEG 3 01 20 3 0 . 2 DMS.
1 7 tan(0) 0 . DEG 0 t a n(0 ) 0 . DEG 0 8 cos(60) 4 . DEG 8 6 0 sinh(3) 10.01787493 DEG s i n h(3 ) 1.818446459 DEG 3 RP rRP DEG 25.
K = DEG K = 3 5 D E GK 3 6 3 5 90. D E GK 6 9 3 5 135. D E GK 9 K = D E GK 8 64. D E GK 5 8 1 8 DEG.
DEG A BCDE DEG 2 1 2 1 A 21. DEG DEG A BCDE DEG 65.97344573 DEG 21. 2 1 1 9 DEG 65.97344573 DEG A n sB 65.97344573 DEG 791.6813487 DEG B 1 2 A BCDE A BCDE .
2 0 DEG F0123456789 3.1416 DEG DEG 976825 DEG DEG FLO ENG SCI DEG F L OS CI E N G 976.825 DEG 35.86 DEG 3 . 5 86 E- 2 3 976825 976825 3.586 3.141592654 4 FIX 3.
2 1 3.586 DEG 23 3.586 E-23.
2 2 DEG X = 1 2 1 DEG DEG F R Q =4 DEG DEG nxS xx DEG CLRDA T A DEG x 8 1-V AR 2-V AR S TA T 6 . 4 1 - VAR :{ 1 2 ,1 4 ,1 4 ,14 ,1 4 } 1 2 D E G S TA T F R Q =1 1 4 X = 1 4 2 S TA T 4 .
2 3 DEG X = 3 2 1 DEG DEG Y = 3 3 2 DEG DEG x y ’ DEG E X I T ST: Y N DEG x ’ (31) 1-V AR 2-V AR S TA T 2 9 2 - VAR :( 3 2 ,2 8 ) ;( 27 ,3 3 ) ;x ’ (31) 3 2 D E G S TA T Y = 2 8 1.
2 4 DEG n P r n C r! DEG DEG DEG DEG 1 0 1 0 DEG 1 0n P r7 1 0 1 0 120. 1 0 DEG nPr 1 0 7 604800. nCr nPr ! nCr 7 1 0n C r7 ! n P rn Cr ! DEG 10! 3628800.
2 5 DEG rand 2981212593. 6 S TA T DEG S TOr an d rand 6 6 . DEG RAND RANDI DEG R AN D RAND 0.002728484 DEG RAND RANDI DEG RANDI RANDI(10, 12) 11. 1 0 1 2 Base-N Calculations: Binary , octal, decimal and hexadecimal calculations, conversions and logical operations are performed in the BASE-N mode.
Number system Binary V alid values in each number system: V alid values O c t al Decimal Hexadecimal 0, 1 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 , 8 , 9 0, 1 , 2.
2 7 Example How 22 will be 10 (1) Binary , Octal, Decimal, Hexadecimal conversions: Operation Display(lower) expressed in hexadecimal binary , octal number system? 2.
2 8 Example (3) Logical operations: Operation Display(lower) A b A BO R2 3 16 1 6 A B 2 2 3X OR6 8 8 223 225 110X N O R 1111 2 1 1 0 1 1 1 1 111 11 1 0 110 N O T 3.
Input Range DEG RAD GRA DEG RAD GRA DEG RAD GRA sam e as si nx , exc ept w he n 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ ≤ 4.499999999E10 ≤ 785398163.
Input Range 0 1x10 100 ≤ < (DEG)||<9x10 9 :-1E100<<1E100 :0 1E100 ≤ < :0 1E100 ≤ < 3 0 Functions >0: - 1x1 0 < log <100 100 =0: > 0 However ,fortan.
Guide d'u tilisat ion Calculat rice scien tifiqu e V34.
Préface Victor T echnology vous félicite pour l'acquisition de votre calculatrice scientifique V34. Nous offrons nos produits à notre clientèle depuis 1918. Aujourd'hui, Victor est fier d'offrir une gamme complète de calculatrices scientifiques et financières imprimantes, portables ou de bureau.
G a r a n t i el i m i t é e Merci d'avoir acheté un produit Victor T echnology. Ce produit a été testé électroniquement. En cas de problèmes liés à l'utilisation de votre calculatrice, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation.
1 P r é c a u t i o n sàp r e n d r e A p p u ye zs u rl eb o u t o n( ré i n i t i a l i s a ti o n )s i t u éà l'arrière de la calculatrice avant la première utilisation de l'appareil.
2 Évitez d'échapper la calculatrice et la préserver contre les impacts. Ne jamais tordre ou plier le boîtier de la calculatrice. Évitez de transporter la calculatrice dans la poche d'un pantalon ou autre vêtement ajusté, ceci risquant d'exposer l'appareil à des torsions ou des déformations.
3 A f f i c h a g es u rd e u xl i g n e s L'affichage sur deux lignes permet de visualiser simultanément la formule utilisée pour le calcul et le résultat obtenu. La ligne supérieure affiche la formule de calcul.
4 D e r n i è r er é p o n s e Le plus récent résultat d'un calcul est stocké comme variable Ans. La variable Ans est conservée dans la mémoire, même après la mise hors tension de l'appareil.
5 Effacer et corriger Efface les messages d'erreur Déplace le curseur vers la dernière entrée effectuée avant l'effacement Efface les caractères de la ligne d'affichage E f .
6 P i = 3, 14159265359 0 po u r l e s c a l c u l s = 3, 141592654 p o u r l ' a f f i c h a ge M o d e sd ec a l c u ld e sa n g l e s affiche un menu permettant de spécifier le mode de calcul d'angles sous forme de degrés, de radians ou de gradients.
7 H y p e r b o l e s La touche permet d'afficher l'indicateur HYP et d'accéder à la fonction hyperbolique de la touche de trigonométrie que vous actionnez. Les modes de calcul d'angles n'affectent pas les calculs hyperboliques.
8 Mémoire La calculatrice possède 5 variables de mémoire : A, B, C, D et E. V ous pouvez stocker des nombres réels ou des expressions résultant en nombres réels dans une variable de mémoire.
9 2. Appuyez sur la touche . 3. Entrez une valeur pour X1. 4. Appuyez sur la touche . En mode statistique 1-V AR, entrez la fréquence de l'occurrence (FRQ) du point de donnée. La valeur de En mode statistique 2-V AR, entrez la valeur pour Y1 et appuyez sur la touche .
1 0 Coefficient de corrélation Utilise a et b pour calculer la valeur prédite x lorsque vous ajoutez une valeur y . Utilise a et b pour calculer la valeur prédite y lorsque vous ajoutez une valeur x.
11 3+4 7 . DEG 3 7+8 15. DEG 7 8 5+3 8 . DEG 5 3 9+2 11. DEG 9 2 7+8 DEG 7+8+2 17. DEG 2 ANS 6 8 48. DEG 6 8 A n s 5 240. DEG 5 (Ans 15.49193338 DEG 4.
1 2 4+3 20 64. DEG 4 3 7 + - 2+9 14. DEG (16) 4 . DEG 1 6 7 (7+10) 119 . DEG 7(7+10) 119 . DEG 2 0 7 2 9 7 7 1 0 7 7 10 8 %1 2 0 9 . 6 DEG 8 120.
1 3 213 + 4 61 / 3 DEG 2 3 2 3 1 + 4 = 6 3 1 1 4 1 3 1.047197551 DEG 1 3 1 x =1.047197551 3 1 9 3 DEG 1 9 3 1 9 3 3 1 6 61 / 3 3 DEG 3 3 3 .
1 4 3( 14 ) 12. DEG 3 4 1 3+ 4 13. DEG 3 4 (64) 8 . DEG 6 4 67 279936. DEG 7 6 31 2 5 5 . DEG 1 2 5 3.
1 5 log(100) 2 . DEG 100 In(30) 3.401 197382 DEG 3 0 1 0( 3 ) 1000. DEG 3 e( . 6 ) 1.8221 188 DEG . 6 e=2.71828182846 4 12.56637061 DEG 4.
1 6 DEG DEG GRD RAD DEG RAD r g RAD 9 0 sin(90 ) RAD 1 . RAD DEG DEG DMS DEG D E G R ADG R D 3 r g 3 r 540. 3 0 . 2 DEG 3 01 20 3 0 . 2 DMS.
1 7 tan(0) 0 . DEG 0 t a n(0 ) 0 . DEG 0 8 cos(60) 4 . DEG 8 6 0 sinh(3) 10.01787493 DEG s i n h(3 ) 1.818446459 DEG 3 RP rRP DEG 25.
K = DEG K = 3 5 D E GK 3 6 3 5 90. D E GK 6 9 3 5 135. D E GK 9 K = D E GK 8 64. D E GK 5 8 1 8 DEG.
DEG A BCDE DEG 2 1 2 1 A 21. DEG DEG A BCDE DEG 65.97344573 DEG 21. 2 1 1 9 DEG 65.97344573 DEG A n sB 65.97344573 DEG 791.6813487 DEG B 1 2 A BCDE A BCDE .
2 0 DEG F0123456789 3.1416 DEG DEG 976825 DEG DEG FLO ENG SCI DEG F L OS CI E N G 976.825 DEG 35.86 DEG 3 . 5 86 E- 2 3 976825 976825 3.586 3.141592654 4 FIX 3.
2 1 3.586 DEG 23 3.586 E-23.
2 2 DEG X = 1 2 1 DEG DEG F R Q =4 DEG DEG nxS xx DEG CLRDA T A DEG x 8 1-V AR 2-V AR S TA T 6 . 4 1 - VAR :{ 1 2 ,1 4 ,1 4 ,14 ,1 4 } 1 2 D E G S TA T F R Q =1 1 4 X = 1 4 2 S TA T 4 .
2 3 DEG X = 3 2 1 DEG DEG Y = 3 3 2 DEG DEG x y ’ DEG E X I T ST: Y N DEG x ’ (31) 1-V AR 2-V AR S TA T 2 9 2 - VAR :( 3 2 ,2 8 ) ;( 27 ,3 3 ) ;x ’ (31) 3 2 D E G S TA T Y = 2 8 1.
2 4 DEG n P r n C r! DEG DEG DEG DEG 1 0 1 0 DEG 1 0n P r7 1 0 1 0 120. 1 0 DEG nPr 1 0 7 604800. nCr nPr ! nCr 7 1 0n C r7 ! n P rn Cr ! DEG 10! 3628800.
2 5 DEG rand 2981212593. 6 S TA T DEG S TOr an d rand 6 6 . DEG RAND RANDI DEG R AN D RAND 0.002728484 DEG RAND RANDI DEG RANDI RANDI(10, 12) 11. 1 0 1 2 C a l c u l se nm o d eB A S E - N Les calculs binaires, octaux, décimaux et hexadécimaux, les conversions et les opérations logiques sont effectuées en mode BASE-N.
Sy st èm e n um ér iq ue Binaire V aleurs valides dans chaque système numérique: V al eu rs v a li de s O c t al Décimal Hexadécimal 0, 1 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 0, 1 , 2 , 3.
2 7 Exemple Co mme nt 22 à l a pui ssa nce 1 0 (1) Conversions de nombres binaires, octaux, décimaux et hexadécimaux: Opération Affichage (ligne inférieure) sera-t.
2 8 Exemple (3) Opérations logiques: Opération Affichage (ligne inférieure) A b A BO R2 3 16 1 6 A B 2 2 3X OR6 8 8 223 225 110X N O R 1111 2 1 1 0 1 1 1 1 111 .
Entrées DEG RAD GRA DEG RAD GRA DEG RAD GRA mêm e que p ou r sin x, sa uf l ors que 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ ≤ 4.499999999E10 ≤ 785398163.
3 0 Étendue des entrées 0 1x10 100 ≤ < (DEG)||<9x10 9 :-1E100<<1E100 :0 1E100 ≤ < :0 1E100 ≤ < Fonctions >0: - 1x1 0 < log <100 100 =0: > 0 T outefois,pourtan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Victor V34 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Victor V34 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Victor V34 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Victor V34 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Victor V34, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Victor V34.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Victor V34. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Victor V34 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
