Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VTBAL2 del fabbricante Velleman
Vai alla pagina of 7
VTBAL2 MINI SCALES (500g / 0.1g) MINIATUUR WEEG SCHAAL (500 g / 01g) BALANCE DE POCHE (500g / 0.1g) BALANZA EN MINIATURA (500g / 0.1g) MINI-WAAGE (500 g / 0.
VTBAL2 VELLEMAN 2.
VTBAL2 VELLEMAN 3 VTBAL2 – MINI SCALES (500g / 0.1g) 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
VTBAL2 VELLEMAN 4 VTBAL2 – MINIATUUR WEEGSCHAAL (500g / 0.1g) 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toeste l of de verpakking geeft aan dat, a ls het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan he t mil ieu.
VTBAL2 VELLEMAN 5 VTBAL2 – BALANCE DE POCH E ( 500g / 0.1g) 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales i mportantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'e mballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
VTBAL2 VELLEMAN 6 VTBAL2 – BALANZA EN MINIATURA (500g / 0.1g) 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el m edio ambiente concernie nte este producto Este símbolo en este apa ra to o el embalaje indica que, si tira las mue stras inservibl es, podrían dañar el medio ambiente.
VTBAL2 VELLEMAN 7 VTBAL2 – MINI-WAAGE (500g / 0.1g) 1. Einführung An alle Einwohner der Europäisc hen Union Wichtige Umweltinformationen über diese s Produkt Dieses Symbol auf dem P r odukt oder der Verpackung zeigt an, dass d i e Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Velleman VTBAL2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Velleman VTBAL2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Velleman VTBAL2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Velleman VTBAL2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Velleman VTBAL2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Velleman VTBAL2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Velleman VTBAL2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Velleman VTBAL2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
