Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TIMER10 del fabbricante Velleman
Vai alla pagina of 8
TIME R COUNTDOWN T COUNTDOWN T COMPTEUR À R TEMPORIZADO COUNT ‐ DOWN USER MANUAL GEBRUIKERSH A NOTICE D’EMP L MANUAL DEL U BEDIENUNGSA N R 10 T IMER (99 min. 59 sec . T IMER (99 min.
22.03.2010 1. Introduc t To all residents o This sy m Do not d waste b u recyclin g If in do u 2. General G Refer to the Vell or contact.
22.03.2010 WARNI N Dispos e batteri e Use this device w responsible in t h this device. For m www.vellem an. e without prior n o © COPYRIGHT N O The copyright to t This manual is co p translated or redu written consent o f 1.
22.03.2010 • Druk op MIN te stellen. Ho • Druk gelijktij d • Start het afte alarm. • Druk op een k Opmerking: D de chronome • Plaats de tim e achterkant.
22.03.2010 • Protéger con t l’opération. • Tenir à l’écar t pluie, de l’hu m • Les dommag e pas sous la g a • N’utiliser qu’ à garantie. • La garantie n e certaines dir e responsabilit é 3.
22.03.2010 1. Introduc c A los ciudadano s Este sí m este ap a Devuel v unidad d medio a Si tiene dudas, c 2. Normas g Véase la Garant í póngase en cont • Mantenga el • No agite el a p instalación.
22.03.2010 4. La baterí a • Reemplace la • Abra el comp LR44 p.ej. V1 3 compartimi e n ¡OJO! Tire las b a ambiente . Utilice este apa r responsable de d aparato. Para m web www.
22.03.2010 • Bei Schäden, verursacht w e Folgeschäde n 3. Anwend u • Öffnen Sie d a Plastikfolie z w Batteriefach.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Velleman TIMER10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Velleman TIMER10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Velleman TIMER10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Velleman TIMER10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Velleman TIMER10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Velleman TIMER10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Velleman TIMER10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Velleman TIMER10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.