Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HAM9011 del fabbricante Velleman
Vai alla pagina of 6
HAM9011 - 1 - VELLEMAN HAM9011 – PORTABLE DOORB ELL / ALARM WITH PIR DETECTOR 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle cou ld harm the environment.
HAM9011 - 2 - VELLEMAN Operating temperature 0° C ∼ + 40° C Storage temperature -20° C ∼ + 60° C Dimensions 100 x 64 x 35mm 5. Important Note • The unit should be checked by walking test periodically to assure proper operation. If the unit d oes not work properly, immediately replace t he batteries and retest the unit.
HAM9011 - 3 - VELLEMAN 4. Technische specificati es Voeding 3 x AA NiCd batterijen (n iet meegelev.) Detectiegebied meer dan 5m (25° C) Detectieveld 89° x 14° Schakelposities CHIME - Ding-Dong OFF - Geen geluid ALARM - Sirenegeluid gedurend e 10 seconden.
HAM9011 - 4 - VELLEMAN 3. Installation • Mettre le commutateur sur la po sition OFF. Enlever le couvercle du compartiment des batteries. Mettre 3 batte ries type LR6 dans le compartiment. L'unité est prête après 1 minute. • Mettre le commutateur en position « CHIME » (SONNETTE) ou « ALARM » selon votre choix.
HAM9011 - 5 - VELLEMAN 2. Característica s • Funcionamiento eficaz tanto de día como de noche. • Selección entre TIMBRE y ALA RMA para diferentes aplicaciones. • Se alimenta por pilas y, po r tanto, no se necesitan cables. Al montar el aparato a la pared, es posible ajustarlo unos 120° .
HAM9011 - 6 - VELLEMAN Danke für den Kauf der HAM9011 ! Le sen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsan leitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vo rliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händle r.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Velleman HAM9011 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Velleman HAM9011 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Velleman HAM9011 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Velleman HAM9011 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Velleman HAM9011, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Velleman HAM9011.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Velleman HAM9011. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Velleman HAM9011 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
