Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VLR-RC001 del fabbricante Valueline
Vai alla pagina of 5
Installing the Batteries Open the battery compartment and insert two batteries type AAA. Do not mix old and new batteries. Close the compartment. Set Up Direct code mode: Turn on the device manually. Select the device, brand and code number from the attached code list.
10 11 12 13 14 15 16 9 ITALIANO ITALIANO Come installare le batterie Aprire l’alloggiamento delle batterie e inserire due batterie tipo AAA. Non mischiare batterie nuove e vecchie. Chiudere l’alloggiamento. Impostazione Modalità codice diretto: Accendere manualmente l’apparecchio.
18 19 20 21 22 23 24 17 Kiolvasás: A 4-számjegyű kód kiolvasásához, nyomja meg és tartsa nyomva a „SET” gombot, majd nyomja meg az „1” gombot az első számjegyhez. Engedje el a „SET” gombot. Nyomja meg újra a „SET” gombot, majd nyomja meg a „2” gombot a második számjegyhez.
26 27 28 29 30 31 32 25 Citire: Pentru a citi codul format din 4 cifre, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul „SET” şi apăsaţi „1” pentru prima cifră. Eliberaţi butonul „SET”. Reapăsaţi butonul „SET” şi apăsaţi „2” pentru a citi a doua cifră.
34 35 36 37 38 39 33 POLSKI POLSKI Проверка кода: Чтобы узнать код из 4 цифр, нажмите и удерживайте кнопку «SET» и нажмите «1», чтобы увидеть первое число. Отпустите кнопку «SET».
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Valueline VLR-RC001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Valueline VLR-RC001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Valueline VLR-RC001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Valueline VLR-RC001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Valueline VLR-RC001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Valueline VLR-RC001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Valueline VLR-RC001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Valueline VLR-RC001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
