Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto auroMATIC 620 del fabbricante Vaillant
Vai alla pagina of 204
NL, BE NL auroMATIC 620 VRS 620/3.
.
Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing auroMATIC 620 VRS 620/3.
Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 2 Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij de documentatie ...................... 3 1.1 Documenten bewaren ............................................... 3 1.2 Gebruikte symbolen ......
3 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 1 Aanwijzingen bij de documentatie De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de complete documentatie.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 4 2 Veiligheid 2.1 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Neem bij de bediening van de thermostaat goed nota van de algemene veiligheidsaanwijzingen en de waar- schuwingen die vóór elke handeling staan vermeld.
5 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Verbrandingsgevaar vermijden Bij de tappunten voor warm water bestaat bij warmwa- tertemperaturen van meer dan 60 °C gevaar voor ver- branding. Kleine kinderen en oudere mensen lopen zelfs bij lagere temperaturen al risico's.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 6 3 Toestelbeschrijving 3.1 Opbouw en functie De thermostaat wordt gebruikt voor een weersafhanke- lijke CV-regeling met warmwaterbereiding met extra verwarmingsondersteuning met zonne-energie en warm- waterbereiding met zonne-energie.
7 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 3.2 Systeemoverzicht De thermostaat wordt in de basisuitrusting in een set geleverd. Deze set bestaat uit: Aantal Onderdeel 1 Thermostaat a.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 8 3.2.1 Gebruik als temperatuurverschilregelaar voor zonnesystemen De thermostaat kan ook als zogenoemde temperatuur- verschilregelaar voor zonnesystemen in bestaande installaties worden geïntegreerd.
9 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Circulatiecircuit en warmwatercircuit Bedrijfs- functie Werking Auto Volgens een ingesteld tijdprogramma wordt de boilerlading voor de warmwater- boiler of de vrijgave voor de circulatie- pomp gegeven.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 10 3.5 Beschrijving van belangrijke functies Tijdvenster 04:00 16:00 08:00 12:00 20:00 15 ° 20 ° 25 ° Gewenste kamertemperatuur Tijd Verlagingstemperatuur Tijdvenster 1 Tijdvenster 2 Tijdvenster 3 Afb.
11 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 i Laat u door uw installateur adviseren over de optimale instelling van de stooklijn, omdat ook de gemeten buitentemperatuur en de ingestelde stooklijn de CV-regeling beïnvloe- den.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 12 Vorstbeveiligingsfunctie De thermostaat is uitgerust met een vorstbeveiligingsfunctie (afhankelijk van de buitentemperatuur). De vorstbeveiligingsfunctie waarborgt in de bedrijfsfuncties Uit en Eco (buiten de tijdvensters) de vorstbeveiliging van de CV-installatie.
13 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 3.6 Overzicht bedieningselementen Alle instellingen die noodzakelijk zijn voor de CV-instal- latie, voert u op de thermostaat uit. De thermostaat is uitgerust met een grafisch display. Weergaven met gewone tekst vereenvoudigen de bedie- ning.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 14 vr 18.12.09 15:37 -15 °C Besparen geactiveerd tot 18:30 >Eindtijd kiezen vr 18.12.09 15:37 -15 °C Kamertemperatuur 21 °C Party geactiveerd vr 18.12.09 15:37 -15 °C Kamertemperatuur 21 °C eenmalig boiler opwarmen geactiveerd vr 18.
15 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 3.8 Bedieningsniveaus van de thermostaat De thermostaat beschikt over twee bedieningsniveaus: het gebruikersniveau en het installateurniveau. Elk bedieningsniveau bevat meerdere menu's waarin de bijbehorende parameters weergegeven, ingesteld en gewijzigd kunnen worden.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 16 3.10 Menu's in verschillende bedieningssituaties In het gebruikersniveau Voorbeeld: Grafische weergave De grafische weergave toont een grafiek van de installa- tietoestand of zonne-opbrengst.
17 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 In het installateurniveau HK1 C2 Parameter Circuitfunctie Verlagingstemp. 15 °C Stooklijn 0,90 BT-uitschak.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 18 3.11 Overzicht instelbare parameters Menu Benaming Instelbare waarden Opmerkingen Een- heid Min. waarde Max. waarde Stap- pen- grootte/ Keuze- mogeli- jkheid Fabrieks- in stelling 1 Basisgege- vens (¬ hfdst.
19 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 4 Inbedrijfstelling 4.1 Eerste inbedrijfstelling door de installateur De montage, de elektrische aansluiting, de configuratie van de gehele CV-installatie evenals de eerste inbedrijf- stelling mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend installateur! 4.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 20 5 Bediening 5.1 Thermostaat bedienen Met de beide instelknoppen en kunt u de thermos- taat bedienen: Als u aan de instelknoppen ( ¬ afb. 3.5, pos. 3 , 4 ) draait, dan klikken deze voelbaar vast in de volgende positie.
21 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5.2 Systeemstatus controleren De systeemstatus kunt u controleren in de grafische weergave. Afb. 5.1 Grafische weergave: Systeemstatus De weergave Systeemstatus is de standaardweergave van de thermostaat en daarom in de bedieningsvolgorde het eerste display.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 22 De tweede grafische weergave geeft de actuele zonne- opbrengst grafisch weer. Draai de linker instelknop een klikstand naar rechts. Het display wisselt naar de tweede grafische weergave en toont de volgende grafiek: Afb.
23 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5.3.1 Bedrijfsfunctie instellen Als u de bedrijfsfunctie instelt, dan deelt u de thermos- taat mee onder welke omstandigheden het toegewezen CV-circuit resp. warmwatercircuit moet worden gere- geld.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 24 i Als u de bedrijfsfunctie voor andere CV– en circulatiecircuits/warmwaterboilers wilt wijzi- gen, dan draait u aan de in stelknop tot de cursor in de desbetref- fende regel voor de bedrijfsfunctie staat die u wilt wijzigen.
25 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5.4 Basisgegevens instellen In het menu 1 kunt u de volgende basisgegevens instellen: de datum (instelling heeft invloed op het vakantiepr.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 26 Dag instellen: Basisgegevens 1 Datum 02 . 11 . 09 Dag Wo Uur 14 : 08 Zomer/Wintertijd Uit > Dag instellen Draai aan de rechter instelknop tot de cursor voor de dag knippert. Basisgegevens 1 Datum 02 .
27 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5.4.3 Dag van de week instellen Voorwaarde: het menu 1 Basisgegevens wordt op het display weergegeven ( ¬ hfdst.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 28 Basisgegevens 1 Datum 30 . 11 . 09 Dag Ma Uur 15 : 08 Zomer/Wintertijd Uit > Uur instellen Druk op de rechter instelknop . Het gewijzigde uur wordt opgeslagen. Basisgegevens 1 Datum 30 .
29 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Basisgegevens 1 Datum 30 . 11 . 09 Dag Ma Uur 15 : 15 Zomer/Wintertijd Auto > Functie kiezen Draai aan de rechter instelknop tot de gewenste parameter Zomer/Wintertijd verschijnt. Basisgegevens 1 Datum 30 .
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 30 5 Bediening 5.6 Tijdprogramma's instellen In het menu 3 Tijdprogramma kunt u voor de CV-cir- cuits, warmwaterboilers en circulatiepompen eigen tijd- programma's instellen. U kunt per dag of blok (een blok is bijv.
31 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Draai aan de rechter instelknop tot de cursor voor de periode (bijv. ma-vr) knippert. HK1 3 Tijdprogramma ma-vr 1 6:00 – 9:30 2 16:30 – 21:30 3 : – : > Dag/blok kiezen Druk op de rechter instelknop .
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 32 HK1 3 Tijdprogramma za-zo 1 8:00 – 9:30 2 16:30 – 21:30 3 : – : > Eindtijd instellen Druk op de rechter instelknop .
33 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5.7 Vakantieprogramma instellen Voor de thermostaat en alle daarop aangesloten systeemcomponenten kunt u instellen: twee vakantieperiodes met start- en einddatum de gewenste verlagingstemperatuur, d.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 34 5.8 Verlagingstemperatuur en stooklijn instellen 5.8.1 Verlagingstemperatuur instellen De verlagingstemperatuur is de temperatuur waarnaar de verwarming in de minimale-temperatuurtijd (bijv.
35 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 HK1 5 Parameter Verlagingstemp. 16°C Stooklijn 1,2 > Stooklijn kiezen Druk op de rechter instelknop . De stooklijn is gemarkeerd. HK1 5 Parameter Verlagingstemp. 16°C Stooklijn 1,1 > Stooklijn kiezen Draai aan de rechter instelknop tot de gewenste stooklijn verschijnt.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 36 Warm water 5 Parameter Boilertemp. gewenst 58°C > Gewenste temp. kiezen Druk op de rechter instelknop . De gewenste temperatuur wordt opgeslagen. Na een langere periode zonder bediening verschijnt automatisch weer de grafische weergave.
37 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Naam 7 wijzigen HK1 : EK 1 HK2 : HK2 > kiezen Druk op de rechter instelknop . De letter E wordt opgeslagen. Naam 7 wijzigen HK1 : K 1 HK2 : HK2 > kiezen Draai aan de rechter instelknop tot de cursor voor de letter K knippert.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 38 Naam 7 wijzigen HK1 : E A1 HK2 : HK2 > kiezen Druk op de rechter instelknop . De letter T wordt opgeslagen.
39 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5.13 Speciale functies gebruiken Speciale functies roept u op vanuit het basisscherm. De 3 speciale functies Spaarfunctie Partyfunctie eenmalig boiler opwarmen zijn achtereenvolgens als menupunten gerangschikt.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 40 5.13.2 Partyfunctie activeren Als u de partyfunctie activeert, dan zijn de verwar- mings- en de warmwatertijden tot na het volgende uit- schakeltijdstip actief tot het volgende verwarmingsbe- gin, d.
41 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5.14 Servicefuncties (alleen voor installateur) i De servicefuncties zijn uitsluitend bestemd voor de installateur en erkende schoorsteen- vegers. De schoorsteenvegerfunctie is noodzakelijk voor de emissiemeting en het handbedrijf voor de functiecon- trole van de installatie.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 42 6 Verhelpen van storingen Bij storingen in de CV-installatie geeft de thermostaat storingsmeldingen in gewone tekst weer. b Attentie! Materiële schade door ondeskundige veran- deringen! Ondeskundige veranderingen kunnen de ther- mostaat of het zonnesysteem beschadigen.
43 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Storingstekst Oorzaak storing VR 60 (4) Geen verbin- ding Er is geen communicatie met de mengmodule VR 60 met het ingestelde busadres 4.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 44 7 Buitenbedrijfstelling Het toestel mag alleen door een erkend installateur vol- ledig buiten werking worden gesteld. Die is verantwoor- delijk voor de deskundige buitenbedrijfstelling en demontage.
45 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 8 Recycling en afvoer Zowel uw Vaillant thermostaat auroMATIC 620 als de bijbehorende transportverpakking bestaan voor het grootste deel uit recyclebaar materiaal. Toestel Uw thermostaat en alle toebehoren horen niet thuis bij het huisvuil.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 46 Thermostaatkranen en kamerthermostaten Thermostaatkranen op alle radiatoren houden de een- maal ingestelde kamertemperatuur exact aan.
47 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Bij bereiken van de gewenste warmwatertemperatuur wordt het CV-toestel voor de naverwarming uitgescha- keld. De naverwarming door het CV-toestel geschiedt alleen tijdens de geprogrammeerde tijdvensters voor warm water.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 48 10 Garantie en serviceteam 10.1 Fabrieksgarantie Nederland Fabrieksgarantie wordt uitsluitend verleend als de installatie is uitgevoerd door een door Vaillant BV erkende installateur conform de installatievoorschriften van het betreffende product.
49 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 11 Technische gegevens 11.1 auroMATIC 620 Toestelbenaming Eenheden Waarde Werkspanning Opgenomen vermogen ther- mostaat Contactbelasting van de uitgangs- relais (max.) Maximale totale stroom V AC/Hz VA A A 230/50 4 2 6,3 Kortste schakelafstand Gangreserve Toegestane omgevingstemp.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 50 11.2 Fabrieksinstellingen Getoonde menutekst Instelbare parameters Instelbereik Fabrieksin- stelling Parameter CV-circuit Verlagingstemp. Stooklijn BT-uitschak.grens Pompblokkeertijd Min. cv temperatuur Max.
51 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Begrippenlijst allSTOR VPS/2 (bufferboiler) Het bufferboilersysteem kan behoeftegeregeld door verschillende bronnen worden verwarmd en de opgesla- gen warmte verdelen naar de aangesloten verbruikers.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 52 CV-pomp Een CV-pomp in een CV-installatie is een centrifugaal- pomp die het verwarmde verwarmingswater naar de radiators en huisaansluitst.
53 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Omschakeling zomer/wintertijd In het basisscherm kan worden vastgelegd of de omschakeling tussen zomer-/wintertijd automatisch moet plaatsvinden. Bij de fabrieksinstelling (toestand bij levering) vindt geen automatische omschakeling plaats.
Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 54 Vorstbeveiligingsvertraging / CV-vorstbeveiliging De functie CV-vorstbeveiliging waarborgt in de bedrijfs- functies Uit , Eco (buiten de tijdvensters) de vorstbevei- liging in de installatie en geldt voor alle aangesloten CV- circuits.
55 Gebruiksaanwijzing thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Artikelnummer .................................................................. 3 B Basisscherm ..................................................
.
auroMATIC 620 Voor de installateur Installatiehandleiding Busmodulair regelsysteem voor de weersafhankelijke verwarmingsregeling.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 2 Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij de documentatie .....................4 1.1 Aanvullend geldende documenten ........................ 4 1.2 Documenten bewaren .............................
3 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7 Bediening van de thermostaat ........................ 81 7.1 Thermostaat bedienen ........................................... 81 7.1.1 Menu kiezen .....................................
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 4 1 Aanwijzingen bij de documentatie Deze installatiehandleiding is bestemd voor de installa- teur. De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de documentatie. In combinatie met deze installatiehandleiding zijn nog andere documenten van toepassing.
5 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 1.6 CE-markering Met de CE-markering wordt aangegeven dat de toestellen conform het typeoverzicht aan de fundamentele vereisten van de .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 6 2 Veiligheidsaanwijzingen/ voorschriften 2.1 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Neem bij de bediening van de thermostaat goed nota van de algemene veiligheidsaanwijzingen en de waar- schuwingen die vóór elke handeling staan vermeld.
7 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Bescherming tegen legionella Ter bescherming tegen infecties met ziektekiemen (legi- onella) is de thermostaat uitgerust met een functie Legi- onellabeveiliging. Stel de functie Legionellabeveiliging bij de installatie van de thermostaat in.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 8 e Gevaar! Levensgevaar door spanningvoerende aans- luitingen! Bij werkzaamheden in de schakelkast van het CV-toestel bestaat levensgevaar door een elektrische schok.
9 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 3 Toestel- en functiebeschrijving 3.1 Opbouw en functie De thermostaat wordt gebruikt voor een weersafhanke- lijke CV-regeling met warmwaterbereiding met extra verwarmingsondersteuning met zonne-energie en warm- waterbereiding met zonne-energie.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 10 3.2 Systeemoverzicht De thermostaat wordt in de basisuitrusting in een set geleverd. Deze set bestaat uit: Aantal Onderdeel 1 Thermost.
11 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Als de CV-installatie bijv. moet worden uitgebreid met andere CV-circuits, dan kunnen extra installatiecompo- nenten in het complexe systeem van de CV-installatie worden geïntegreerd ( ¬ afb.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 12 Circulatiecircuit en warmwatercircuit Bedrijfsfunc- tie Werking Auto Volgens een ingesteld tijdprogramma wordt de boilerlading voor de warmwaterboiler of de vrij- gave voor de circulatiepomp gegeven.
13 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 3.5 Beschrijving van belangrijke functies Tijdvenster 04:00 16:00 08:00 12:00 20:00 15 ° 20 ° 25 ° Gewenste kamertemperatuur Tijd Verlagingstemperatuur Tijdvenster 1 Tijdvenster 2 Tijdvenster 3 Afb.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 14 i Informeer de gebruiker over de optimale instelling van de stooklijn, omdat ook de gemeten buitentemperatuur en de ingestelde stooklijn de CV-regeling beïnvloeden.
15 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Vorstbeveiligingsfunctie De thermostaat is uitgerust met een vorstbeveiligingsfunctie (afhankelijk van de buitentemperatuur). De vorstbeveiligingsfunctie waarborgt in de bedrijfsfuncties Uit en Eco (buiten de tijdvensters) de vorstbeveiliging van de CV-installatie.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 16 3.6 Overzicht bedieningselementen Alle instellingen die noodzakelijk zijn voor de CV-instal- latie, voert u op de thermostaat uit. De thermostaat is uitgerust met een grafisch display. Weergaven met gewone tekst vereenvoudigen de bedie- ning.
17 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 vr 18.12.09 15:37 -15 °C Besparen geactiveerd tot 18:30 >Eindtijd kiezen vr 18.12.09 15:37 -15 °C Party geactiveerd vr 18.12.09 15:37 -15 °C eenmaal boiler geactiveerd vr 18.12.09 15:37 -15 °C Schoorsteenvegerfunctie geactiveerd vr 18.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 18 HK2 ... HK15 C2 Parameter Soort: Mengcircuit Verlagingstemp. 15°C Stooklijn 0,90 BT-uitschak.grens 20 °C > Gewenste kamertemp.kiezen HK2 ... HK15 C2 Parameter Pompblokkeertijd 0 min Min.
19 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Zonneboiler 1 C5 Parameter Max. cv temperatuur 65 °C Inschakelverschil 12 K Uitschakelverschil 5 K > Temperatuur kiezen Totaalsysteem C7 Parameter Max. vooruitschakeling 15 min Vorstbev.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 20 3.8 Bedieningsniveaus van de thermostaat De thermostaat beschikt over twee bedieningsniveaus: het gebruikersniveau en het installateurniveau. Elk bedieningsniveau bevat meerdere menu's waarin de bijbehorende parameters weergegeven, ingesteld en gewijzigd kunnen worden.
21 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 3.10 Menu's in verschillende bedieningssituaties In het gebruikersniveau Voorbeeld: Grafische weergave De grafische weergave toont een grafiek van de installatietoe- stand of zonne-opbrengst.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 22 In het installateurniveau HK1 C2 Parameter Soort brandercircuit Verlagingstemp. 15 °C Stooklijn 0,90 BT-uitschak.
23 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 4 Montage De thermostaat kan direct in de wandbehuizing of als afstandsbediening met de wandsokkel VR 55 (toebeho- ren) op een wand worden aangebracht.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 24 Buskoppeling modulerend VR 32 De buskoppeling modulerend VR 32 maakt de communi- catie van de thermostaat met meerdere Vaillant CV-toe- stellen met eBus mogelijk.
25 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 4.4 Toestel uitpakken Verwijder voorzichtig de verpakking, zonder daarbij toesteldelen te beschadigen. 4.5 Leveringsomvang controleren Controleer of de levering compleet is ( ¬ tabel 4.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 26 4.8 CV-thermostaat auroMATIC 620 monteren 4.8.1 Thermostaat met wandbehuizing monteren Tot de leveringsomvang behoren de thermostaat en de wandbehuizing met de elektrische aansluitstroken.
27 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 4.8.2 Thermostaat als afstandsbediening monteren Als u de thermostaat als afstandsbediening met binnen- compensatie op de wand wilt monteren, neem dan goed nota van het volgende: Noodzakelijk toebehoren: U heeft de wandsokkel VR 55 (toebehoren, niet bij de levering inbegrepen) nodig.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 28 4.8.3 DCF-ontvanger met geïntegreerde buitenvoeler monteren b Attentie! Gevaar voor materiële schade door ondes- kundige montage! Ondeskundige montage kan leiden tot schade aan het toestel en/of aan de muur van het gebouw, bijv.
29 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Draai de wartelmoer ( 2 ) iets los en schuif de aansluit- kabel van onderaf door de kabeldoorvoer. De elektrische installatie geschiedt zoals beschreven in hfdst. 5. Draai de wartelmoer ( 2 ) weer vast.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 30 5 4 2 3 2 1 3 Afb. 4.9 Montage van de buitenvoeler VRC 693 Legenda 1 Bevestigingsopeningen 2 Wartelmoer voor kabeldoorvoer 3 2-aderige.
31 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5 Elektrische installatie i De elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door een erkend installateur die verantwoordelijk is voor de naleving van de bestaande normen en richtlijnen.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 32 5.2 CV-toestel met eBus aansluiten Open de schakelkast van het CV-toestel/van de ketel overeenkomstig de installatiehandleiding.
33 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Soort boiler Soort CV-toestel verwar- mingson- dersteuning met zonne- energie extra ketel op vaste brandstof Hydraulisch schema Opmerking Combiboiler Buffer– en warm– water–boi- ler bivalente boiler Gas–wand- ketel HR-ketel xx x 1 xx x x 2 xx x 3 x 3.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 34 5.3.1 Hydraulisch schema 1 Uitrusting van de CV-installatie: – een collectorveld (tweede collectorveld als optie) – gaswandketel .
35 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 TD2 TD1 VOL MA Afb. 5.4 Noodzakelijke ProE–stekkerplaatsen Legenda Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 36 5.3.2 Hydraulisch schema 2.1 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld ketel op vaste brandstof gaswandketel een mengcircuit.
37 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KOL1 collectorvoeler KOL1-P zonnecircui.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 38 5.3.3 Hydraulisch schema 2.2 Uitrusting van de CV-installatie: een VMS KOL1, KOL1-P, Ertrag en VOL mogen dan niet worden aangesloten k.
39 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda 2 BUS eBus Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KOL2 temperatuurvoeler ketel.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 40 5.3.4 Hydraulisch schema 3 Uitrusting van de CV-installatie: – een collectorveld (tweede collectorveld als optie) – HR-gasketel (V.
41 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KOL1 collectorvoeler collectorveld 1 KO.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 42 5.3.5 Hydraulisch schema 3.1 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld bivalente boiler voor warmwaterbereiding met onderste.
43 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HG CV-toestel met eigen CV-regeling (bijwarming via signaal C1/C2) KOL1 collectorvoeler KOL.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 44 5.3.6 Hydraulisch schema 3.2 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld (tweede collectorveld als optie) gaswandketel een rad.
45 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 1-P afsluitklep CV-circuit 1 HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KOL1 co.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 46 5.3.7 Hydraulisch schema 3.3 Uitrusting van de CV-installatie: gaswandketel een radiator– en een mengcircuit bivalente boiler pomp t.
47 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 1-P afsluitklep CV-circuit 1 HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KOL1 co.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 48 5.3.8 Hydraulisch schema 3.4 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld (tweede collectorveld als optie) HR-gasketel een radi.
49 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 1-P pomp CV-circuit 1 HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KOL1 collector.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 50 5.3.9 Hydraulisch schema 4.1 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld ketel op vaste brandstof HR-gasketel (VKK) een mengci.
51 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KOL1 collectorvoeler KOL1-P zonnecircui.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 52 5.3.10 Hydraulisch schema 4.2 Uitrusting van de CV-installatie: combinatie met een VMS KOL1, KOL1-P, Ertrag en VOL mogen dan niet word.
53 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda BUS eBus HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KOL2 temperatuurvoeler ketel op vaste brandstof KOL2-P boilerlaad.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 54 5.3.11 Hydraulisch schema 5.1 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld (tweede collectorveld als optie) gaswandketel een me.
55 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda 52 thermostaatkraan Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KW koud water KOL1 .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 56 5.3.12 Hydraulisch schema 5.2 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld (tweede collectorveld als optie) cascade van twee ga.
57 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda 52 thermostaatkraan Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KW koud water KOL1 .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 58 5.3.13 Hydraulisch schema 6 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld ketel op vaste brandstof gaswandketel een mengcircuit .
59 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda 52 thermostaatkraan Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KW koud water KOL1 .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 60 5.3.14 Hydraulisch schema 7.1 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld (tweede collectorveld als optie) gasgestookte ketel .
61 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda 52 thermostaatkraan Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KW koud water KOL1 .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 62 5.3.15 Hydraulisch schema 7.2 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld (tweede collectorveld als optie) cascade van twee ga.
63 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Legenda 52 thermostaatkraan Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circuit 2 KW koud water KOL1 .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 64 5.3.16 Hydraulisch schema 8 Uitrusting van de CV-installatie: een collectorveld ketel op vaste brandstof gasgestookte ketel met HR (VK.
65 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 TD2 TD1 VO L Afb.5.34 Noodzakelijke ProE–stekkerplaatsen Legenda 52 thermostaatkraan Ertrag temperatuurvoeler Opbrengst HK 2-P pomp .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 66 5.3.17 Hydraulisch schema 9.1 Uitrusting van de CV-installatie: een VPM S (absoluut noodzakelijk voor dit hydrau- lisch schema) boiler.
67 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 TD2 TD1 VO L MA Afb. 5.36 Noodzakelijke ProE–stekkerplaatsen Legenda 63 collectorveld HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circ.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 68 5.3.18 Hydraulisch schema 9.2 Uitrusting van de CV-installatie: een VPM S (absoluut noodzakelijk voor dit hydrau- lisch schema) boiler.
69 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 TD2 TD1 VO L MA Afb. 5.38 Noodzakelijke ProE–stekkerplaatsen Legenda 63 collectorveld HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circ.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 70 5.3.19 Hydraulisch schema 9.3 Uitrusting van de CV-installatie: een VPM S (absoluut noodzakelijk voor dit hydrau- lisch schema) cascad.
71 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 TD2 TD1 VO L MA Afb. 5.40 Noodzakelijke ProE–stekkerplaatsen Legenda 63 collectorveld HK 2-P pomp CV-circuit 2 HK 2 mengklep CV-circ.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 72 5.3.20 Ketel op vaste brandstof integreren Ketels op vaste brandstof kunnen als een tweede coll- ectorgroep in de installatie worden geïntegreerd. Gebruik de collectorvoeler (VR11) als ketelvoeler.
73 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 5.5 Toebehoren aansluiten De volgende toebehoren kunnen aangesloten worden: – een voeler VR 10 in het zonnecircuit voor de registra-.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 74 5.5.4 Andere mengcircuits aansluiten eBUS Afb. 5.45 Andere mengcircuits aansluiten De communicatie van de mengmodules geschiedt alleen via de eBus. De systeemopbouw is weergegeven in afb.
75 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Zet de adresschakelaar van de eerste VR 32 op 2, omdat de VR 32 in het tweede CV-toestel is inge- bouwd. Ga bij de andere CV-toestellen hetzelfde te werk (derde CV-toestel op adres 3, enz.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 76 6 Inbedrijfstelling i Neem voor de inbedrijfstelling goed nota van de handleidingen van de CV-toestellen. Denk eraan dat de thermostaat bij de eerste inbedrijf- stelling een automatische systeemconfiguratie uitvoert.
77 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 6.2 Automatische eerste inbedrijfstelling Als de thermostaat wordt ingeschakeld, dan start auto- matisch de installatieassistent, analyseert de systeem- configuratie en verschijnt het menu A1 voor de taal- keuze ( ¬ hfdst.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 78 6.2.3 Aantal en type van CV-toestellen instellen Installatieassistent A4 Systeemconfiguratie Aantal cv-ketels 1 Branderprincipe mo.
79 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 6.2.6 Voelers en kleppen kiezen en controleren Installatieassistent A7 Component VRS 620 Actoren UIT Sensoren VF1 60°C Warmtebronkeuze UIT Ontlucht.solar 0 min > kiezen Draai aan de linker instelknop , tot het menu A7 verschijnt.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 80 6.4 Gegevensoverdracht Er vindt alleen een gegevensoverdracht plaats, wanneer de CV-installatie is uitgerust met de buitenvoeler VRC DCF ( ¬ tabel 1.
81 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7 Bediening van de thermostaat 7.1 Thermostaat bedienen Met de beide instelknoppen en kunt u de ther- mostaat bedienen: Als u aan de instelknoppen ( ¬ afb. 3.5, pos. 3 , 4 ) draait, dan klikken deze voelbaar vast in de volgende positie.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 82 Na een langere periode zonder bediening keert de ther- mostaat altijd terug naar deze weergave. of Draai de linker instelknop tot aan de linker aanslag. Het display toont de systeemstatus.
83 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Als de thermostaat de grafische weergave laat zien, dan draait u de linker instelknop twee klikstanden naar rechts.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 84 7.3.2 Menu 1: Basisgegevens instellen i Als de buitenvoeler van uw CV-installatie geen DCF-signaal kan ontvangen, dan moet u indien nodig de basisgegevens handmatig instellen.
85 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.3.3 Menu 2: Zonne-opbrengst op nul zetten Solaropbrengst 2 Solaropbrengst 1255 kWh Resetten? nee >Solaropbrengst resetten? In.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 86 7.3.4 Menu 3: Tijdvenster instellen In het menu 3 Tijdprogramma kunt u tijdvensters voor de CV-circuits, de warmwaterboilers en de circula- tiepompen instellen. U kunt per dag of blok (bijv.
87 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.3.5 Menu 4: Vakantie programmeren In het menu 4 kunt u voor de thermostaat en alle daarop aangesloten systeemcomponenten instellen: twee vakantieperiodes met start- en einddatum de gewenste verlagingstemperatuur, d.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 88 7.3.6 Menu 5: verlagingstemperatuur, stooklijn en warmwatertemperatuur (gewenste boilertemperatuur) instellen In het menu 5 stelt u de verlagingstemperatuur, de stooklijn en de warmwatertemperatuur in.
89 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Gewenste boilertemperatuur ( warmwatertempera- tuur) instellen De gewenste waarde voor de warmwatertemperatuur kunt u instellen: in het basisscherm de temperatuur voor boiler ( ¬ hfdst.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 90 7.3.7 Menu 7: namen wijzigen De thermostaat geeft bij de inbedrijfstelling alleen de in de fabriek ingestelde namen voor de CV-circuits en de warmwaterboiler weer.
91 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.3.8 Menu 8: installateurniveau vrijgeven Toegangscode voor het installateurniveau Het installateurniveau is beveiligd tegen toegang door onbevoegden en wordt pas na invoer van de juiste code gedurende 60 minuten vrijgegeven.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 92 7.4 Parameters in het installateurniveau instellen en optimaliseren De installatieparameters stelt u op het installateurni- veau in. Hier kunt u ook verschillende installatiewaarden oproepen.
93 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.4.1 Menu C2 b Attentie! Materiële schade door hoge aanvoertempe- ratuur bij vloerverwarming! Aanvoertemperaturen boven 40 °C kunnen bij een vloerverwarming leiden tot materiële schade.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 94 Instelbare parameters Beschrijving Instel bereik Fabrieksinstelling Verlagingstemp. Temperatuur waarnaar de CV moet worden verlaagd tij- dens periodes van geringe warmtevraag (bijv. 's nachts).
95 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Instelbare parameters Beschrijving Instel bereik Fabrieks- instelling Binnencompensatie Voorwaarde: de thermostaat is op de muur gemonteerd of de afstandsbediening VR 90 is aangesloten.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 96 Voor elk CV-circuit laat de thermostaat ter afsluiting een informatiedisplay zien waarin de gewenste en actuele waarden van de aanvoertemperatuur en de sta- tus van elke pomp worden weergegeven.
97 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.4.2 Menu C3 Het menu C3 is een informatiemenu en geeft de actuele boilertemperatuur en de status van de boiler- en circula- tiepomp weer. U kunt geen instellingen uitvoeren. Warm water C3 Informatie Boilertemp.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 98 7.4.3 Menu C4 a Gevaar! Verbrandingsgevaar door heet water! Bij de tappunten voor warm water bestaat bij temperaturen van meer dan 60 °C gevaar voor verbranding. Kleine kinderen en oudere mensen lopen zelfs bij lagere temperaturen al risico's.
99 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Instelbare parameters Beschrijving Instel bereik Fabrieksinstelling Parallel opwarmen Parallel opwarmen geldt voor alle aangesloten meng- circuits.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 100 7.4.4 Menu C5 a Gevaar! Verbrandingsgevaar door heet water! Bij tappunten voor warm water bestaat bij ge- wenste temperaturen van meer dan 60°C ge- vaar voor verbranding. Kleine kinderen en ou- dere mensen lopen zelfs bij lagere tempera- turen al risico's.
101 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Instelbare parameters Beschrijving Instel bereik Fabrieksinstelling Max. cv tempera- tuur Om te zorgen voor een zo hoog mogelijke opbrengst uit de boileropwarming m.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 102 7.4.5 Menu C6 In menu C6 krijgt u informatie over de zonnecircuits en kunt u instellingen voor de zonnecircuits uitvoeren i Het menu vervalt in combinatie met een zon- nestation VPM S of VMS.
103 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Instelbare parameters Toelichting Instel bereik Fabrieksinstelling Looptijd Solar- pompen resetten? Zet de looptijd van de zonne-ener.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 104 7.4.6 Menu C7 In het menu C7 stelt u globale parameters in die een optimale werking van de CV-installatie waarborgen. Totaalsysteem C7 Parameter Max. vooruitschakeling 15 min Vorstbev.
105 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Instelbare parameters Beschrijving Instel bereik Fabrieksinstelling Continu verwar- men Buitentemperatuur vanaf welke buiten de geprogram- meerde tijdvensters continu wordt doorverwarmd met de gewenste kamertemperatuur/stooklijn die aan het CV-circuit is toegewezen.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 106 7.4.7 Menu C8 Warmtebronkeuze C8 Parameter Ketelschakelverschil 8 K Min. cv temperatuur 15°C Startvermogen boiler 1 > Tempera.
107 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Warmtebronkeuze C8 Informatie Gewenste inst.temp. 90 °C Verdelertemp. actueel 30 °C Status cv-bedrijf Ketelvolg. 1 2 3 4 Informatie Beschrijving Gewenste inst. tem p . geeft de actuele gewenste installatietemperatuur aan Verdelertemp.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 108 7.4.8 Menu C9: speciale functies instellen Speciale functie teleSWITCH Als op de CV-installatie een telefoon-afstandscontact teleSWIT.
109 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Speciale functie afwerklaagdroging Speciale functie C9 Afwerklaagdroging Dag Temp. HK2 0 0°C > Startdag instellen Activeer de functie Afwerklaagdroging om een vers gelegde afwerklaag (dekvloer) overeenkomstig de bouwvoorschriften „droog te stoken“.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 110 Zo start u de afwerklaagdroging Voer voor het desbetreffende CV-circuit de startdag Dag in om de afwerklaagdroging te starten. Bij het starten van de functie slaat het CV-toestel het actuele tijdstip van de start op.
111 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.4.9 Menu C11: servicegegevens en toegangscode instellen Servicegegevens instellen Service C11 Telefoon : Service 01 .
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 112 Toegangscode instellen b Attentie Materiële schade door verkeerd ingestelde installatieparameters! Na de eerste installatie van de CV-installatie is de standaardcode 1000 ingesteld. Deze standaardcode verschijnt in het menu 8 en is ook toegankelijk voor de gebruiker.
113 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.4.10 Menu C12: temperatuurcorrectie en displaycontrast instellen In het menu C12 optimaliseert u de weergave van tem- peratuurwaarden en het displaycontrast. Gereedschap C12 Temp.correctie Buitentemperatuur 0.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 114 7.5 Parameters in de installatieassistent De menu's A1 ... A7 van de installatieassistent bevinden zich in het installateurniveau achter het menu C15 en kunnen ook na de eerste inbedrijfstelling op elk moment worden opgeroepen.
115 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.5.2 Menu A2: hydraulisch schema kiezen In dit menu kiest u het hydraulische schema uit. Installatieassistent A2 Systeemconfiguratie Hydraulisch schema 1 Extra uitgang Legiob Uitgebr.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 116 7.5.3 Menu A3: zonne-energiepompen configureren In dit menu configureert u de zonne-energiepompen. Installatieassistent A3 Systeemconfiguratie Doorstroomhoeveelheid Liter/minuut 3,5 Solar pomp puls UIT Solar circulatiebev.
117 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Instelbare parameters Beschrijving Instel bereik Fabrieksinstelling Doorstroomhoeveel- heid De juiste instelling van de doorstroomhoeveel- heid is noodzakelijk, om de zonne-opbrengst juist te kunnen bepalen.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 118 7.5.4 Menu A4: CV-toestellen configureren In het menu A4 configureert u de CV-installatie.
119 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.5.5 Menu A5: voorrang en cascadeparameters instellen In het menu A5 legt u vast of de warmwaterbereiding of de CV voorrang moet hebben.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 120 7.5.6 Menu A6: gebruikswijze instellen In het menu A6 kunt u alle aangesloten CV-circuits ove- reenkomstig hun gebruik configureren.
121 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 7.5.7 Menu A7: voelers en kleppen kiezen en controleren In het menu A7 kunt u voor de gekozen component de actoren en sensoren testen en de pomp van het zonne- circuit activeren.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 122 7.6 Installateurniveau verlaten Na ca. 60 minuten wordt het installateurniveau automa- tisch geblokkeerd. U kunt op elk moment weer de instal- latiespecifieke parameters in het installateurniveau bekijken.
123 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Bij deze functie worden alle pompen van het systeem en de CV-toestellen aangestuurd. De mengkleppen blijven in hun laatste positie staan. 7.8 Speciale functies activeren Speciale functies roept u op vanuit het basisscherm.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 124 Als het ingestelde tijdstip bereikt is, dan wordt de spaar- functie automatisch beëindigd en de thermostaat gaat naar het basisscherm. Spaarfunctie annuleren Druk drie keer op de linker instelknop .
125 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 8 Overdracht aan de gebruiker De gebruiker van de thermostaat moet uitleg krijgen over het gebruik en de werking van zijn thermostaat. Overhandig de gebruiker de voor hem bestemde handleidingen en toestelpapieren, zodat hij ze kan bewaren.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 126 9 Verhelpen van storingen b Attentie! Materiële schade door ondeskundige veranderingen! Ondeskundige veranderingen kunnen de ther- mostaat of de CV-installatie beschadigen.
127 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 9.4 Overzicht storingscodes Voorbeeld voor een storingsmelding: wo 02.12.09 15:43 -3 °C Geen verbinding met ketel HK1 Verwarmen 22.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 128 10 Buitenbedrijfstelling 10.1 Thermostaat tijdelijk buiten werking stellen calor 1 Afb. 10.1 Thermostaat in–/uitschakelen Legenda 1 Tuimelschakelaar Druk de tuimelschakelaar ( 1 ) naar de positie 0 om de thermostaat uit te schakelen.
129 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Als de thermostaat op de muur gemonteerd is: e Gevaar! Levensgevaar door spanningvoerende aans- luitingen! De netschakelaar schakelt de stroomtoevoer niet helemaal uit. Schakel de stroomtoevoer uit, voordat u begint met werkzaamheden aan het toestel.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 130 11 Recycling en afvoer Zowel uw Vaillant thermostaat auroMATIC 620 als de bijbehorende transportverpakking bestaan voor het grootste deel uit recyclebaar materiaal. Thermostaat afvoeren Uw thermostaat en alle toebehoren horen niet thuis bij het huisvuil.
131 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 12 Garantie en serviceteam 12.1 Garantie Nederland Fabrieksgarantie wordt uitsluitend verleend als de installatie is uitgevoerd door een door Vaillant BV erkende installateur conform de installatievoorschriften van het betreffende product.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 132 13 Technische gegevens Eenheden Waarde Werkspanning V AC/Hz 230 / 50 Opgenomen vermogen thermostaat VA 4 Contactbelasting van de uitgangsrelais (max.) A2 Maximale totale stroom A 6,3 Kortste schakelafstand min 10 Gangreserve min 15 Toegestane omgevingstemperatuur max.
133 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Voelerwaarden collectorvoeler VR 11 Temperatuur in °C R in kOhm 15 15,694 20 12,486 25 10,000 30 8,060 35 6,535 40 5,330 45 4,372 50 3,605 55 2,989 60 2,490 65 2,084 70 1,753 75 1,481 80 1,256 85 1,070 90 0,916 95 0,786 100 0,678 105 0,586 110 0,509 115 0,443 120 0,387 Tabel 13.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 134 13.1 Fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen kunnen alleen in het installateur- niveau ingesteld en indien nodig gereset worden. Menu Getoonde menutekst Instelbare parameters *) Instelbereik Fabrieksin- stelling C2 CV-circuit parameters ( ¬ hfdst.
135 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Menu Getoonde menutekst Instelbare parameters *) Instelbereik Fabrieksin- stelling A1 Installatieassistent A1 Taalkeuze ( ¬ hfdst. 7.5.1 ) Taal A2 Hydraulisch schema kiezen ( ¬ hfdst.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 136 Menu Menu Benaming Instelbare waarden Opmerkingen Eenheid Min. waarde Max. waarde Stappen- grootte/ Keuzemo- gelijkheid Fabrieks- in stelling 1 Basisgegevens (¬ hfdst.
137 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Conformiteitsverklaring Afb. A.1 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 138 Functieoverzicht 3. differentieelregeling Werkwijze: – als TD1 > TD2 + inschakelverschil (menu C5), dan wordt uitgang MA aangest.
139 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 CV-circuit configureren In de installatieassistent (¬ menu A6) kunt u alle aan- gesloten CV-circuits overeenkomstig hun gebruik confi- gureren.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 140 De functie wordt beëindigd, wanneer de boilervoeler gedurende een periode > 30 minuten een temperatuur ≥ 68 °C vaststelt, of na afloop van een tijd van 90 minu- ten (om „ophangen“ in deze functie bij gelijktijdig tap- pen te vermijden).
141 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Opwarmpompnaloop Na uitschakelen van het CV-toestel bij beëindiging van de boilerlading start de nalooptijd van de boilerlaad- pomp. Gedurende deze tijd wordt geen temperatuurv- raag aan de warmteopwekker(s) doorgegeven die de boilerlading hebben uitgevoerd.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 142 Solar pomp puls Op basis van de constructie ontstaat er bij sommige collectoren een tijdvertraging bij de meetwaarde voor temperatuurregistratie, die met de functie Solar pomp puls kan worden verkort.
143 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Functieoverzicht Uitschakelvertraging (alleen voor cascades) Na afloop van de uitschakelvertragingstijd wordt de volgende uit te schakelen trap alleen uitgeschakeld, wanneer de temperatuur zich nog steeds boven de uit- schakeltemperatuur bevindt.
Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 144 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Afwerklaagdroging ............................................................... 109 Artikelnummer ..........................................
145 Installatiehandleiding thermostaat auroMATIC 620 0020094406_00 Parameters in het installateurniveau instellen en optimaliseren .......................................................................... 92 Parameters instellen Aantal cv-ketels ....
0020094406_00 NLBE NL 022010 – CWijzigingen voorbehouden.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Vaillant auroMATIC 620 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Vaillant auroMATIC 620 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Vaillant auroMATIC 620 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Vaillant auroMATIC 620 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Vaillant auroMATIC 620, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Vaillant auroMATIC 620.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Vaillant auroMATIC 620. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Vaillant auroMATIC 620 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
