Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Maxi 310 del fabbricante UPO
Vai alla pagina of 20
Balanskontr oll av tvätt vid centrifugering: Tvättmaskinen är utrustad med en elektronisk k ontroll för k orrekt fördelning a v tvätten. Före varje centrifugering ser systemet till att tvätten för delas så jämnt som möjligt i trumman. Om tvätten är ojämnt fördelad minskas slutcentrifugeringshastigheten av säkerhetsskäl.
TILL V ALSFUNKTIONER ▼ FÖRTVÄTT : T r yck på denna knapp för att kör a en kor t för tvätt i ca. 10 minuter med max. temperatur på 40 ° C. Funktionen kan endast användas i tvättprog rammen BOMULL och SYNTET . ▼ EXTRA SKÖLJNING Tvättmaskinen är konstruerad för att minska v attenförbr ukningen till ett minimum.
ÖMTÅLIGT SM1726 3 SE PR OGRAMT ABELLER Myck et nedsmutsad färgf ast syntet Ömtålig och lätt nedsmutsad kulör syntet Ömtålig bomull, visk os och ömtåliga blandade te xtiler Ömtålig bomull,.
...................................................................................................................................................................................................... ....................................................
K uormituksen tasapainon valv onta linkouksessa: Tässä pesukoneessa on erityinen elektr oninen valv ontajärjestelmä kuormituksen oikeaa tasapainoa varten. Ennen linkouksen alkamista järjestelmä sijoittaa pyykin rumm ussa mahdollisimman tasaisesti.
LISÄHUUHTELU: ▼ ESIPESU: K un valitset tämän painikk een kone suorittaa noin 10 minuuttia kestävän esipesun enimmäislämpötilalla 40 ° C. Tätä toimintoa v oidaan käyttää vain ohjelmissa " PUUVILLA " ja " TEK OKUIDUT ".
SM1726 7 FI OHJELMA T A ULUKK O Hyvin likaiset tekokuidut, jotka eivät päästä väriä Vähän likaiset, värilliset, arat tek okuidut Arat puuvilla-, visk oosi- ja sekoitekuidut Arat puuvilla-, vi.
...................................................................................................................................................................................................... ....................................................
Afbalancering af vasketøjet under centrifugering: Denne vaskemaskine er udstyret med et specielt elektr onisk kontrolsystem der afbalancerer v asketøjet i maskinen. Før hver centrifug ering sørger systemet for , at vasketøjet f ordeles så ensf ormigt som muligt i tromlen.
V ALGFRIE FUNKTIONER: ▼ FOR V ASK: T r yk på denne knap f or at star te en kor t vask på hø jst 40 ° C , som varer ca. 10 minutter . Denne funktion kan kun benyttes på prog rammerne " BOMULD " og " SYNTETISK ". ▼ EKSTRA SKYLNING: V askemaskinen er konstrueret til at reducere v andforbruget til et minimum.
SM1726 11 DK PR OGRAMT ABELLER F ar veægte syntetisk vask, meget sna vset Sar t broget syntetisk vask, let sna vset Sar t bomuld, viskose og sar te blandede fibre Sar t bomuld, viskose og sar te blan.
...................................................................................................................................................................................................... ....................................................
K ontroll a v ubalanse under sentrifugering: Denne vaskemaskinen er utstyrt med en spesialanordning med elektr onisk kontroll f or å sørge for at v asketrommelen er i balanse. Før sentrifugeringen sørger denne anordningen f or at tøyet legges så jevnt som m ulig i trommelen.
ELSTRAFUNKSJONER ▼ FOR V ASK: T r ykk på denne knappen f or å kjø re en kor t vask på maks . 40 ° C og som v arer i ca. 10 minutter . Denne funksjonen kan bare brukes med progr ammene BOMULL og SYNTETISK . ▼ EXTRA SKYLLING: V askemaskinen har blitt prosjektert for å redusere v annf orbruket.
SM1726 15 NO PR OGRAMMET ABELLER F argeekte syntetisk tø y som er veldig skittent. Delikat kulø r t syntetisk tø y som er lite skittent. Delikat bomull, visk ose og delikate blandede tekstiler Deli.
...................................................................................................................................................................................................... ....................................................
Load imbalance chec k during spinning: This washing machine is fitted with a special electr onic load balancing control system. Before each spin, the system makes sure that the clothes are distrib uted as uniforml y as possible in the drum.
OPTIONAL FUNCTIONS ▼ PREW ASH: Press this button to run a shor t wash at a maximum temper ature of 40 ° C of approximate duration 10 minutes . This function can only be used with the “ CO TT ON ” and “ SYNTHETIC ” programmes . ▼ EXTRA RINSE: The washing machine has been designed to reduce w ater consumption to a minimum.
SM1726 19 GB PR OGRAMME T ABLES Colourf ast synthetic fabrics that are heavily soiled Delicate coloured synthetic f abrics that are lightly soiled Delicate cotton, viscous and mix ed delicate fabrics .
...................................................................................................................................................................................................... ....................................................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il UPO Maxi 310 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del UPO Maxi 310 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso UPO Maxi 310 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul UPO Maxi 310 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il UPO Maxi 310, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del UPO Maxi 310.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il UPO Maxi 310. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo UPO Maxi 310 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
