Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KB-1150 del fabbricante Trust
Vai alla pagina of 44
UK KB-1150 MULTIMEDIA KEYBOARD DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User’s manual Version 1.0 SK RO BU CN.
KB-1150 MULTIMEDIA KEYBOARD A 1 2 3.
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT UK Product information A: Multimedia keys Internet keys Start Internet Explorer /Home Start e-mail software Search Previous Internet page Next Internet page General k.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Special symbols • The right-hand Al t key (Alt Gr) prov ides access to special symbols, such as the Eur o symbol. The location of the special symbols depends on the country settings. A summary of the special sy mbols for each country is avai lable at www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT DE Produktinformationen A: Multimediatasten Internettasten Internet Explorer starten/Homepage E-Mail-Software starten Suchen Vorhergehende Internetseite Nächste Inte.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Sondersymbole • Die rechte Alt Gr-Taste dient z um Verwenden von Sonder symbolen wi e dem Euro-Symbol. Die Anordnung der Sondersymbol e hängt von den jew eiligen Länder einstellungen ab. Eine Zusammenfassung der Sondersymbole für jedes Land finden Sie unter www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT FR Informations sur les produits A : touches multimédia Touches Internet Démarrage Internet Explorer/Démar rage Démarrage du logi ciel de messagerie Recherche Pag.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Symboles spéciaux • La touche Alt de droite ( Alt Gr) fournit l’accès à des symbol es spéciaux tels que le sy mbole Euro. L'emplacement des symboles s péciaux dépend des paramètr es nationaux. Un résumé des sy mboles spéciaux pour chaque pay s est accessible à l'adresse suiv ante : www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT IT Informazioni sul prodotto A: ta sti multimediali Tasti Internet Apre Internet Explorer /pagina iniziale Apre il progr amma per le e-mail Ricerca Pagina Internet pr.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Simboli speciali • Il tasto Alt sul lato destr o della tastiera (Alt Gr) consente l ’accesso a simboli speciali come, ad esempio, il simbolo dell' euro. La posizione dei simbol i speciali dipende dalle i mpostazioni per il proprio Paese.
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT ES Información del producto A: T eclas multimedia Teclas de Internet Iniciar Internet Expl orer/Página principal Iniciar software d e correo electrónico Buscar Pá.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Símbolos especiales • La tecla Alt del lado der echo (Alt Gr) proporci ona acceso a los símbolos especiales, como el del euro. La ubicación de los símbolos especial es depende de la configuración del país. Encontr ará un resumen de los símbolos especiales de cada paí s en la página www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT PL Informacje na temat produktu A: P rzyciski multimedialne Przyciski internetowe: Uruchamianie Eksploratora Internetu/Strona g ł ówna Program poczty e-mail Szukani.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Specjalne symbole • Przy cisk Alt po praw ej stronie (Alt Gr) umo ż liwia dost ę p do specjalnych symboli, takich jak np. symbol euro. Lokaliz acja symboli specjalny ch zale ż y do ustaw ie ń danego kraju. Spis specj alnych symboli dla ka ż dego kr aju znajduje si ę na stronie www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT Productinformatie A: Multimedia toetsen Internet Start Internet Explorer / Home Start email software Zoeken Vorige internet pag ina Volgende internet pagi na Algemeen.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Speciale tekens • De rechter Alt- toets (Alt Gr) geeft toegang tot speci ale tekens zoals het Euro teken. De locatie v an de speciale tekens is afhankelijk van de landen inste lling. Een overzi cht van de speciale tekens per land is beschikbaar op: www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT PT Informações sobre o produto A: T eclas multimédia Teclas Internet Iniciar Internet Expl orer/Home Iniciar software de e -mail Localizar (Search) Página Interne.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Símbolos especiais • A tecla de Alt direi ta (Alt Gr) proporci ona acesso a símbolos especiais, como o símbol o do Euro. A localização desses símbol os especiais depende das configurações do país. Um resumo dos símbolos especiais para cada paí s está disponível em www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT GR Πληροφορίες προϊόντος A: Πλήκτρα πολυ µ έσων Πλήκτρα Ίντερνετ Άνοιγ µ α Internet Explorer / Αρχική .
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Ειδικά σύ µ βολα • Το δεξιό πλήκτρο Alt (Alt Gr) σας δίν ει πρόσβαση σε ειδικά σύ µ βολα , όπως το σύ µ βολο του Ευρώ (€).
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT DK Produktoplysninger A: Multimedietaster Internettaster Start Internet Explorer /Hjem Start e-mail-prog ram Søg Forrige interne tside Næste internetside Generelle taster Foretrukne (Favouri tes) Denne computer (My C omputer) Lommeregner (Cal culator) Sluk computeren.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Specielle symboler • Den højre Alt- tast (Alt Gr) giv er adgang til specielle symboler, f.eks. Euro-sy mbolet. Placeringen af specialsymbolerne afhænger af landeindstillingerne. Der findes en oversigt over sp ecialsy mboler for hvert land på www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT SE Produktinformation A: Multimedietangenter Internettangenter Starta Internet Explorer /hemsida Starta e-postprogram Sök Föregående webbsida Nästa webbsida Allm.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Speciella symboler • Den högra Alt-tangenten (Alt Gr) ger tillgå ng till speciella symboler som t ex Eurosymbolen. Placeringen av de speci ella symbolerna beror på landsinställningarna. D u hittar en översikt öv er symbolerna för var je land på www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT HU Termékismertet ő A: Multimédia billenty ű k Internet billenty ű k Internet Explorer/kez d ő lap indítása E-mail szoftver i ndítása Keresés El ő z ő In.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Különleges szimbólumok • A jobb oldali Alt billenty ű ( Alt Gr) megnyomásáv al különleges sz imbólumokat, például az Euro j elet lehet beilleszteni a szöveg be. A kü lönleges szimbólumok helye az orsz ág beállítástól függ.
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT CZ Informace o vý robku A: Multimediální klávesy Internetové klávesy Spustit Internet Explorer/D om ů Spustit program pro el.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Speciální symboly • Pravá kl ávesa Alt (Alt Gr) umož ň uje p ř ístup ke speciální m symbol ů m, jako je klávesa Eur o. Umíst ě ní speciálních symbol ů z áleží na nastav ení zem ě . P ř ehled speciální ch symbol ů pro každou z emi m ů žete nalézt na adrese www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT SK Informácie o produkte A: Multimediálne klávesy Internetové klávesy Spusti ť program Internet Explorer/Domov Spusti ť e-ma ilový s oft vér Vyh ľ adávanie.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Špeciálne symboly • Klávesom Al t (Alt Gr) na prav ej strane sprístupníte špeci álne symboly, napr íklad symbol meny euro. Umiestnenie špeciálnych sy mbolov záv isí na nastavení kr ajiny. Preh ľ ad špeciálny ch symbolov pr e jednotlivé kraji ny je uvedený na adrese www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT FI Tuotetiedot A: Multimedianäppäimet Internet-näppäimet Käynnistä Internet Explorer/kotisi vu Käynnistä sähköpostiohjelma Haku Edellinen Internet-siv u Seu.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Erikoismerkit • Oikeanpuoleinen Alt- näppäin (Alt Gr) mahdollistaa erikoismer kkien, kuten Euro-merkin, käytön. Erikoismerkkien sijai nti riippuu maa-asetuksista. Kunkin maan er ikoismerkkien yhteenv eto löytyy sivustosta www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT NO Produktinformasjon A: Multimedietaster Internett-taster Start Internet Explorer / Hjem Start e-postprogram Søk Forrige Internett-side Neste Internett-side Generel.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Spesialtegn • Alt-tasten til høy re (AltGr) g ir tilgang til spesialtegn, for eksempel euro- symbolet. Plassering en av spesialtegnene avhenger av landsi nnstillingen. Et samm endrag av spesialtegnene for hvert enkelt land finner du på www .
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT TR Ürün bilgileri A: Çokluortam tu ş lar ı Internet tu ş lar ı Internet Explorer/Gi ri ş Sayfas ı n ı ba ş lat ı r E-posta yaz ı l ı m ı n ı ba ş lat.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Özel simgeler • Sa ğ daki Alt tu ş u (Alt Gr) , Euro gibi öz el simgelere eri ş im sa ğ lar. Özel simgel erin konumu, ülkesel ayarlara ba ğ l ı d ı r. Her ülke için özel simgelerle ilgili bilgi, www .trust.
KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT RU Информация об изделии A: Мультимедийные клавиши Клавиши Интернета Загрузка Обозревателя.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Специальные знаки • Правая клавиша Alt (Alt Gr) предоставляет доступ к таким специальным знакам , как , например , символ общеевропейской валюты Евро .
1 RO Informa ţ ii privind produsul A: T aste multimedia Taste Internet Lansare Internet Explorer /Pagin ă de pornire Lansare software e-mail C ă utare Pagin ă internet anterioar ă Pagin ă intern.
GHIDUL UTILIZATORULUI 2 Simboluri speciale Tasta ALT din dreapta (Alt Gr) ofer ă acces la simboluri speciale precum simbolul Euro. Locul simbolurilor speciale depinde de set ă rile ţă rii. Un rez umat al simbolurilor special e pentru fiecare ţ ar ă este disponibil la ww w.
BU 1 Информация за продукта A: Мултимедийни бутони Функционални клавиши за интернет Стартиране на Internet Explorer/Home .
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2 Специални символи • Десният Alt бутон (Alt Gr) осигурява достъп до специалните символи , такива като символа за Euro валута .
KB-1150 US EDIA KEYBOARD 1 MULTIM 产品信息 A ： 多媒体键 Internet 键 打开 Internet 浏览器/首页 打开电子邮件软件 搜索 上一个 Internet 网页 下一个 Internet 网页 通.
KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOARD 2 特殊符号 • 右手 Alt 键 (Alt Gr) 可实现特殊符号的输入功能，如欧元符号。特殊符号对应的键盘位置取决于操作 系统的国家设置。有关每个国家的特殊符号概览，请参考 www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trust KB-1150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trust KB-1150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trust KB-1150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trust KB-1150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trust KB-1150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trust KB-1150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trust KB-1150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trust KB-1150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
