Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TBHB57 del fabbricante Troy-Bilt
Vai alla pagina of 12
• IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • 769-06949 P00 03/11 Operator’s Manual 20 V olt Lithium-Ion Battery-Power ed Blower TBHB57 T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMA TION 2 • SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety , assembly , operating, maintenance and repair information.
CAUSE SOLUTION The battery lacks sufficient char ge Charge the battery 3 PROPER GRIP ON HANDLE • Always maintain a proper grip on the handle whenever the motor is running. The fingers should encircle the handle and the thum b should wrap under the handle.
4 NOTES.
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES • 769-06949 P00 03/11 Manuel de l’utilisateur Souf fleur à batterie lithium-ion, 20 V olts TBHB57 T ABLE DES MA TIÈRES Informations sur l’entretien et le service après-vente . . . . . . . . . . . . . .
6 INFORMA TIONS SUR LA SECURITÉ • SYMBOLES INTERNA TIONAUX ET DE SECURITÉ • Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux qui peuvent apparaître sur ce pr oduit.
7 CAUSE SOLUTION La batterie n’est pas assez chargée Chargez la batterie SAISIE CORRECTE DE LA POIGNÉE • T enez toujours fermement la poignée lorsque le moteur tour ne. Les doigts devraient encercler la poignée avec le pouce calé en dessous de la poignée.
8 REMARQUES.
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES • 769-06949 P00 03/11 Manual del Operador Sopladora con batería de ión de litio de 20 V oltios TBHB57 T ABLA DE CONTENIDO Información sobre servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD • Este manual del operador describe símbolos y figuras internacionales y de seguridad que pueden aparecer en este pr oducto.
11 CAUSA SOLUCIÓN La batería no tiene suficiente carga Cargue la batería AGARRE ADECUADO DE LA MANIJA • Siempre que el motor esté en marcha, sostenga el adecuado agarr e de la manija. Los dedos deberán estar rodeando la manija y el pulgar plegado por debajo.
MANUF ACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT POUR: GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: T roy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Troy-Bilt TBHB57 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Troy-Bilt TBHB57 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Troy-Bilt TBHB57 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Troy-Bilt TBHB57 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Troy-Bilt TBHB57, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Troy-Bilt TBHB57.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Troy-Bilt TBHB57. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Troy-Bilt TBHB57 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.