Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VE-5933 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 9
Ventilator – Ve ntilateur Ventilator – Fan.
2 NL Handleidi ng voor ventila toren SCHEMA VAN DE ONDERDELEN _ 1. Voorste afs chermk ap 2. Schoepen klemdo p 3. Ventilators choep 4. Motor 5. Moeren 6. Plastic clip 7. Schroeven 8. Achtersc herm 9. Moer 10. Standaard l 11. Schroef 12. Snoer 13. schake laar 14.
3 3) Schakel de ventilat or uit wanneer de ze van de ene p laats na ar de and ere wordt gebracht 4) Schakel de ventilat or uit wanneer d e afsche rmkappe n worden verwijderd bij het schoon maken.
4 14. Ecrou 15. Vis ATTENT ION 1. Avant de b rancher la pris e su r Ie secteur. Vérifier attentivemen t que Ie voltage de votre réseau électriq ue corres pond bi en à cel ui indi qué sur l 'appareil. 2. Ne pas obs truer la grille ou introdu ire les d oigts ou objets d ivers travers la g rille quand l'ap pareil fon ctionne .
5 11) Schraube 12) Kabel 13) Geschwindigke itsregle r 14) Mutter 15) Schraube REGELN FÜR EINE SICHERE BEDIENUNG 1. Benutzen Si e die ric htige Spa nnung. 2. Stecke n Sie nie Finger, Bl eistifte oder ande re Materialien d urch die Abschirm kappe wann de r Ventilat or Funktio niert.
6 3) Screw 4) Motor 5) Nut 6) Plastic washer 7) Bolt 8) Rear guard 9) Nut 10) Stand 11) Screw 12) Power supplycord 13) Switch box 14) Nut 15) Screw RULES FOR SAFE OPERATION 1 Use corre ct voltage. 2. Never insert fingers, pencil s, or any othe r object through th e guard when fa n is runni ng.
7 Legenda: 1) Grelha frontal 2) Porca de fi xação da hélic e 3) Motor 4) Parafuso 5) Clip em p lástico 6) Pivot de trans missã o 7) Grelha trazeira 8) Porca 9) Pé 10) Parafuso 11) Cabo 12) Selecto r 13) Porca 14) Parafuso ATENÇÃO 1.
8 Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval wor den gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elek trische en elektronische apparaten te wor den aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakk ing attendeert u hier op.
9.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar VE-5933 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar VE-5933 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar VE-5933 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar VE-5933 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar VE-5933, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar VE-5933.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar VE-5933. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar VE-5933 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
