Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VE-5923 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 8
VE - 5923.
2 NL REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik d e juiste netspan ning. 2. Steek nooit vingers potloden of an dere voorwerpen door de afsc hermkap wanneer de ventilator dra ait. 3. Schake l de ventil ator uit wanneer d eze van de ene p laats na ar de ande re wordt gebracht 4.
3 1. Brancher la fiche à une pris e 220V-50 Hz. 2. poussez le bou ton en d os dans la postion désirée : 0 = arrt 1 = vitesse basse 2 = haute vitesse ENTRETIEN 1. Faire fonctionner l'appareil dans une pièce non h umide et à l'abri de chutes d'eau.
4 RULES FOR SAFE OPERA TION 1 Use corre ct voltage. 2. Never insert fingers, p encils , or any other o bject th rough the g uard when fan is running. 3. Discon nect tan when moving from o ne loca tion to an other. 4. Discon nect tan when removing gua rds for cl eaning.
5 1. Utilizzare il ven tilatore i n un luog o secco e asci utto. 2. Mantenere il venti latore pu lito. Rimu overe la polvere con un p anno puli to . 3. Non util izzare benzina o di luenti. 4. Pulire accuratam ente il ventilatore p rima di riporlo: co prire il ventilatore c on un telo di plastic a e sis temarlo i n un luog o asciu tto.
6 PT Instruçõ es para vento inhas C) REGRAS PARA UM CONTRO LO EM SEGU RANÇA 1. Utilize a a limentaç ão de el ectricid ade corre cta. 2. Nunca insira dedos, lápis ou outros objectos pela capa de protecçã o com a ventoinha a girar. 3. Desligue a ventoinha para a mo ver de um loc al para o utro.
7 Hinweise zu m Umweltschutz Dieses Produkt darf am E nde seiner Lebensd auer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werde n, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recyclin g von elek trischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
8 Indicaci ones pa ra la protecci ón del med io ambient e Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida sel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar VE-5923 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar VE-5923 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar VE-5923 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar VE-5923 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar VE-5923, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar VE-5923.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar VE-5923. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar VE-5923 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
