Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto OV-2923 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 11
OV-2923/2924 Snack-Toaster.
2.
3 Nederlands BEWAA R DEZE INSTRUKT IES OP E EN GOEDE PLA A TS Aansluiten van het apparaat: Voordat u de stekker in het st opcontact steekt moet u altijd eerst controleren of de netspanning in uw huis over eenkomt m et het voltage op het typeplaatje. Dit apparaat beantw oordt aan EG-richtlijn 89/336/EEC.
4 • Het apparaat niet verp laatsen tijdens het gebruik. • Sluit het apparaat aan op een geaa rd stopcontact. A LGEM ENE BES CHRIJVING Selectieknop 0-- Beide verw arm ingselementen uitgeschakeld. I - Alleen bovenste verw armingselement ingeschakeld.
5 5. Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance et employez l’appareil en de hors de la portée d’enfants. 6. Ne pas laisser pend re le cordon d'alim entation du bord de la table ou de la surface de travail ni le laisser toucher des surfaces c haudes.
6 Votre appareil s'arrête automatiquement lorsque le temps réglé s'est écoulé. Le tintem ent d'une clochette est alors audible Lorsque vous souhaitez arr êter la cuisson avant la fin du tem ps programmé, ramenez le bouton en position "0".
7 6. Lassen Sie das Kabel nicht über Arbeitsfläc he, Tischkante oder heißen Flächen hängen. 7. Ziehen Sie vor der Rein igung und unmittelbar nach Gebrauch stets den Netzstecker. 8. Durch den Gebra uch anderer als von dem Fabrikant empfohlenen Unterteilen kann Gefahr für den Benutzer entstehen.
8 Das Gerät schaltet sic h automatisc h aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Dann ertönt ein Signal. W enn Sie das Gerät vor Ablauf der eingestellten Zeit abschalten wollen, können Sie den Knopf jederzeit auf 'V' zurückdrehen.
9 Make sure the voltage on the specification plate of the coff eemaker corresponds to the voltage in your house before plugging in the coffeemaker. This appliance is in conform ity with the EG-directive 89/336/EC TECHNICA L DA TA Rating 230V Total electric absorbed power 800W Overall dimensions (in m m.
10 A CCESSORIES • Flat baking tray • Crumb Tray • Removable w ire rack CLEA NING • Allow the appliance to cool and unplug from outlet before cleaning • Removable w ire rack, the baking plate c an be washed . • Clean outside of appliance with a damp sponge.
11 Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recyclin g of electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar OV-2923 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar OV-2923 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar OV-2923 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar OV-2923 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar OV-2923, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar OV-2923.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar OV-2923. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar OV-2923 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
