Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KZ-2222 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 10
KZ – 2222.
2 NE Koffiezet-appara at KZ-2222 GEBRUIKSA A NWIJZING BELA NGRIJKE VEI LIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees aandachtig de gebruiksaanw ijzing alvo rens uw toestel te gebruiken. Controleer of de netspannin g overeen komt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken.
3 HA NDBEDIENING KOFFIEZETA PPA RAA T Vul het reservoir met de gewenste hoeve elheid wa ter. Door het venster dat het wa terniveau aangeeft kan men zien hoeveel kopjes koffie verkregen w orden. Doe een papieren filter in de filterhouder en vul de ze met de gewenste hoevee lheid gemalen koffie.
4 Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez -le dans un endroit sec. Ne pas utiliser des access oires non recommandés par Ie fabricant, cela peut présenter un danger pou r I'utilisateur et risque d'endomm ager l'appareil.
5 La plaque chauffante garde ra Ie café au chaud jusqu’à ce que vous n'éteigniez l'appareil et que Ie témoin lum ineux rouge ne disparaisse. DETA RTRA GE E T NETT OYA GE Nous vous conseillons de détartrer votre appa reil régulièrement pour ]e garde r en bon état.
6 Benutzen Sie zum Entkalken aussc hliesslich Es sig oder hierfür vorg esehene Produkte. Benutzen Sie niemals Am moniak oder andere Produkte, die Ihrer Gesundheit schaden könnten. Geben Sie ausschliesslich gem ahlenen Kaffee in den Filter. Schalten Sie Ihren Kaffeeautomaten nicht an ohne Wass er eingefüllt zu haben.
7 Never leav e the appliance unsuperv ised when in use. Keep out of reach of children or incompetent persons. From tim e to tim e check the c ord for damages. Never use the appliance if cord or appliance show any signs of dam age. Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
8 KEEPING THE COFFEE HOT The carafe can remain on the hotplate, which begins to heat up as soon as the cof feemaker is switched on. The hotplate will keep die coffee hot until the coffeem aker is switched off (red pilot light goes off). DECA LCIFICAT ION A ND CLEA NING Decalcifying the coffee m aker prolongs its life span.
9 − Aquando de uma eventual descalc ificação, utilize vinagre ou um produto especial para rem over. Nunca utilize amoníacos ou qualquer substância perigosa para a sua saúde. − Coloque somente café moido no filt ro amovível. − Nunca utilize a máquina de café sem água dentro.
10 Ce produit ne devr ait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son ex istence mais doit ê tre remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, m ode d’emploi et boite vous i ndique ce recyclage.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar KZ-2222 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar KZ-2222 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar KZ-2222 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar KZ-2222 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar KZ-2222, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar KZ-2222.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar KZ-2222. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar KZ-2222 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
