Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FR-6925 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 39
www.tristar.eu FR-6925 NL Gebruikershandleidin g HR Korisni č ki priru č ni k UK User manual NO Brukermanual FR Manu el d'utilisation BG Потребителски наръ чник DE Bedienun.
Onderdelenbesc hrijving | Part s descriptio n | Description des pièce s | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descri zione | Desc rição das pecas| Delar beskrivning | Dijelovi o.
9 10 11 Verwar mingselement Temperatuurknop A an/Uit knop Heating element Temperature but ton Power sw itch Elément électrique Régulateur de tempéra ture Interrupteur d’alimentation Heizelement .
Baktabel Gerecht Baktemperatuur Frites voorba kken 170 ° C Frites afbakken 175 ° C Fondue parmesan 170 ° C Kaaskroketten 170 ° C Vlees- / vis- / aard appelkroket ten 190 ° C Vis 170 ° C Visstick.
• Indien zich proble men zouden voordo en gedurend e 2 jaar na aankoop datum, welke gedekt zijn door de fabrieksgar antie, zal TRIS TAR het apparaa t reparer en of vervan gen. • Uitsluitend materiaal- en /of fabricagefou ten zijn voorbegr epen in deze gar antie.
Fry ing table Dish F rying temperatur e Pre-fry chips 170 ° C Final fry chips 175 ° C Parmasan fondue 170 ° C Cheese croquet tes 170 ° C Meat/fish/potato croquettes 190 ° C Fish 170 ° C Fish fin.
Gui delines for prote ction of the env ironment This appliance should not be put into the do mestic garbage at the end of its useful life, but must be dispo sed of at a central point for re cycling of electric and electronic do mestic applian ces.
Tableau de fr itures Plat Température de friture Pré-cuisson des frites 170 ° C Friture de finition des frites 175 ° C Fondue au Par mesan 170 ° C Croquettes au fro mage 170 ° C Croquettes de v .
Garantie • L'appareil fourni par no tre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'acha t (reçu). • Au cours de la période de garantie , tout défaut sur.
Frittiertabelle Speise Frittiertemperatur Vorfrittierte Po mmes Frites 170 ° C Fertig frittierte Pommes Frites 175 ° C Parmesanfondu e 170 ° C Käsekroketten 170 ° C Fleisch/Fisch/Karto ffelkroket.
Garantie • Dieses Gerät ist für 24 M onate ab Kaufdatum garantier t (bitte Kaufbe leg aufbew ahren). • W ährend de r Garantiezei t werden D efekte aufgrund von Material- un d Fertigungsfehler n kostenfrei repa riert oder da s Gerät wird er setzt.
Tabla de fritura Plato Temperatura Prefritura de patata s 170 ° C Fritura final de pa t atas 175 ° C Fondue de par m esano 170 ° C Croquetas de que s o 170 ° C Croquetas de car ne/pescado/pa tata .
Garantía • El dispositivo proporcion ado por nu estra empresa e stá cubierto por una garantí a de 24 meses desde la fecha de co mpra (recibo). • Durante la duración de la gar antía, cualquier.
Tabella di frittura Piatti T emperatura di frittura Patatine prefritte 170 ° C Finitura patatine 175 ° C Fonduta di par migiano 170 ° C Crocchette al for m aggio 170 ° C Crocchette carn e/pesce/pa.
Garanzia • Il dispositivo fornito dalla no st ra Compagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a partire dalla data d’acquisto (ri cevuta). • Durante il corso della gara nzia qua lsiasi difetto de.
Tabela de Fritura Prato Temperatura de fritura Batatas Pré-frita s 170 ° C Batatas de fritur a final 175 ° C Fondue de par m esão 170 ° C Croquetes de queijo 170 ° C Croquetes de car ne, peixe e.
Garantia • O aparelho fornecido pela nossa e mpresa está coberto por uma gar antia de 24 meses a contar da data de co m pra (recibo). • Durante a duração da garantia qualq uer avaria do ap arel.
Friteringstabell Rätt Friteringstemperatur För fritera chip s 170 ° C Färdigfritera chips 175 ° C Parmesan fondue 170 ° C Ostkroketter 170 ° C Kött/fisk/potatis kroketter 190 ° C Fisk 170 ° .
Garanti • Apparaten som vårt företag t illhandah åller täcks av en 24 månader lån g garanti som startar på inköpsdatu met (kvitto). • Under garantins giltighet stid kommer alla t illverkni.
Tablica prženja Jelo Temperatura prže nja Prženi krumpir 170 ° C Prženi krumpir 175 ° C Parmezan fondu 170 ° C Kroketi od sira 170 ° C Kroketi od mesa /ribe/krumpira 190 ° C Riba 170 ° C Rib.
Smjernice o z aštiti ok oliša Ovaj aparat se ne smije pri kraju svojega živ otnog vijeka odložiti u k u ć ni otpad ve ć se mora odloži t i u središtu za recikliranje elektri č nih i ele k troni č kih ku ć anskih aparata. Ovaj znak na aparatu, upute za rukova nje i amba laža vas upozora vaju na ovu važ nu č injenicu.
Steketabell Rett Steketemperatur Forsteking (forvelling ) av chips 170 ° C Sluttsteking av c hips 175 ° C Parmesan fondue 170 ° C Ostekroketter 170 ° C Kjøtt/fisk/pote t kroketter 190 ° C Fisk 1.
Re tningslinje r for besky t telse av miljøet Dette apparatet m å ikke kaste s i husholdningsav fallet når det ik k e lenger er i bruk, men må lev eres på et gjen vinningssted for elektriske appa rater. Dette symbolet på appa ratet, instruk s jonsmanualen og f orpakningen opplyser deg om dette viktige temaet.
Таблица за пържене Ястие Температура на пър жене Бланширане 170 ° C Пържене 175 ° C Пармезан фондю 170 ° C Крокети от.
• След изтичане на гаранц ията ремо нти могат да се правят от ком петентни сервизи срещу съответното заплащане .
Sütési táblázat Étel Sütési h ő mérséklet El ő sütött hasább urgonya 170° C Készre sütött ha sábburgony a 175° C Parmezán fondü 170° C Sajtkrokett 170° C Hús-/hal-/burgon yakr.
Garancia • Erre a cégünk által gy ártott készülé kre 24 hónapos ga ranciát bizto sítunk a vásárlá s (számla) dátumá tól számítva. • A garancia id ő tartama ala t t a készü l.
Tabulka sma žení Potraviny Teplota smažení P ř edsmažení hr anolek 170 ° C Finální smažení hranolek 175 ° C Parmezánov é fondue 170 ° C Sýrové krokety 170 ° C Masové/ry bí/brambor.
Záruka • Na za ř íz ení, dodávané naší Spole č ností posky tujeme 24 m ě sí č ní záruku, po č ínaje datem nákupu (ú č t em). • B ě hem této záru č ní dob y bezplatn ě ods.
Tabela temperat ury sma ż enia Potrawa T emperatura sma ż enia Wst ę pne sma ż enie f rytek 170 ° C Ko ń cowe sma ż enie frytek 175 ° C Fondue z par m ezanem 170 ° C Krokiety z sere m 170 ° .
Wytyczne doty cz ą ce ochrony ś rodowiska Zu ż ytego urz ą dzenia nie nale ż y wyrz uca ć razem z odpadka mi z gospoda rstwa domowego, le cz nale ż y dostar czy ć je do punktu zbio rczego do mowych urz ą dz e ń elektrycznych i elektro nicznych.
Tabel de pr ă jire Fel Temperatur a de pr ă jire Pre-pr ă jire carto f i 170 ° C Pr ă jire final ă cartofi 175 ° C Parmezan fondue 170 ° C Crochete cu brân z ă 170 ° C Crochete din carne /p.
• Dup ă expirarea garan ţ iei, repara ţ iile po t fi realizate de un furnizor compe tent sau un service de repa ra ţ ii, în schimbul u nei sume de bani.
Πίνακας τηγαν ίσµατος Πιάτο Θερµοκρασία τηγανίσ µατος Προτηγανισµένες π α τάτες 170 ° C Τελικά τηγανισµένες πα.
• Τυχόν ζηµιές στα εξαρτήµ α τα δεν εννοούν την αυτόµατη αντικατάστ α ση ολόκληρης της συσκευής .
Kızartma tablos u Yemek Kızartma sıcaklı ğ ı Kızartmalık pata tes (Ön kıza rtma/soldurma) 170 ° C Kızartmalık pata tes (Bitirme) 175 ° C Parmesan fondü 170 ° C Peynirli kroketler 170 .
Çevre koru masına ili ş kin esas lar kullanım ömrü bit ti ğ inde bu ciha zın normal atı k lar gibi atıl maması gerekmektedir, geri dönü ş tür m e için elektrik ve el k tronik aletler gibi t oplanması gerekmektedir. Cihazın üzer inde, kullanma kılavuzunda v e ambalajda bulunan bu simge , bu önemli no k tayı be lirtmektedir.
Tabela prženja Jelo Temperatura prženja Pred-prže nje č ipsa 170 C Finalno pržen je č ipsa 175 C Fondu od par m ezana 170 C Kroketi od sira 170 C Kroketi od mesa / ribe / kro m pira 190 C Riba 1.
Uputstvo za zaštitu sredine Ovaj ure đ aj ne bi trebalo odlagat i u kantu za đ ub re nakon prestan k a rada, ve ć se mora odložiti na centralno m mestu za reci kliranje elektri č nih i elektronskih ku ć nih aparata. Ovaj symbol na ure đ aju, uput s tvu za upotrebu i pakov anju skre ć e vam paž nju na važnost ovoga.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar FR-6925 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar FR-6925 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar FR-6925 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar FR-6925 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar FR-6925, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar FR-6925.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar FR-6925. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar FR-6925 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
