Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FR-6904 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 12
FR - 6904.
2 Gebruiksaanwi jzing – mode d’emploi Bedienungsanleitung – instruction manual NL BELANGRIJKE VEILIGHEI DSVOORSCHRIFTEN Lees aanda chtig de gebru iksaanwijzing alvore ns uw toeste l te gebruiken. Controleer o f de netspann ing overeenkomt met het ty peplaatje op de onderz ijde van het t oestel, alvorens h et te gebruiken.
3 VóóR GEBRUIK ♦ Verwijder h et verpakkingsmateriaal van de frite use evenals van d e toebehoren uit de friteuse. ♦ Alvorens de frite use voor de ee rste maal te gebru iken, raden wij u aa n om de kom, het mandje, het omhulsel en de accesso ires met een vochtige d oek te reinigen.
4 • Reinig uw fr iteuse regelmatig. Dit be vordert de leve nsduur van uw apparaat en is beter voor de smaak en de kwaliteit van het d oor u bereide voedsel. OPBERGEN • W acht tot de friteuse volledig afgekoeld is alvore ns ze op te bergen. • Tijdens de opber ging mag de olie in het toestel blijven.
5 Ne faites jamais fonction ner votre app areil sans huile. Cette friteuse doit êt re remplie d'un minimum et d'un maximum d'huile, pour ce la se référer aux niveaux repérés à l'intérieur de la cuve. Ne pas dép asser ce niveau, d es projections d'h uile pourriaient vous brûler.
6 • Ne remplissez pa s trop le panier . NETTOYAGE • Retirez la fiche de la prise. • Laissez r efroidir l'appar eil avant de commencer le ne ttoya ge. • Evitez d'utiliser des détergen ts agressifs ou de s brins trop dur s qui abîmeraie nt la friteuse.
7 Stellen Sie das Gerä t auf eine stabile e bene Fläche d amit es nicht fallen kann. Benutzen Sie das Gerät nur zum Fritieren von Nahrungsmitteln, die zum Fritieren und zum Verz ehr geeignet sind. Tauchen Sie das Bedien teil niemals in W asser oder ande re Flüssigkeiten.
8 • Achten Sie darau f, dass die Nahrun g die gleiche Grösse hat, so dass sie g leichmässig fritiert wird . • Bestimmte Nahrung wird paniert oder in Teig gerollt. • W arten Sie immer bis die Friteuse die gewünsch te Temperatur erreich t hat und sich da s Lämpchen ausschaltet, eh e Sie Nahrung in die Friteuse gebe n.
9 Never use the appliance outdo ors and alw ays pla ce it in a dry environment. Ne ver use any accessory that is not recommended by the supplier. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. Never move the ap pliance by pulling the cor d.
10 • Alway s dry food we ll before fry ing. Very 'we t' food can cause the oil to 'foam' and may overf low. • Food for frying should be rou ghly o f the same size to ensure the fo od cooks evenly and thorou ghly. • Many ty pes of fo od may ne ed to be coate d before fry ing - typical co atings are batte r or breadc rumbs.
11 Desligar sempre a ficha da t omada de corrent e antes de limpar o aparelho. Todas as reparações devem ser executadas por técnic o especializado. Colocar sem pre o aparelho em loc al lim po. Nunca utilizar qualquer acessório não recom endado pelo fornecedor.
12 Quando a fritadeira at ingir a temperatura necessária, retirar a t ampa e colocar os alimentar devagar no cesto. Introduzir o cest o no óleo e v oltar a tapar. Atenção: quando ret irar a tampa pode sair v apor quente. Após a cozedura, subir o cesto c om a aj uda do punho e deixar es correr os alim entos.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar FR-6904 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar FR-6904 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar FR-6904 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar FR-6904 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar FR-6904, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar FR-6904.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar FR-6904. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar FR-6904 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
