Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BR-1006 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 18
BR - 1006 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com.
BROODROOS TER BR-10 06 INSTRUCTIEHA NDLEIDING 1. Brood hend el 2. Bruinkn op 3. Ond erbrekingsknop en signaalla mp 4. Opwarmkno p en signaa lla m p 5. Ontd oo iknop en signaa llamp 6.
Laa t het apparaat a fkoelen voor het schoonmaken . Probee r noo it uw v in gers in de broodsleu ven te doen tijden s het gebruik. Gebruik u w brood rooste r niet in de buurt van een gasv oorraad of ele ktrische h itte bronn en . Voordat het de a ller eers te keer gebruikt wordt.
Haal regel matig de kruimelblad (8) eruit e n maak h et schoo n. O m he t krassen van d e oppervl akke n te voorko m en gebruik geen sche rpe afwasmidd elen Do m pel het broodroo ster n iet in water o f enige an dere vloeistof. Technis che ge gevens Volta ge 220 -240V ~50 HZ Uitvoer 800 watt max.
N 'ut ilisez p as l 'ap pareil s'il est to mb é ou s'il a été end omm agé ou encore si le cordo n ou la p rise ont été endomm agé. Dans le s cas de dommages, faites -le v érifier et faite s -le r éparer si néce ssaire par du personne l agr éé.
Pou r arr êter le cycle de cuisson avant l'arrêt automatique, appuye z sur le b outo n d 'annu lation en m ilieu de cuisson (3). L a p oign ée du chariot à pain (1) revi end ra à sa p osition initiale soulevant ainsi le s tranch es de pain .
Bitte lesen Sie die Bed ienungsan leitung v or Be nut zung aufmerksa m durch und bewahren sie f ür späte res Nachsch lagen a uf. Falls Sie diese n Toaste r w eiterrei che n, le gen Sie bitte a uch die Bedienungsan leitun g bei. Der Hersteller leh nt je de Verantwortung bei un sachg em äßer Nu tzun g ab.
o Schlie ße n Sie den Toaste r an eine r v orschrifts m äßigen Steckdose an. o Mit der B r äunu ngseinstellung (2) wählen S i e d en Bräun u ngsgrad, abhä ngig von Dicke u nd Frische des Toasts. o Geben Sie den Toa st in die T oastschlitze (7 ) ein u nd dr ücke n den Starthe bel (1) bis zum Anschlag heru nter.
TOAS TER BR-1006 INSTRUCTION M ANUA L 1. Bread carri age h andle 2. Browning co ntrol 3. Mid-cycle ca ncel button and pilot light 4. Rehe at but ton and pilot light 5.
Do no t operate your t oaster near a gas supply o r any electric sou r ces o f heat. Before Firs t Use Clean the exterior of the toaste r as described in ‘ Clea ning ’ .
To avoid scratching su rfaces, do not use sh arp dete r g ents. Do no t put the toaste r into w ate r or an y other liq uid. Technic al Data Volta g e 22 0-240V ~ 5 0 HZ Output 8 00 w atts m ax. Subject t o ch ange. ***** TOSTAP ANE BR-1006 MANUALE DELLE ISTRUZIO NI 1.
Istruzioni partic olari s ulla sicurezza Non in serire m ai oggetti m etallici o di altro tipo n elle fessure per il pane . Pericolo d i cortocircuito ! Pericolo di scosse elettriche! Non t occare n essun a parte calda d ell ’ apparecchio d urant e o imm ediata m en t e d opo l ’ uso.
Per a vvi are la funzione scongela, far parti re il tosta p ane com e de scritto in preceden z a e prem ere il pulsan te scongela (5). La sp ia corrispon dente si acce n de. Il tostapane si sp egne autom atica m ente a l la fine d el ciclo di scongela m ento .
Desen chufe sie mpr e su aparato cuando no e st á siend o utili zado , cuando cambio los acce sorios o ant es de limpiarla. Mante ng a e l aparat o y cable de alim ent aci ón lejos de superfi c ies calien tes.
o En caso de que una r ebanada de pan se que de atrapada a cci de ntalm ente en la ra nura para el pan , dese nchuf e primero el aparat o. Ret i re la reban ada en cuan t o se haya enfriado e l aparato . No utilice nun ca ning ún objeto m etálico para retirar las reban ada s.
Instruções de seguranç a Ant es de u sar o aparelho , leia atentamente e stas instru ções e guarde -as num loca l seguro para f utu r a consu l ta. Caso ceda o aparelho a terce iros, certifiq u e-se de que inclu i estas instru çõ es de uso. O fabricant e n ão se respon sab iliza por qu a i squer da nos prov ocad os por uso inco r recto.
Durant e est e processo, o aparelho pode produ zi r fumo ou cheiros duran te alg uns segund os, de v ido a res ídu os presen tes nos e l ementos de aquecimento, resulta ntes do processo d e f abrico. Durant e est a prim eira utiliza çã o, ce rtif ique -se de q ue a d iv is ão te m a ventilação ade q uada.
***** Aa nwijz ingen t er bescherming van h et milieu Dit product m ag aan het ei nde v an zij n l evensduur ni et bi j het nor mal e huis afval wor den gedeponeerd, m aar dient bi j een speci aa l inzamel punt voor het herge bruik v an el ektrisc he en elektro nisc he apparaten te w orden aangeboden.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar BR-1006 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar BR-1006 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar BR-1006 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar BR-1006 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar BR-1006, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar BR-1006.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar BR-1006. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar BR-1006 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
