Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UPS USB Adapter del fabbricante Tripp Lite
Vai alla pagina of 4
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Owner’ s Manual UPS USB Adapter f or T ripp Lite UPS Systems Spanish: p.2 French: p.3 German: p.4 Connection 1) Connect the USB end of your Adapter directly to your computer’ s USB port.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicio a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operaci ó n Adaptador USB para No-breaks T ripp Lite Conexi ó n 1) Conecte el USB del Adaptador directamente al puerto USB de su computadora. 2) Para utilizar el Adaptador con un no-break SmartOnline o con un puerto DB9 rotulado “LAN 4.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Support Client è le: (773) 869-1234 www.tripplite.com Manuel de l ’ Utilisateur Adaptateur USB pour Syst è mes d ’ UPS de T ripp Lite Connexion 1) Reliez l’extrémité de l’USB de votre Adaptateur directement au por t USB de votre ordinateur .
93-1866 (200008298) 1111 W, 35th Street Chicago, IL 60609 USA Kundendienst: 1 (773) 869-1234-9764 www.tripplite.com Besitz erhandb uch USV USB Adapter F ü r T ripp Lite USV -Systeme V erbindung 1) Schließen Sie das USB-Ende des Adapters direkt am USB-Port des Computers an.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tripp Lite UPS USB Adapter è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tripp Lite UPS USB Adapter - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tripp Lite UPS USB Adapter imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tripp Lite UPS USB Adapter ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tripp Lite UPS USB Adapter, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tripp Lite UPS USB Adapter.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tripp Lite UPS USB Adapter. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tripp Lite UPS USB Adapter insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
