Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RELAYIOCARD del fabbricante Tripp Lite
Vai alla pagina of 12
Owner’ s Man ual W arranty Registration: Register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty Pr ogrammab le Rela y I/O Car d Model: RELA YIOCARD Copyright © 2008 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respecti ve o wners.
2 1. Introduction 2. Installation and Setup 1.1 Product Features 2.1 System Requirements 2.2 Communications Setup 1.2 P acka ge Contents The RELA YIOCARD is a programmable UPS management device featur.
3 1. Press Enter to open the main menu of the RELA YIOCARD. Press 1 to configure the alarm e vent for R1~R6. 2. Note: Contacts R1~R6 can be configured for different po wer ev ents. 3. Press 2 to configure the input signal. 4. Press 3 to configure the normal open or normal close for each relay .
4 3. Specifications T echnical Specifications Size 130 x 60 mm W eight 200g Operating T emperature 0 ~ 40° C Operating Humidity 10 ~ 80% Po wer Input 8~20V DC Po wer Consumption 1.
Man ual del Pr opietario T arjeta de E/S de Relé Programab le Modelo: RELA YIOCARD Copyright © 2008 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. T odas las marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos dueños. Casa Matriz de T ripp Lite 1111 W .
6 1. Introducción 2. Instalación y Configuración 1.1 Características del Producto 2.1 Requisitos del Sistema 2.2 Configuración de Comunicaciones 1.
7 1. Presione Enter(Intro) para abrir el menú principal de la RELA YIOCARD. Presione 1 para configurar el e vento de alarmas para R1~R6. 2. Nota: Los contactos R1~R6 pueden configurarse para distintos eventos de energía. 3. Presione 2 para configurar la señal de entrada.
8 3. Especificaciones Especificaciones Técnicas T amaño 130 x 60 mm Peso 200g T emperatura de Operación 0 ~ 40° C Humedad de Operación 10 ~ 80% Entrada de Energía 8~20V CC Consumo de Energía 1.
Man uel du pr opriétaire Car te de relais I/O pr ogrammable Modèles: RELA YIOCARD Droits d’auteur (md) 2008 T ripp Lite. T ous droits réservés. T outes les marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Siège social mondial de T ripp Lite 1111 W .
10 1. Introduction 2. Installation et configuration 1.1 Définition produit 2.1 Configuration requise 2.2 Configuration des communications 1.2 Contenu de l’emballage Le dispositif RELA YIOCARD e.
11 1. Appuyez sur Enter pour ouvrir le menu principal de RELA YIOCARD. Appuy ez sur 1 pour configurer l’événement alarme pour R1~R6. 2. Remarque Les contacts R1~R6 peuvent être configurés pour des événements de puissance variés. 3. Appuy ez sur 2 pour configurer le signal d’entrée.
12 3. Spécifications Spécifications techniques T aille 130 x 60 mm Poids 200g T empérature de fonctionnement 0 ~ 40° C Humidité de fonctionnement 10 ~ 80% Puissance d’alimentation 8~20VCC Pui.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tripp Lite RELAYIOCARD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tripp Lite RELAYIOCARD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tripp Lite RELAYIOCARD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tripp Lite RELAYIOCARD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tripp Lite RELAYIOCARD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tripp Lite RELAYIOCARD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tripp Lite RELAYIOCARD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tripp Lite RELAYIOCARD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
