Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto OMNISMT700M del fabbricante Tripp Lite
Vai alla pagina of 12
1 Owner’ s Manual OMNISMT700M Not suitable for mobile applications. Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 3 Storage and Service 5 Español 7 W arranty Registation 6 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .
2 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems.
3 Plu g the U PS i nto a pr op erl y gr oun de d ou tl et : Af ter p lugg ing the U PS into a wal l outl et, p ush the ON / OFF/ MUT E/ TES T bu tto n to turn th e UPS on ( se e Basic O pe ratio n sec ti on ) . Plea se N ote ! Th e UPS will not tu rn on autom atically in t he presence of l ive utilit y powe r .
4 Basic Operation continued LIN E POWE R LE D : T his gre en lig ht will ill uminate w hen ever the U PS is ON an d recei vin g norm al AC line p ower. BA T TE RY POWE R LE D : T his yell ow light w ill illum inate wh en the U PS is prov iding equi pme nt with b at ter y powe r.
5 Basic Operation continued Storage and Service Storage T o avoid b att er y dra in, all con nec te d equi pme nt shou ld be tu rne d of f an d disconn ec ted f rom th e UPS, and th e UPS sy stem s houl d be tur ne d OFF . Your UPS is now re ady fo r stor age.
6 Visit w w w.trip plite .com /w arra nt y today to re giste r the war rant y fo r your n ew T rip p Lite pr oduc t . Y ou ’ll be auto matic ally e ntere d into a draw ing fo r a chance to wi n a FREE T ri pp Lite p rodu ct ! * * No p urcha se ne cess ar y.
7 Manual de operación OMNISMT700M No con veniente para los usos móviles. Instrucciones de seguridad importantes 8 Instalación rápida 9 Operación básica 9 Almacenamiento y Servicio 11 English 1 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .
8 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía.
9 1. Cone c te e l UPS e n una t om a de co rrie nte p ue sto a t ie rra a pro pia da men te : Desp ués de cone c tar e l UPS en un to macor rie nte de par ed, p resio ne el b otón “O N / OFF/MU T.
10 Operación básica continued LED LI NE P OWE R (e ne rg ía de l íne a ) : Es ta lu z de col or verd e se ence nder á cad a vez que el sis tema U PS es ON y e sté re cibie ndo e nerg ía de la lín ea no rmal d e CA .
11 Operación básica continued Pue rt a de r ee mp laz o de l a bate rí a (p ane l in fe rio r , n o mos tra do ) : En con dicio nes nor males , las ba terías o rigin ales d e este sis tema UP S tien en var ios año s de vid a útil. Sól o deb erá re emp laz ar la b aterí a per sona l técn ico cali ca do.
12 1 1 1 1 W . 35th S tre et, Chica go, IL 60 609 USA w w w .tripp lite.com/suppo rt © 201 0 Tripp Lit e. T o dos l os de rec hos re ser v ado s. 201006151 • 933032-ES 201006151 93-3032.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tripp Lite OMNISMT700M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tripp Lite OMNISMT700M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tripp Lite OMNISMT700M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tripp Lite OMNISMT700M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tripp Lite OMNISMT700M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tripp Lite OMNISMT700M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tripp Lite OMNISMT700M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tripp Lite OMNISMT700M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
