Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BCPERS300 del fabbricante Tripp Lite
Vai alla pagina of 16
Owner’ s Man ual 1 1 1 1 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008 T ripp Lite. All rights reserv ed. BC Personal® and DataShield® are re gistered trademarks of Tripp Lite. W ARRANTY REGISTRA TION: register online today for a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .
2 Impor tant Safety Instructions UPS Location W arnings • Installthe UPSindoors, awayfrom e xcessmoisture or heat,dust ordirect sunlight. • Forbest performance,keepthe indoor temperaturebetween between32º Fand 104ºF (0ºC and40º C).
3 Quic k Installation 1 Connect the UPS to an electrical outlet. 2 Plug a computer , monitor and/or other equipment into the UPS system. The UPS isdesigned to support onlycomputer equipment.
4 ON/OFF Switch W ith the UPS plugged in and equipment connected, place this switch in the ON positiontoenable batterybackup.
5 Storage Allconnected equipment shouldbe turnedof f,thendisconnected fromthe UPStoa void battery drain. Place the ON/OFF Switch in the OFF position and disconnect the UPS from its A C receptacle.
6 Man ual del pr opietario 1 11 1 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright© 2008T rippLite.T odoslos derechosreservados.BCPersonal® yDataShield® sonmarcasregistradas deT rippLite.
7 Impor tantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale elsistema UPSbajo techo,alejado del caloro lahumedad e xcesiv os,del polvoode la luzsolar directa.
8 Instalación rápida 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente . 2 Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema UPS. SuUPS sóloestá diseñado paradar soportea equiposde cómputo.
9 Botones Conel UPSenchufadoyelequipo conectado,coloqueeste interruptorenla posición ON (e nc e nd ido ) p ar a h ab ili tar e l r es p al do.
10 Almacenamiento T odos los equipos conectados se deberán desacti var y a continuación desconectar del UPS para evitar eldesgaste delabatería.
11 Man uel du pr opriétaire 1 11 1 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright©2008 T rippLite.T ousdroits réservés.BCPersonal ® et DataShield ® sontdes marquesdecommerce enregistréedeTrippLite.
12 Impor tantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS • Installez v otresystème UPS àl'intérieur ,loin de l'humidité,de lachaleur e xcessiv e,de la poussièreet dela lumière directedu soleil.
13 Installation rapide 1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur . 2 Brancher votre ordinateur , le moniteur et les autres équipements à votre système d'alimentation continue sans coupure .
14 Commutateur ON/OFF L ’onduleur étant branché et l’équipement connecté, placez le commutateur à la position ON af in d'armer la protection par batterie.
15 Entreposage T outle matérielbranchéde vra êtreéteint puisdéconnecté du systèmeUPS pouréviter d'épuiser la batterie. Placez le commutateur ON/OFF à la position OFF et débranchez l’onduleur de sa prised'alimentation.
16 1 11 1 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200806213 93-2824.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tripp Lite BCPERS300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tripp Lite BCPERS300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tripp Lite BCPERS300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tripp Lite BCPERS300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tripp Lite BCPERS300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tripp Lite BCPERS300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tripp Lite BCPERS300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tripp Lite BCPERS300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.