Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 240/415V del fabbricante Tripp Lite
Vai alla pagina of 14
Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright ©2005 T ripp Lite. All rights reserved.
2 Impor tant Safety W arnings SA VE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation and maintenance of all T ripp Lite SmartOnline 3-Phase 20kV A and 30kV A UPS Systems and their batteries.
1 2 3 4 13 12 7 10 11 9 8 5 6 3 Contr ol P anel There are two separate UPS system modules: a power module and a battery module. Familiarize yourself with the location and function of the features on each module before installing and operating your UPS system.
4 Rear P anels 1. Manual Bypass Switch: This dial is used in one step of putting the UPS in "BYP ASS” mode, which must be done before performing any maintenance on the UPS with the connected load supported. [See “Operation (Special Conditions)” for step-by-step instructions for going into “BYP ASS.
5 Rear P anels (continued) Refer to the Battery Module's Owner's Manual f or all safety warnings and connection instructions. 14. Fuse Holder (externally accessible): fuses protect against short circuit damage. If a heavy overload or short circuit is encountered, a fuse will blow .
6 Installation UPS LOCA TION Move your UPS over short distances using its wheels. Stabilize the UPS by releasing the stabilizers on each side of the unit.
7 Installation (continued) Operation (Normal Conditions) TURNING THE UPS ON • Make sure the UPS is properly installed (see Installation section) and the Manual Bypass Switch is set to NORMAL. • T urn the AC Input and Bypass AC Input Circuit Breakers ON.
8 Operation (Normal Conditions) (continued) SELF-TESTING When you turn the UPS ON, it will perform a brief self-test. See charts below for display sequences. Display sequence when AC input power is present: Display sequence when AC input power is absent: SELF TESTING .
9 INVERTER ON W ARNINGS When the inverter is ON, the LCD Display may show any one of the following warnings: Condition LCD Display Message UPS Output Overload OVERLOAD 1 10% UPS Charger Failure CHARGE.
10 Condition LCD Display Message Overload Shutdown ON BYP ASS OVERLOAD 150% SHUTDOWN... VERSION: XXXXXXX UPS Output Short Circuit ON BYP ASS SHOR T CIRCUIT! SHUTDOWN... VERSION: XXXXXXX Overtemperature ON BYP ASS HIGH TEMP! SHUTDOWN... VERSION: XXXXXXX DC BUS Overvoltage ON BYP ASS DC BUS O.
DR Y CONT ACT INTERF A CE This female DB9 contact-closure port allows your UPS to send contact-closure signals to indicate that it is in battery back-up mode and that its batteries are running low .
12 Comm unications (continued) REMO TE EMERGENCY PO WER OFF (EPO) This optional feature is only for those applications which require connection to a facility's Emergency Power Of f (EPO) circuit . When the power module is connected to this circuit, it enables emergency shutdown of the output.
Model: SU20K3/3X Includes: • Power Module • Battery Module Model: SU20K3/3INTPM Model: BP240V33 Input Input V oltage: 220/380, 230/400, 240/415V AC , 3ø , 4 wire (plus ground), wye Input F requen.
1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www .tripplite.com 2009XXXXX 93-2260_ES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tripp Lite 240/415V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tripp Lite 240/415V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tripp Lite 240/415V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tripp Lite 240/415V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tripp Lite 240/415V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tripp Lite 240/415V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tripp Lite 240/415V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tripp Lite 240/415V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
