Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 120V Input/Output del fabbricante Tripp Lite
Vai alla pagina of 13
Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Service 7 Specifications 8 OmniSmar t ™ & Smar tPr o ® USB 120V Input/Output, Line-Interactive UPS Systems Copyright © 2003 T ripp Lite.
Impor tant Safety Instructions 2 UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from e xcess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C).
4 Use the ON/OFF button to do three things: Switch your UPS’ s Operating Mode: While your UPS is plugged into a liv e AC outlet, press the ON/OFF b utton and hold it until you hear a beep (about 2 seconds) to toggle between the following operat- ing modes.
All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. LINE PO WER: This green light will turn ON whenever your UPS is recei ving normal AC line po wer . It will flash while the UPS is in CHARGE ONL Y mode to indicate that the UPS will not provide battery backup during a black- out or brownout.
Man ual de operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Op.
11 Instalación rápida Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Al conectarse el sistema UPS, éste ejecutará una autoprueba. V ea la sección Operación básica para poder entender los resultados de dicha autoprueba. Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema UPS.
13 • Modo CHARGE ONL Y (carga solamente): DESHABILIT A el respaldo de baterías. Condiciones del sistema UPS: El sistema UPS carga su batería y suministra corriente a sus receptáculos cuando recibe energía a tra vés de la línea de servicio. La luz del indicador “ ” parpadea.
15 Puerto USB: El puerto USB conecta el sistema UPS a cualquier estación de trabajo o servidor USB. Al utilizar este puerto, el UPS puede comunicar a la computadora el estado de falla de línea y de .
Guide de l'utilisateur 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19.
19 Installation rapide Branchez v otre système UPS dans une prise de secteur . Une fois branché, le système UPS effectue un autotest. Consultez la section Exploitation de base pour comprendre les résultats de l'autotest.
21 • Mode UPS : A CTIVE la batterie de secours. État du système UPS : Le système UPS charge ses batteries et alimente ses prises lorsqu'il reçoit l'alimentation électrique du secteur .
23 Port USB Le port USB de votre système UPS se connecte à tout poste de tra vail ou serveur muni d'un port USB. En utilisant ce port, v otre système UPS peut transmettre les états de panne de secteur et de baisse de charge de la bat- terie à votre ordinateur .
24 Specifications 200304141 93-2141 La politique de T ripp Lite est de poursuivre l'amélioration de ses produits. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiées sans préavis.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tripp Lite 120V Input/Output è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tripp Lite 120V Input/Output - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tripp Lite 120V Input/Output imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tripp Lite 120V Input/Output ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tripp Lite 120V Input/Output, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tripp Lite 120V Input/Output.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tripp Lite 120V Input/Output. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tripp Lite 120V Input/Output insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
