Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SLD 3071 del fabbricante Trevi
Vai alla pagina of 8
SLD 3071 DESCRIZIONE COMANDI Italiano 1. Display 2. T asto SNOOZE/LIGHT , interruzione momentanea sveglia/ illuminazione 3. T asto HR/MONTH, r egolazione ora/mese 4. T asto MIN/D A TE, reg olazione minuti/data 5 . Selettore LOCK/ALM SET/TIME SET/CALENDAR, visualizzazione orario normale/regolazione allarme/ regolazione ora/regolazione calendario.
SLD 3071 English DESCRIPTION OF CONTROLS 1 . Display 2 . SNOOZE/LIGHT k ey , clock temporar y stop / dial lighting 3 . HR/MONTH k ey , month/hour setting 4 . MIN/D A TE ke y , min utes/date setting 5 . Time/Alarm/Calendar setting selector 6 . SNZ/ON/OFF ALM selector , Clock snooze function/ Alarm ON/OFF function.
SLD 3071 Français DESCRIPTION DES COMMANDES 1 . Afficheur 2 . T ouche SNOOZE/LIGH, interruption momentanée rév eil/ éclairage 3 . T ouche HR/MONTH, réglage heure/mois 4 . T ouche MIN/DA TE, réglage minutes/date 5 . Sélecteur réglage Heure/Alarme/Date 6 .
SLD 3071 Deutsch BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE 1. Display 2 . T aste SNOOZE/LIGH, vorübergehende Unterbr echung W ecker/Beleuchtung 3. T aste HR/MONTH, Einstellung Stunde/Monat 4. T aste MIN/D A TE, Einstellung Minuten/Datum 5. W ahlschalter Einstellung Uhrzeit/Alarm/Datum 6.
SLD 3071 Español DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. Monitor 2 . T ecla SNOOZE/LIGH, interrupción momentánea despertador/iluminación. 3. T ecla HR/MONTH, regulación hora/mes 4. T ecla MIN/DA TE, r egulación minutos/f echa 5. Selector regulación Horario/Alarma/Calendario 6.
SLD 3071 P or tuguês DESCRIÇÃO DOS COMANDOS 1. Ecrã. 2 . Botão SNOOZE/LIGH, interrupção momentânea do despertador e da iluminação 3. Botão HR/MONTH, regulação da hora e do mês. 4. Botão MIN/DA TE, r egulação dos minutos e da data. 5 .
SLD 3071 Ελλενικα ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÅÍÔÏËÙÍ 1 . Display 2. ÐëÞêôñï SNOOZE/LIGHT, óôéãìéáßá äéáêïðÞ îõðíçôçñéïý/öùôéóìïý 3 . ÐëÞêôñï HR/MONTH, ñýèìéóçò þñáò/ìÞíá 4 . ÐëÞêôñï MIN/DATE, ñýèìéóçò ëåðôþí/çìåñïìçíßáò 5.
SLD 3071 T revi S.p .A. - Via Ausa 173, 47852 Coriano (Rn) Italy - T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: info@tre vi.it - www.tr evi.it GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbrica- zione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trevi SLD 3071 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trevi SLD 3071 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trevi SLD 3071 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trevi SLD 3071 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trevi SLD 3071, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trevi SLD 3071.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trevi SLD 3071. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trevi SLD 3071 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.