Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SLD 3062 del fabbricante Trevi
Vai alla pagina of 10
SLD 3062 4 7 1 5 6 2 3.
SLD 3062 1. Display 2. T asto HR , regolazione o re . 3. T asto MI N, regolazione mi n ut i. 4. Selettore TIME SET/ALM SET/LOCK, regolazione orario/allar - me/impostazione regolazioni 5. T asto LIGHT/SNOOZE, illuminazione quadrante/interruzione mo- mentanea allarme.
SLD 3062 1. Display 2. T ouche HR, réglage des heures 3. T ouche MIN, réglage des minutes 4. Sélecteur LOCK/TIME SET/ALM SET arrêt/règlage des heures/ réglage des minutes 5. T ouche LIGHT/SNOOZE, éclairage du cadran/arrêt de l’alarme 6 . Sélecteur ALM ON/ALM OFF , arrêt momentané de l’alarme/ alarme activée/désactivée 7.
SLD 3062 1. Display 2. HR-T aste, Stundeneinstellung 3. MIN-T aste, Minuteneinstellung 4 . Wählschalter LOCK/TIME SET/ALM SET , blockier t / Stundeneinstellung / Minuteneinstellung 5. Wählschalter ALM ON / ALM OFF , zeitweilige Alarmausschaltung / Alarm eingeschaltet / ausgeschaltet 6.
SLD 3062 1. Display 2. T ecla HR, regulación de las horas 3. T ecla MIN, regulación de los minutos 4. Selector LOCK/TIME SET/ALM SET bloqueado/regulación de las horas/regulación de los minutos 5. Selector ALM ON/ALM OFF , interrupción temporal alarma/ alarma activada/alarma desactivada 6.
SLD 3062 1. Display 2. Botão HR para regular as horas 3. Botão MIN para regular os minutos 4. Selector LOCK/TIME SET/ALM SET , parado/ regulação das horas/regulação dos minutos 5. Selector ALM ON/ALM OFF , interrupção momentanea do alarme/alarme ligado/desligado 6.
SLD 3062 1. Display 2. Plhktro HR, ruJmish thV wraV 3. Plhktro MIN, ruJmish twn leptwn 4 . DiakopthV epiloghV LOCK/TIME SET/ALM SET , mplokarismeno/ruJmish thV wraV/ruqmish twn leptwn 5 . DiakopthV epiloghV ALM ON/ALM OFF , proswrinh diakoph tou hchtikou mhcanismou/xupnhthri se leitourgia/ kleisto xupnhthri 6.
SLD 3062 GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicat a sul prodotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomess.
SLD 3062 gilt hingegen nicht für Etik etten, Drucktasten, Knöpfe und entfernbare T eile. 3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/oder Personenschäden, die vom Gebrauch des Gerätes verursacht w orden sind. CLAUSULAS DE GARANTIA 1.
SLD 3062.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trevi SLD 3062 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trevi SLD 3062 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trevi SLD 3062 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trevi SLD 3062 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trevi SLD 3062, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trevi SLD 3062.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trevi SLD 3062. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trevi SLD 3062 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
