Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K 755 USB del fabbricante Trevi
Vai alla pagina of 20
BOX AMPLIFICA TO CON KARAOKE/ RADIO/LETTORE MP3 Manuale d’uso e installazione AMPLIFIED BOX WITH KARAOKE/ RADIO/MP3 PLA YER User guide BOÎTE AMPLIFIÉ AVEC KARAOKE/ RADIO/LECTEUR MP3 Mode d’emplo.
K 755USB IT ALIANO NOTE D’USO Non usare alimentatori differenti da quello fornito, causa danneggiamento del riproduttore. Non ascoltare a volume alto per diverso tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito. Evitare di posizionare il riproduttore: - Vicino a campi magnetici.
DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI 1. Controllo funzione Echo 2. T asto PREV 9 salto indietro 3. T asto NEXT : salto avanti 4. T asto MODE 5. LED spia di funzionamento/riproduzione 6. Ingresso microfono MIC 7. Ingresso LINE IN 8. Switch accensione e regolazione Volume 9.
K 755USB IT ALIANO FUNZIONAMENTO RADIO Ricerca automatica 1. T enete premuto per qualche istante il tasto PLAY/P AUSE (11) per attivare la funzione AUTOSCAN di memorizzazione automatica delle emittenti (la radio inizia una ricerca automatica delle stazioni radio stereo e le salva automaticamente in memoria).
IT ALIANO Funzione karaoke Durante la riproduzione di un brano da memoria Usb o microSd, premere a lungo il tasto Play/Pausa(11) per attivare l’attenuazione del cantato sul brano riprodotto; il cant.
K 755USB ENGLISH 1 8 7 6 5 4 3 2 9 9 10 11 12 13 14 15 16 NAME OF P ARTS 1. Echo Volume 2. Previous 3. Next 4. Mode button 5. Playing indicator 6. MIC jack 7. MP3/Line-In jack 8. Volume Knob / P ower Switch 9. Belt Clip 10. Power / Charging indicator 11.
ENGLISH 2. Press PREVIOUS/NEXT button to select any saved station. 3. During the playback, press PLA Y button to enter mute mode, press it again to resume sound output. LOUD-SPEAKER 1.T urn the Volume Knob / P ower Switch to ON position, the power indicator was lighted in green, the speaker should be toward to audience after star ting.
K 755USB ENGLISH WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BA TTERY - Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C. - When the recharge is complete the device shows a message/signal (check the user’s guide). - Don’t recharge more than the suitable period to prevent the risk of overheating and burst.
1 8 7 6 5 4 3 2 9 9 10 11 12 13 14 15 16 DESCRIPTION BRANCHEMENTS ET COMMANDES 1. Volume Echo 2. Précédent 3. Suivant 4. Bouton Mode 5. Led indicateur 6. MIC 7. MP3/Line-In prise 8. Bouton de volume / Interr upteur 9. Clip de ceinture 10. LED Alimentation / Indicateur de charge 11.
K 755USB FRANCAISE AMPLIFICA TEUR DE VOIX 1.Mettre le volume Bouton / commutateur d’alimentation en position ON, le témoin d’alimen tation est allumé en ver t, le haut-parleur doit être orientée vers l’auditoire après le démarrage. Micro-casque sur la tête 2.
FRANCAISE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bande de fréquence: ..................................................................... FM 87.5MHz-108.0MHz Alimentation: .............................................. Batterie au lithium rechargeable 7.4V 1300mAh Chargeur: .
K 755USB LEISTUNG UND LADEN Batterieladung: Es ist ein AC-Adapter (10VDC/350mA) zum Aufladen für dieses Produkt verwendet wird. Verbinden Sie die Buchse des AC Adapters mit DC-Buchse des Produkts, und stecken Sie das Netzteil an die Steckdose wird der Akku automatisch aufgeladen.
DEUTSCH 3. Während der Wiedergabe, drücken Sie PLAY -T aste, um die Stummschaltung zu gelangen, drücken Sie erneut, um die T onausgabe wieder aufzunehmen.
K 755USB TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Frequenzband:........................................................................................ FM 87,5-108 MHz Versorgung: ........................................................................ Lithium-Batterie7.
ESP ANOL 1 8 7 6 5 4 3 2 9 9 10 11 12 13 14 15 16 DESCRIPCIÓN CONEXIONES Y MANDOS 1. Volume Echo 2. Botón 9 3. Botón : 4. Botón Mode, selección de la fuente 5. Indicador LED de funcion 6. Entrada por el microfono 7. Entrada MP3/Line-In 8. Mando de volumen / interr uptor 9.
K 755USB 3. Durante la reproducción, pulse el botón PLAY para entrar en el modo de silencio, vuelva a presionarlo para reanudar la salida de sonido. AMPLIFICADOR DE VOZ 1.Encienda el volumen Knob / Interr uptor de encendido en la posición ON, el indicador de alimentación se ilumina en verde 2.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Banda de frecuencias: .......................................................................... FM 87.5-108.0MHz Alimentación: ..................................................... Batería de litio recargable 7.4V 1300mAh Cargador: .
K 755USB NOTE.
NOTE.
TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio: BO X amplificato con Radio FM STEREO marca TREVI modello K 755USB risponde alle prescrizioni dell'art.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trevi K 755 USB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trevi K 755 USB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trevi K 755 USB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trevi K 755 USB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trevi K 755 USB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trevi K 755 USB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trevi K 755 USB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trevi K 755 USB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.