Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SurfTab Xiron 10.1 3G del fabbricante TrekStor
Vai alla pagina of 33
EN OPERA TING INSTRUCTIONS SurfT ab ® xiron 10.1 3G.
EN 2 Contents 1) About the SurfT ab ……………………………………………………… 4 2) Safety information ……………………………………………………… 5 Operationa.
EN 3 Activating the data connection …………………………………………… 19 Customising the 3G function …………………………………………… 19 Removing the SIM card ….
EN 4 We hope y ou enjoy your T rekStor SurfT ab xiron 10.1 3G. Please read the f ollowing passages carefully to familiarise yourself with the functions of this product and how to operate it. IMPORT ANT! F ollow the safety information in Section 2. IMPORT ANT! Please keep these instructions in a safe place for future r eference .
EN 5 2) Safety information These instructions use the following warning symbols and key words: a DANGER Indicates possible danger to life and/or danger of severe , irreversible injuries. r CAUTION F ollow instructions to avoid injuries and material damage.
EN 6 a DANGER Do not cover the device or char ger during operation or while char ging. This may cause the device/char ger to overheat and potentially catch fire! u CAUTION This device can gener ate high sound volumes. Never listen at high volumes for long periods.
EN 7 Intended operating conditions j Protect the device fr om extremely high or low temperatures and fluctuations in temperature. Use it at an ambient temper ature between 10º C and 40º C. m Do not place the device near a heat source and protect it from dir ect sunlight.
EN 8 3) T echnical specifications Dimensions ( W x H x D): 258 x 164 x 9.5 mm Weight: 612 g Pr ocessor (CPU): Quad-core Cortex-A7, 1.3 GHz Graphics processing unit (GPU): Mali-400 MP Battery : Lithium polymer Housing material: Aluminium, plastic Display type: 5-point capacitive multi-touch display Display size: 10.
EN 9.
EN 10 5) Controls and connections A) Rear camera B) Flash/video light C) microSD/SDHC card slot D) Microphone E) Audio out socket F) On/off switch G) Volume control + H) Volume control – I) Micro SI.
EN 11 8) Elements on the home screen A) Status display and quick menu (swipe the status display on the right downwards t o see the quick menu) B) G oogle™ Search C) M icrophone D) Quick start bar E).
EN 12 9) Using the touch screen Scrolling The home screen of your SurfT ab ex tends two pages to the right and left of the middle window . T o reach these pages, slide your finger from left to right (or the reverse) across the scr een.
EN 13 Selecting an element T o open an element or select an option, br iefly touch the icon you requir e with your finger . i If you want to close a rec ently used element (app, widget, menu), tap the display of all open elements. Place y our finger on the element that you want to close and drag the element down to close it.
EN 14 Enlarging and r educing the view T o enlarge the display , move two fingers apart on the screen or tap the display twice in quick succession. Conversely , move two fingers towar ds each other on the screen to reduce the displa y again.
EN 15 10) P ersonalising the home screen Y ou can set up the home screen (as well as the four additional pages) according to your wishes by adding or remo ving app shor tcuts and widgets and altering the background. Adding apps to the home scr een a) T ap the applications menu in the quick start bar on the home screen.
EN 16 Changing the screen backgr ound a) T ouch an empty area of the screen background until a window with the message " C hoose W allp apeR fRom " appears. b) Now tap the relevant icon to choose which source you would like to select the background motif from.
EN 17 d) Confirm with " s et up noW " . The lock screen appears . f ) As soon as you have unlocked the screen, a configuration assistant will start.
EN 18 14) Connecting to the Internet via 3G The 3G function on your Sur fT ab means that you are independent of available WiF i networks and can connect to the I nternet via a data card. Inser ting the SIM card a) Switch off your Sur fT ab completely.
EN 19 e) Now push the tray with the inserted micro SIM card into the micr o SIM card slot. When you hold the tray , the golden contacts on the micro SIM card should face the rear side of the device. i The illustration on the SIM c ard slot on the rear side of the device pro vides fur ther assistance in inserting the SIM card.
EN 20 Default Settings The mobile communications provider via which your data connection is set up is displayed here . Y ou can change this setting under " s et tings " + " m oRe ... " + " m obile net WoRks " + " n et W oRk opeRa toRs " + " s elRC t manu all y ".
EN 21 15) Setting up/removing an email account Setting up an email account a) Mak e sure that your SurfT ab is connected to the Internet. b) T ap the email icon in the quick star t bar or in the applications menu. c) Enter a valid email address in the upper input field and the associated password in the lower input field .
EN 22 16) Installing/uninstalling apps Downloading and installing apps Thanks to Google Play™ access, y ou can add apps, widgets, prog rams and eBooks to your SurfT ab to supplement those that come pre-installed. The Play Stor e app is already installed on your SurfT ab.
EN 23 17) Using the camera T ap the camera icon in the applications menu or in the quick star t bar . The following scr een appears: T ak ing a photo Several modes are available for taking a photo . Smile recognition (15 A ) The camera automatically takes a photo when it recognises a smiling face .
EN 24 F ace recognition (15 C) The camera recognises human faces and automatically f ocuses as soon as it has recognised a face. The focus will follow the r ecognised face; you merely need to press the shutter release butt on (15 I). i In this mode, you c an switch between the rear and front camer as.
EN 25 b) T ap the image that you would like to edit. The following symbol appears at the bottom left of the scr een: c) Tap this symbol . Various options for the image , including exposure options, are now displayed beneath the image . d) T ap the option that you require and save y our change by tapping “Back to the previous screen ” .
EN 26 18) Connecting other devices Connecting the Sur fT ab to a computer a) Connect the Sur fT ab to your computer with the micro USB cable pr ovided. b) A shor t moment later , the memory of the Sur fT ab will be shown as an external drive in your computer’ s file explorer .
EN 27 Connecting to a television via Miracast™ Miracast technology is a peer-to-peer standard for image transf er . The Sur fT ab supports this standard and enables wireless transfer of image and sound from the Sur fT ab to a W iFi and Miracast-enabled television device.
EN 28 19) Activating standby mode If you do not want to use your SurfT ab for a while, press the on/off swit ch briefly to put the SurfT ab into standby mode and save power . T o exit standby mode, briefly press the on/off switch again. Once you have reactivated the SurfT ab, it will initially display the lock screen.
EN 29 e) A little while later , the recovery mode menu is displayed. Y ou can now release the "volume +" button. f ) Use the volume control buttons t o navigate through the menu, and use the on/off switch to select an option. i T o restore the Sur fT ab to its factory state, select the " wipe da ta / F actory reSet " option.
EN 30 22) Notes on copyright and trademarks Copyright law prohibits the copying of the cont ent of these operating instructions (illustrations, refer ence documents etc.), in whole or in part, without the permission of the copyright holder . Android and Google Play are trademarks of Google Inc.
EN 31 23) Notes on disposal Disposal v This symbol indic ates that this product and/or the battery used contain components that are harmful to the envir onment and/or human health if not disposed of correctly . As the owner of a used electrical or electronic device, you may not dispose of this device together with unsorted domestic waste.
EC DECLARA TION OF CONFORMITY Thorsten Koroscha, LPM As manufacturer and importer respectively: herewith declares that the products Product: SurfTab xiron 10.
BA-STX1013G-V1-10-EN-140428 T rekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch, Germany www.trekstor .de Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor P rodukt haben, gehen Sie bitte wie fo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TrekStor SurfTab Xiron 10.1 3G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TrekStor SurfTab Xiron 10.1 3G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TrekStor SurfTab Xiron 10.1 3G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TrekStor SurfTab Xiron 10.1 3G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TrekStor SurfTab Xiron 10.1 3G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TrekStor SurfTab Xiron 10.1 3G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TrekStor SurfTab Xiron 10.1 3G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TrekStor SurfTab Xiron 10.1 3G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
