Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MS16 del fabbricante Behringer
Vai alla pagina of 8
Users Manual Version 1.0 August 2003 ENGLISH MONITOR SPEAKERS MS16.
2 MONITOR SPEAKERS MS16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: T o reduce the risk of electrical shock, do not remove the rear section. No user serviceable parts inside; refer servicing to qualified personnel. W ARNING: T o reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
3 MONITOR SPEAKERS MS16 MS1 6 MONITOR SPEAKERS 2-Way Active Personal Monitor System s Compact stereo speaker system ideally suited for home studios, multimedia applications, keyboard and vocal monitoring etc.
4 MONITOR SPEAKERS MS16 1. INTRODUCTION Thank you very much for expressing your confidence in us by purchasing the BEHRINGER MONITOR SPEAKERS MS16. The MS16 are active loudspeakers that can be used in a variety of applications, e.g. for your computer setup, MIDI studio or to monitor your keyboards and playbacks.
5 MONITOR SPEAKERS MS16 2. CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS 2. CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS Left speaker Right speaker Fig. 2.1: Control elements and connections MICROPHONE INPUT (1/4" TRS). This connector allows you to connect your dynamic microphone.
6 MONITOR SPEAKERS MS16 3. WIRING AND APPLICA TION EXAMPLE Use INPUT 2 (RCA) to connect your soundcard, keyboard or expander. + You can play back various signals by using both stereo inputs simultaneously. SPEAKER TO LEFT connector. Connect both speakers by using the speaker cable included in this package.
7 MONITOR SPEAKERS MS16 Fig. 3.2: Computer/keyboard setup The MS16 are magnetically shielded which allows you to place them near your computer monitor without causing interference or damage. Do not place your MS16 near power amps to avoid induced hum.
8 MONITOR SPEAKERS MS16 The information contained in this sheet is subject to change without notice. No part of this sheet may be reproduced or transmi tted in any form or by any means, electronic or .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Behringer MS16 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Behringer MS16 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Behringer MS16 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Behringer MS16 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Behringer MS16, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Behringer MS16.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Behringer MS16. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Behringer MS16 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
