Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Tracer BAS Operator Suite del fabbricante Trane
Vai alla pagina of 12
SAFETY W ARNING Only qualifi ed personnel sh ould install and service the equipment. The inst al lation, star ting up, an d servicing of heatin g, ventilatin g, and air -conditioning equipment can be hazardous and r equir es specific know ledge and tr aining.
© 20 13 T ran e All rights reserved BAS-S VU23B-EN Copyr ight © 20 1 3 T rane All rights reserved This document and the information in it are the proper ty of T rane and may not b e used or reproduced in whole or in par t, without the writ ten pe rmission of T rane.
T able of Cont ents BAS-S VU23B-EN 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Downloading and Installing the Mobile App . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 BAS-S VU23B-EN Intr oduction This document describes how to obtain, download, install, an d set up the T racer™ BAS Operator Suite (mobile app) on your mobile device (smar t phone or tablet ).
BAS-S VU23B-EN 5 Do wnloading and Installing the Mobile App This section d escribes how to locate, d ownload, and install th e T racer BAS Operator Suite fo r Apple® mobile dev ices and Android™ mobile devices.
6 BAS-S VU23B-EN Set ting Up the Mobile App After you have successfully installe d the mobile app, you will nee d to add a T ra cer SC. Information in this section applie s to both Apple mobile devi ces and Android mobil e devices. The mobil e app is compatible with T racer SC version 3.
BAS-S VU23B-EN 7 Set ting Up the Mobile App 1 . Enter your T racer SC us er ID and password ( Fi gure 2 a). 2. T ap Connec t. The Spaces List a ppears. From this list, yo u ca n navigate to a space st atus page or elsewhere in the app, suc h as equipment status, system status, alarms, and so for th.
8 BAS-S VU23B-EN Set ting Up a V ir t ual Pr iv at e Netw or k (VPN) A Vir tual Private Network (VPN) client is a tec hnology that allows us ers to obtain a secure Internet connection with a device into a remote network.
BAS-S VU23B-EN 9 Set ting Up a Vir t ual Pr iv at e Netw or k (VPN) 5. Enter a description and server address (v pn.inger sollrand.com), and then tap Save ( Figure 4 a). 6. Activate (turn on) the VPN app. 7 . T ap Always On-Site and the n enter your Inger soll Rand username and password ( Figure 4 b).
10 BAS-S VU23B-EN T r oubleshooting This section describes possible pro blems and othe r issues that you may en counter while using the mobile app. Who can I contact for help? Contact your nearest T rane sale s of fice by visiting the T rane Commercial W eb site at http:// www .
.
T rane optimiz es the performance of homes and buildings arou nd the world. A busin ess of Ingersoll Rand, the leader in creating and sustaining sa fe, comfortable and energy ef ficient environments, T r ane offers a broad portfo lio of advanced controls and HV AC systems, co mprehensive building services, and parts.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trane Tracer BAS Operator Suite è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trane Tracer BAS Operator Suite - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trane Tracer BAS Operator Suite imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trane Tracer BAS Operator Suite ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trane Tracer BAS Operator Suite, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trane Tracer BAS Operator Suite.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trane Tracer BAS Operator Suite. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trane Tracer BAS Operator Suite insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
