Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RT-PRC007-EN del fabbricante Trane
Vai alla pagina of 46
P ac k aged Roof t op Air Conditioners 27 ½ t o 50 T on - 60 Hz V o yag er™ Commercial R T -PRC007 -EN Oct ober 20 0 1.
©American Standard Inc. 20 0 1 RT -PRC0 07 -EN Intr oduction P a c k ag ed Roof t op Air Conditioners Through the years, T rane has designed and developed the most complete line of Pa c kaged Rooftop products available in the market today.
3 Contents R T -PRC0 07 -EN Intr oduction F eatur es and Benefits Application Consider ations Selection Pr ocedur e Model Number Description Gener al Data P erf or mance D ata P erformance Adjustment .
RT -PRC0 07 -EN 4 F eatures and Benef its Standard F eat ures • Factory installed and commissioned microelectronic controls • T rane 3-D™ S croll Compressors • Dedicated downflow or horiz onta.
5 R T -PRC0 07 -EN T rane 3-D ® Scr oll Compressor Simple Design with 70% Few er P arts Fewer par ts than an equal capacity reciprocating compressor means significant reliability and ef ficiency benefits. The single orbiting scroll eliminates the need for pistons, connecting rods, wrist pins and valves.
RT -PRC0 07 -EN 6 F eatures and Benef its Micr o Controls The Micro provides unit control for heating, cooling and ventilating utilizing input from sensors that measure outdoor and indoor temperature. Quality and Reliability are enhanced through the use of time-tested micro- processor controls and logic.
7 R T -PRC0 07 -EN F eatures and Benef its Ex cellent P art-Load Ef ficiency The Scroll compressor’s unique design allows it to be applied in a passive parallel manifolded piping sc heme, something that a “recip” just doesn’t do very well.
RT -PRC0 07 -EN 8 F eatures and Benef its Easy to Service Because today’s owners are very cost- conscious when it comes to service and maintenance, the T rane V oyager w as designed with direct input from service contractors.
9 R T -PRC0 07 -EN F eatures and Benef its Va r i T r a c T rane’s changeo ver V A V S ystem for light commercial applications is also available. Coupled with V oyager Commercial, it pro vides the latest in tec hnological advances for comfor t management systems and can allow thermostat control in every z one served by V ariT rac™.
RT -PRC0 07 -EN 10 Application Considerations Exhaust Air Options When is it necessary to provide building exhaust? Whenever an outdoor air economiz er is used, a building generally requires an exhaust system. The purpose of the exhaust system is to exhaust the proper amount of air to prevent over or under - pressurization of the building.
11 RT -PRC0 07 -EN 4 If several units are to be placed on one span, they should be staggered to reduce deflection o ver that span. It is impossible to totally quantify the ef fect of building structure on sound transmission, since this depends on the response of the roof and building members to the sound and vibration of the unit components.
RT -PRC0 07 -EN 12 S election P rocedure A psyc hrometric c har t can be used to more accurately determine the mixture temperature to the evaporator coil. Step 4 — Determine total required unit cooling capacity: Required capacity = total peak load + O .
13 RT -PRC0 07 -EN S election P rocedure The supply air fan motor selected in the previous cooling capacity determination example w as 7 .27 bhp with 652 rpm. Thus, the supply fan motor selected is 7 .5 hp. T o select the dri ve, enter T able PD-15 for a 30-ton unit.
RT -PRC0 07 -EN 14 Model Number Description Y C D 4 8 0 A 4 H A 1 A 4 F D 1 A 0000000 0 0 0 0 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 01 1 1 21 3 1 4 1 51 6 1 7 1 81 92 02 12 22 32 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 KW T ons V ol.
15 RT -PRC0 07 -EN General Data 27 1/2 T o n 30 T on Cooling P erformance 1 Nominal Gross Capacity 329,0 00 363,0 00 Natural Gas Heat 2 Low High Low High Heating Input (BTUH) 350,0 00 60 0,0 00 350,00.
RT -PRC0 07 -EN 16 T able GD-2 — General D ata — 35-40 T on 35 T on 40 T on Cooling P erformance 1 Nominal Gross Capacity 417 ,0 00 513,00 0 Natural Gas Heat 2 Low High Low High Heating Input (BTU.
17 RT -PRC0 07 -EN General Data 50 T on Cooling P erformance 1 Nominal Gross Capacity 616,0 00 Natural Gas Heat 2 Low High Heating Input (BTUH) 400,0 0 0 800,0 0 0 First Stage 300,0 0 0 60 0,00 0 Heating Output (BTUH) 324,0 00 648,0 00 First Stage 243,0 00 486,0 00 Steady State Ef ficiency (%) 3 81 .
RT -PRC0 07 -EN 18 P erf ormance A djustment F actor s W et Bulb T emperature Btu P er Lb. 40 15.23 41 15.70 42 16.17 43 16.66 44 17 .15 45 17 .65 46 18.16 47 18.68 48 1 9.21 49 1 9.75 50 20.30 51 20.86 52 21 .44 53 22.02 54 22.62 55 23.22 56 23.84 57 24.
19 RT -PRC0 07 -EN P erformance Data T able PD-4 — 27 1/2 T on Gross Cooling Capacities (MBh) T able PD-5 — 30 T on Gross Cooling Capacities (Mbh) Ambient T emperature — Deg F 85 95 1 05 1 15 En.
RT -PRC0 07 -EN 20 P erf ormance Data T able PD-6 — 35 T on Gross Cooling Capacities (Mbh) T able PD-7 — 40 T on Gross Cooling Capacities (Mbh) Ambient T emperature — Deg F 85 95 1 05 1 1 5 Ent .
21 RT -PRC0 07 -EN P erformance Data T able PD-8 — 50 T on Gross Cooling Capacities (MBh) Ambient T emperature — Deg F 85 95 1 05 1 15 Ent Entering Wet Bulb T emperature — Deg F DB 61 67 73 61 6.
RT -PRC0 07 -EN 22 P erf ormance Data T able PD-1 1 — Natural Gas Heating Capacities T able PD-9 — Electr ic Heat Air T emperatur e Rise KW T otal Cfm Input MBH 80 00 90 00 1 0000 1 1 000 1 2000 1 3 000 1 4 000 1 5 000 1 6000 1 7000 1 8 000 1 9000 20000 3 6 1 2 3 1 4 .
23 RT -PRC0 07 -EN P erformance Data T able PD-12 — Supply F an P erfor mance — 27 ½ - 35 T on Static P ressure (in. wg) 1 0.25 0.50 0.75 1 . 00 1 .25 1 .50 1 .75 2.0 0 2.25 SCFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP 80 00 341 1 .
RT -PRC0 07 -EN 24 P erf ormance Data T able PD-13 — Supply F an P erf or mance — 40 and 50 T on Static Pressure (in. wg) 1 0.25 0.50 0.75 1 .0 0 1 .25 1 .50 1 .75 2.0 0 2.25 2.50 SCFM RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP 1200 0 365 3.
25 RT -PRC0 07 -EN P erformance Data T able PD-14 — Component Static Pr essure Dr ops (in. W.G.) 1 Heating S ystem Filters 2 Nominal CFM Gas Heat Electric Heat 3 ID Coil High Eff . Filters Inlet Guide T ons Std Air L ow High 1 Element 2 Element Adder 2” 4” V anes Economizer 800 0 0.
RT -PRC0 07 -EN 26 P erf ormance Data T able PD-15 — Supply Air F an Dr ive Selections 7 .5 HP 1 0 HP 1 5 HP 20 HP Nominal Drive Dri ve Dri ve Drive T ons RPM No RPM No RPM No RPM No 550 A 600 B 27.
27 RT -PRC0 07 -EN P erformance Data Exhaust External Static Pressure — Inc hes of W ater Airflow High Speed Med Speed Low Speed (Cfm) ESP ESP ESP 3500 0.90 0 — — 400 0 0.860 — — 4500 0.820 — — 500 0 0.780 — 0.400 5500 0.7 45 — 0.380 600 0 0.
RT -PRC0 07 -EN 28 Contr ols V A V Units Only Sequence of Oper ation 1 Supply Air Pr essure Control Inlet Guide V ane Contr ol Inlet guide vanes are driven by a modulating 2-1 0 vdc signal from the V A V Module.
29 RT -PRC0 07 -EN Contr ols reset temperature setpoint the amount of reset is equal to the reset amount setpoint. b Reset Based On Zone Or Retur n T emperat ure Zone or return reset is applied to the zone(s) in a building that tend to overcool or o verheat.
RT -PRC0 07 -EN 30 Contr ols the requirement, the UCP will energize the second stage electric heat contactor(s) if the appropriate limits are closed. The UCP will cycle second stage on and of f as required while k eeping stage one energiz ed. The supply fan is energized approximately 1 second before the electric heat contactor s.
31 RT -PRC0 07 -EN Contr ols Coil F reez e Prot ection FROS T A T ™ The FROS T A T system eliminates the need for hot g as bypass and adds a suction line surface temperature sensor to determine if the coil is in a condition of impending frost. If impending frost is detected primary cooling capacity is shed as necessary to prevent icing.
RT -PRC0 07 -EN 32 Electrical Data Electr ical Service Sizing T o correctly siz e electrical service wiring for your unit, find the appropriate calculations listed below . Eac h type of unit has its own set of calculations for MCA (Minimum Circuit Ampacity), MOP (Maximum Overcurrent P rotection), and RDE (Recommended Dual Element fuse size).
33 RT -PRC0 07 -EN Electrical Data T able ED-2 — 27 ½ -50 T on Electr ical Service Sizing Data 1 Fan Motors Compressor Supply Condenser Exhaust Allow able Standard/ Electrical V oltage RLA LRA Hi-Ef ficiency FLA FLA Model Characteristics Range No/T on (Ea.
RT -PRC0 07 -EN 34 Dimensional Data Figur e DD-1 — 27 1/2 - 35 T ons (TC, TE, Y C Low Heat) NOTE: The Two Horizontal Power Exhaust Hoods and the three Horizontal Fresh Air Hoods are located side by side. The Fresh Air Hoods (not shown) extend only 23 15/16” from the end of the unit.
35 RT -PRC0 07 -EN Dimensional Data Figur e DD-2 — 27 1/2 - 35 T ons (Y C High Heat) NOTES: 1. ALL DIMENSIONS INCHES. 2. THRU-BASE ELECTRICAL LOCATIONS ARE PRESENT ONLY WHEN OPTION IS ORDERED. 1/16 3” NOTE: The Two Horizontal Power Exhaust Hoods and the three Horizontal Fresh Air Hoods are located side by side.
RT -PRC0 07 -EN 36 Dimensional Data Figur e DD-3 — 40-50 T ons (TC, TE, Y C Low & High Heat) NOTES: 1. ALL DIMENSIONS INCHES. 2. THRU-BASE ELECTRICAL LOCATIONS ARE PRESENT ONLY WHEN OPTION IS ORDERED. 1/16 4” NOTE: The T wo Horizontal Power Exhaust Hoods and the three Horizontal Fresh Air Hoods are located side by side.
37 RT -PRC0 07 -EN Note: 1. Remote sensors are available for use with all zone sensors to provide remote sensing capabilities. SINGLE SETPOINT SENSOR WITH S Y S TEM FUNCTION LIGHTS (BA YSENS021*) PROG.
RT -PRC0 07 -EN 38 Dimensional Data (Constant V olume CV) Field Installed Sensors DU AL SETPOINT , MANUAL/A UT OMA TIC CHANGEO VER SENSOR WITH SY STEM FUNCTION LIGHTS (BA Y SENS0 1 0*) WITHOUT LED ST A TUS INDICA TOR S (BA Y SENS008*) SINGLE SETPOINT WITHOUT LED ST A TUS INDICA T ORS (BA YSENS006*) Note: 1.
39 RT -PRC0 07 -EN Dimensional (CV and V A V) Data Note: 1. Remote sensors are available for use with all zone sensors to provide remote sensing capabilities.
RT -PRC0 07 -EN 40 W eights T able W -1 — Appro ximate Operating W eights — Lbs. 2 Notes: 1. Basic unit weight includes minimum HP Supply Fan motor. 2. Optional high static and high efficiency motor weights are in addition to the standard motor weight included in the basic unit weight.
41 RT -PRC0 07 -EN General The units shall be dedicated downflow or horiz ontal airflow. The operating range shall be between 1 15 F and 0 F in cooling as standard from the factory for all units. Cooling performance shall be rated in accordance with ARI testing procedures.
RT -PRC0 07 -EN 42 Mec hanical Specif ications make all heating, cooling and/or ventilating decisions in response to electronic signals from sensors measuring indoor and outdoor temperatures. The control algorithm maintains accurate temperature control, minimizes drif t from set point and provides bet ter building comfort.
43 RT -PRC0 07 -EN Mec hanical Specif ications A ccessor ies Roof Curb The roof curb shall be designed to mate with the unit and pro vide support and a water tight installation when installed properly .
RT -PRC0 07 -EN 44 Mec hanical Specif ications LP Conv ersion Kit Field installed conversion kit shall provide orifice(s) for simplified conversion to liquefied propane gas. No c hange of g as valve shall be required. BA Y SENS0 06* — Zone S ensor has one temperature setpoint lever , heat, off or cool system switc h, fan auto or fan on switc h.
45 RT -PRC0 07 -EN (20-60T on).
The T rane Compan y An American Standard Compan y www.trane.com For more information contact your local district office, or e-mail us at comfor t@trane.com Since The T rane Compan y has a policy of continuous product and product data improvement, it reserves the right to c hange design and specifications without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trane RT-PRC007-EN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trane RT-PRC007-EN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trane RT-PRC007-EN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trane RT-PRC007-EN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trane RT-PRC007-EN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trane RT-PRC007-EN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trane RT-PRC007-EN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trane RT-PRC007-EN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
