Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PKGP-PRC001-EN del fabbricante Trane
Vai alla pagina of 52
P ac k ag ed Heat Pumps V oy ager™ 12½ t o 20 T ons — 60 Hz PKGP -PRC0 0 1 -EN September 2004.
PKGP -PRC0 01 -EN © 2004 American Standard Inc. All rights reserved Intr oduction P ac k ag ed Roof t op Air Conditioners Through the years, T rane has designed and developed the most complete line of Pa ckaged Roof top products available in the mark et today .
3 PKGP -PRC0 01 -EN Intr oduction F eatur es and Benefits Application Considerations Selection Pr ocedure Model Number Description General D ata P erfor mance Data Cooling Performance Fan Performance .
4 PKGP -PRC0 01 -EN F eatures and Benef its Factory Installed Options • Blac k Epoxy Pre-Coated Coils • High Efficiency Motors • High Pressure Cutout • Hinged Access Door s • Powered or Unpo.
PKGP -PRC0 01 -EN 5 F eatures and Benef its Easy to Install, Service and Maintain Because today’ s owner s are very cost- conscious when it comes to service and maintenance, the T rane V oyager w as designed with direct input from service contractor s.
6 PKGP -PRC0 01 -EN F eatures and Benef its Black Epoxy Pre-Coated Coils The pre-coated coils are an economical option for protection in mildly corrosive environments.
PKGP -PRC0 01 -EN 7 F eatures and Benef its Reference or Comparative Enthalpy Measures and communicates humidity while maximizing comfort control. Sloped Drain Pans Standard on every unit. Standardized Components Components are placed in the same location on all V oyager units.
8 PKGP -PRC0 01 -EN F eatures and Benef its Easy to Install and Service Conversionless Units The dedicated design units (either downflow or horizontal) require no panel removal or alteration time to convert in the field — a major cost savings during installation.
PKGP -PRC0 01 -EN 9 Application of this product should be within the cataloged airflow and cooling considerations. Low Ambient Cooling This V oyager line features, as standard, low ambient cooling down to 0°F . Contact your local T rane Representative for more assistance with low ambient cooling applications.
10 PKGP -PRC0 01 -EN S election P rocedures Cooling Capacity Step 1 Calculate the building’ s total and sensible cooling loads at design conditions. Use the T ranecalculation form or any other standard accepted method.
PKGP -PRC0 01 -EN 11 Model Number Description Digits 1,2 Product T ype WC = Heat Pump, P ac k aged WF = With Factory Installed Options Digit 3 - Airflow Configuration D = Downflow H = Horizontal Digit.
12 PKGP -PRC0 01 -EN (1 2½ T on) General Data *Indicates both downflow and horizontal units. T able GD-1 — General D ata 12½ Ton Downflow and Horizontal Units WCD150B3, B4, BW WCH150B3, B4, BW Cooling Performance 1 Gross Cooling Capacity 152,00 152,000 EER 2 9.
PKGP -PRC0 01 -EN 13 (1 5, 20 T on) General Data *Indicates both downflow and horizontal units. T able GD-2 — General D ata 15 Ton Downflow and Horizontal Units 20 Ton Downflow and Horizontal Units WC*180B3, B4, BW WCD240B3, B4, BW WCH240B3, B4, BW Cooling Performance 1 Gross Cooling Capacity 180,000 233,000 237,000 EER 2 9.
14 PKGP -PRC0 01 -EN P erformance Data (1 2½ T on) T able PD-2 — Gross Cooling Capacities (MBh) 12½ T on Horiz ontal Three Phase WCH150B Ambient T emperature (F) 85 95 10 5 1 15 Enter.
PKGP -PRC0 01 -EN 15 P erformance Data (1 5 T on) * Indicates both downflow and horizontal units. T able PD-3 — Gross Cooling Capacities (MBh) 15 T on Downflow and Hor izontal Three Phase WC*180B Ambient T emperature ( F) 85 95 10 5 1 15 Enter.
16 PKGP -PRC0 01 -EN P erformance Data (20 T on) T able PD-4 — Gross Cooling Capacities (MBh) 20 T on Downflow Three Phase WCD240B Ambient T emperature (F) 85 95 10 5 1 15 Enter.
PKGP -PRC0 01 -EN 17 (1 2½ T on) P erformance Data T able PD-6 — Ev aporator Fan P erfor mance — 12½ T on — WC*150B External Static Pressure (Inc hes of W ater) .
18 PKGP -PRC0 01 -EN P erformance Data (1 5 T on) 3 HP Standard Motor & Field Supplied High Static Drive (2) T able PD-8 — Evapora tor Fan P erf or mance — 15 T on — WCH180B — Continued External Static Pressure (Inc hes of W ater) 1 .10 1 .
PKGP -PRC0 01 -EN 19 P erformance Data (20 T on) T able PD-9 — Ev aporator F an Perfor mance — 20 T on — WC*240B External Static Pressure (Inc hes of W ater) .
20 PKGP -PRC0 01 -EN P erformance Data (1 2½ - 20 T ons) * Indicates both downflow and horizontal units. T able PD-1 0 — Standard Motor & Dr ive/F an Speed (RPM) Unit 6 Turns 5 Turns 4 Turns 3 Turns 2 Turns 1 Turn Tons Model No.
PKGP -PRC0 01 -EN 21 P erformance Data (1 2½ - 20 T ons) * Indicates both downflow and horizontal units. T able PD-13 — Static Pressur e Drops Through Accessor ies (Inches W ater Column) Economizer with Electric Heater OA/RA Dampers 1 Accessory (kW) 2 Unit Standard 2 Inch Tons Model No.
22 PKGP -PRC0 01 -EN P erformance Data (1 2½ T on) T able PD-14 — 12½ T on Downflow Three Phase Heating Capacities (Net) WCD150B3, B4, B W at 50 00 CFM Outdoor Integrated Heating Capacity (MBh/1000) Total Power in Kilowatts At Temp. At Indicated Indoor Dry Bulb Temp.
PKGP -PRC0 01 -EN 23 P erformance Data (1 5 T on) T able PD-16 — 15 T on Downflow Thr ee Phase Heating Capacities (Net) WC*180B3, B4, BW at 6000 CFM Outdoor Integrated Heating Capacity (MBh/1000) Total Power in Kilowatts At Temp. At Indicated Indoor Dry Bulb Temp.
24 PKGP -PRC0 01 -EN T able PD-17 — 20 T on Downflow Three Phase Heating Capacities (Net) WCD240B3, B4, BW at 800 0 CFM Outdoor Integrated Heating Capacity (MBh/1000) Total Power in Kilowatts A Temp. At Indicated Indoor Dry Bulb Temp. Indicated Indoor Dry Bulb Temp.
PKGP -PRC0 01 -EN 25 P erformance Data (1 2½ - 20 T ons) * Indicates both downflow and horizontal units. T able PD-21 —Electric Heat er V oltage Cor rection Fact ors (Applicable to A uxiliary Heat Capacity) Nominal Distribution Capaci ty Voltage Voltage Multiplier 20 8 0.
26 PKGP -PRC0 01 -EN Contr ols Digital Display Zone Sensor The Digital LCD (Liquid Crystal Display) zone sensor has the look and functionality of standard zone sensor s. This sensor includes a digital display of set point adjustment and space temperature in F (Fahrenheit) or C (Celsius).
PKGP -PRC0 01 -EN 27 T able ED-2 — Electr ical Character istics — Pow er Exhaust A ccessory Accessory Operating Amps Tons Voltage Phase H P R P M FL A LRA 208-230 1 3/ 4 1040 6 .
28 PKGP -PRC0 01 -EN Electrical Data * Indicates both downflow and horizontal units. T able ED-3 — Unit Wiring With Electric Heat (Single P oint Connection) Standard Indoor Motor Oversize Indoor Motor To Us e Heater Heater Control Ma x Fuse Size or Max Fuse Size or Tons With Model No.
PKGP -PRC0 01 -EN 29 Electrical Data T able ED-3 — Unit Wir ing With Electr ic Heat (Single Point Connection, Continued) Standard Indoor Motor Oversize Indoor Motor To Us e Heater Heater Control Ma x Fu se S ize or Max Fuse Size or Tons With Model No.
30 PKGP -PRC0 01 -EN Electrical Data T able ED-3 — Unit Wir ing With Electr ic Heat (Single Point Connection, Continued) Standard Indoor Motor Oversize Indoor Motor To Us e Heater Heater Control Ma x Fuse Size or Max Fuse Size or Tons With Model No.
PKGP -PRC0 01 -EN 31 Electrical Data T able ED-4 — Electrical Char acter istics — Evaporat or Fan Motors — 60 Cy cle Standard Evaporator Fan Motor Oversized Evaporator Fan Motor Unit Amps Amps Tons Model No. No. Volts Phase H P F LA L RA No. Volts Phase H P FLA L RA WC * 150B3 1 208-230 3 3.
32 PKGP -PRC0 01 -EN Electrical Data * Indicates both downflow and horizontal units. T able ED-5 — Electr ical Charact er istics — Compressor Motor And Condenser Motor — 60 Cycle Unit Tons Model No. No. Volts Phase H P 2 R P M RLA LR A No. Phase H P FL A LR A WC * 150B3 2 208-230 3 6.
PKGP -PRC0 01 -EN 33 Jobsite Connections For specific wiring information, see the installation instructions. All wiring except power wires is low voltage. All customer supplied wiring to be copper and must conform to NEC or CEC and local electrical codes.
34 PKGP -PRC0 01 -EN T ypical Wiring (1 2½ - 20 T ons).
PKGP -PRC0 01 -EN 35 T ypical Wiring (1 2½ - 20 T ons).
36 PKGP -PRC0 01 -EN T ypical Wiring (1 2½ - 20 T ons).
PKGP -PRC0 01 -EN 37 T ypical Wiring (1 2½ - 20 T ons).
38 PKGP -PRC0 01 -EN (1 2½, 1 5 T on) Dimensional Data All dimensions are in inc hes. Note: Duct flanges mount 7 -7/16" down inside the curb on the 1½" curb flanges. See recommended duct dimensions on the next page. Roofcurb is intended for downflow use only .
PKGP -PRC0 01 -EN 39 (1 2½, 1 5 T on) Dimensional Data All dimensions are in inc hes. Downflow Duct Connections — Field Fabricated RETURN SUPPLY 1 12" PERIMETER CURB FLANGE 59 7/16" 17 7/.
40 PKGP -PRC0 01 -EN Dimensional Data (20 T on) All dimensions are in inc hes. Note: Duct flanges mount 7 -7/16" down inside the curb on the 1½" curb flanges. See recommended duct dimensions on the next page. Roofcurb is intended for downflow use only .
PKGP -PRC0 01 -EN 41 Dimensional Data (20 T on) All dimensions are in inc hes. Downflow Duct Connections — Field Fabricated RETURN SUPPLY 1 12" PERIMETER CURB FLANGE 73 7/16" 19 5/16".
42 PKGP -PRC0 01 -EN Dimensional Data (1 2½ - 20 T ons) A ccessories All dimensions are in inc hes. Note: When applying economizer to horizontal units, connecting ductwork must be run full size to allow proper operation of Economizer Damper. Tons A B 1 C 2 12½, 15 17 1 / 2 53¾ 36 20 19 1 / 2 64¾ 39 Notes: 1 .
PKGP -PRC0 01 -EN 43 Dimensional Data F actory Installed Options (FIOPS) All dimensions are in inc hes. Unit Model # A B C WCD150-180 42 3/ 8 48 3/ 8 31 WCD240 29 1 / 2 56 3 8 1 / 2 T able DD-2.
44 PKGP -PRC0 01 -EN Dimensional Data F actory Installed Options (FIOPS) Hinged Access Door Hinged Access Door Fan Failure Switch Clogged Filter Switch Powered Or Unpowered Convenience Outlet T rane C.
PKGP -PRC0 01 -EN 45 Dimensional Data (1 2½ - 20 T ons) Condensate Drain Location Condensate Drain Location Condensate Drain Location Condensate Drain Location Condensate Drain Location Downflow Down.
46 PKGP -PRC0 01 -EN W eights (1 2½ - 20 T ons) *Indicates both downflow and horizontal units. T able W -1 — Accessory Net Weights (Lbs) Economizer 1 Outside Air Damper Oversized High Unit Power Roof Motor Static Tons Model No.
PKGP -PRC0 01 -EN 47 T able W - 2 — Maximum Unit Weights, Corner Weights (Lbs) And Center Of Gra vity Dimensions (In.) Unit Maximum Weights (Lbs) Corner Weights (Lbs) 1 Center of Gravity (In.
48 PKGP -PRC0 01 -EN Mec hanical Specif ications General The units shall be dedicated downflow or horizontal airflow . The operating range shall be between 1 15°F and 0°F in cooling as standard from the factory for all units. Cooling performance shall be rated in accordance with ARI testing procedures.
PKGP -PRC0 01 -EN 49 Mec hanical Specif ications F actory Installed Options Black Epoxy Pre-Coated Coils The blac k epoxy coils have a thermoset vinyl coating that is bonded to the aluminum fin stoc k prior to the fin- stamping process. The pre-coated coils are an economical option for protection in mildly corrosive environments.
50 PKGP -PRC0 01 -EN F actory or Field Installed Options Clogged Filter/Fan Failure Switch A dedicated differential pressure switc h is available to ac hieve acti ve fan failure indication and/or clogged filter indication.
PKGP -PRC0 01 -EN 51 Field Installed Options CO 2 Sensing The CO 2 sensor has the ability to monitor space occupancy levels within the building by measuring the parts per million of CO 2 (Carbon Dio xide) in the air . As the CO 2 levels increase, the outside air damper modulates to meet the CO 2 space ventilation requirements.
Literature Order Number File Number Supersedes Stocking Location T rane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specifications without notice. T rane A business of American Standard Companies www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trane PKGP-PRC001-EN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trane PKGP-PRC001-EN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trane PKGP-PRC001-EN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trane PKGP-PRC001-EN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trane PKGP-PRC001-EN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trane PKGP-PRC001-EN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trane PKGP-PRC001-EN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trane PKGP-PRC001-EN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
