Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FCB1010 del fabbricante Behringer
Vai alla pagina of 13
Manual de uso MI DI FOOT CONTROLLE R FCB 1 0 1 0 Ul tr a- F lexi ble M IDI F oo t C on tr oll er wi th 2 Expr es si on P ed al s and MIDI Merge F unc tion.
2 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso Índice Instrucciones de seguridad ........................................... 3 Negación Legal ............................................................... 3 GAR ANTÍA LIM IT ADA ...............
3 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT ADA Las terminales marcadas c on este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud su ciente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
4 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso 1. Introducción Muchas gr acias por la conan za que ha dep ositado en no sotro s al comprar el FCB1 01 0. El cont rolador de p edal MIDI de BEHRINGER es una unidad cont rolador a de gran e xibilidad y de ap licación en ár eas muy variada s.
5 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso 1. 3 E lementos de mando 1. 3 .1 Panel frontal (1) (5) (6) (2) (3) (4) Fig. 1. 1: Elemen tos de m ando e n el pan el f ront al (1) PUL SAD OR DE PE DAL 1 a 10/ 0 .
6 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso 2 .1 Selección d e BANC O y PRESET Hay dos posibili dades de eleg ir un BANCO y los corresp ondientes PRE SETS. Laut ilizació n de una u otra po sibilidad depen de del paráme tro DIREC T SELECT situado en e l menú GLOBAL CONFI GUR A TION.
7 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso 2.2. 1 P ági na de DIR ECT SE LECT Mantenga puls ada la tecla DOWN/E SCAPE mientr as enciende la un idad. Aparece rá el menú de GLOBAL CONFIGURA TION: el LED verde de DIREC T SELECT se encender á.
8 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso Por ejemplo, se puede n envíar cinco cam bios de pro grama dist intos, dos comandos de co ntrolador, dos valores de co ntrolador (utilizan do los pedale s de exp resión) y un comando NOTE ON a los equ ipos conec ta dos ( es truc tur a de menú como en la gur a 2.
9 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso ◊ Para pr ogram ar la func ión MIDI deb e prim ero ac tivar la. Las funciones MIDI individuales se ac tivan manteniendo pulsadas las tecla s corre spond ientes dur ante unos se gundo s.
10 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso Nota musical Número de nota M IDI C- 2 0 C # -2 / D b -2 1 D -2 2 D # -2 / E b -2 3 E -2 4 F -2 5 F# -2 /G b -2 6 G -2 7 G # -2 /A b -2 8 A -2 9 A # -2 / B b -2 10 B -2 11 C-1 12 C0 24 C1 36 C2 48 C3 (Cle f C) 60 (Yamaha Con vention) C4 72 C5 84 C6 96 C7 108 C8 120 G8 127 Tabla 2.
11 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso 2. 6. 2 Recepción de S ysE x -D umps Para car gar en el equipo lo s datos del FCB1 01 0 que ante s fueron env iados a un secuenciador/ or denador ,.
12 MIDI FOOT C ONT ROLLER FCB 1 0 10 Man ual de uso 3. Inst alación 3 .1 Conexiones generales Para conec tar d e las salidas SWITCH del FCB1 01 0 a un ampli cador, le rogamos utilice c able habitual con co nec tor jack.
W e Hear Y ou.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Behringer FCB1010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Behringer FCB1010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Behringer FCB1010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Behringer FCB1010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Behringer FCB1010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Behringer FCB1010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Behringer FCB1010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Behringer FCB1010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.