Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FJ Cruiser (2010) del fabbricante Toyota
Vai alla pagina of 96
.
.
.
.
3 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES R ear differential lock button* Active traction control switch* Sub woofer ON-OFF button* Po w e r o u t l e t AUX audio jack Intuitive.
OVER VIEW Indicator symbols Instrument cluster 4 T achometer Service indicators and reminder Speedometer Vo l t m e t e r Automatic T ransmission indicator Engine coolant temperature Fuel gauge T rip .
5 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Automatic T ransmission indicator Front passenger occupant classification indicator T urn signal indicator Four-wheel drive indicator 3.
OVER VIEW F uel tank door release and cap 6 Pull Tu r n NOTE: Ti g h t e n until one click is heard. If the cap is not tightened enough, Check Engine “ ” indicator may illuminate. Keyless entry (if equipped) Beep sound can be switched ON or OFF . Refer to the Owner’ s Manual for more details.
Hood release 7 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Pull Pull up latch and raise hood Windshield washer fluid tank P ower steering fluid reservoir Engine oil level dipstick E.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TABLE OF CONTENTS Index 4 3-5. Other interior features Sun visors .......................... 254 Vanity mirrors ..................... 255 Clock .................................. 256 Outside temperature display .............................. 257 Power outlet (12V DC) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14 Pictorial index Instrument panel Headlight switch Turn signal lever P. 145 P. 133 Windshield wipers and washer switch P. 147 Cruise contro l switch ∗ P. 150 Gauges and mete rs P. 137 Hood lock release lever P. 293 Glove box P. 247 Accessory meter ∗ P.
15 ∗ : If equipped Clock P. 256 Emergency flasher switch P. 344 Audio system P. 211 Security indicator P. 77 Air conditioning system P. 204 Rear window defogger switch P.
16 Pictorial index Instrument panel VSC OFF switch P. 168, 175, 176 RR DIFF LOCK swi tch ∗ P. 170 A-TRAC switch ∗ P. 166 Power outlet main switch ∗ P. 259 Intuitive parking assist switch ∗ P. 153 AUX adapter P. 240 SUB WOOFER switch ∗ P. 238 Power outlet P.
17 Engine (ignition) switch P. 126 ∗ : If equipped I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
18 Instrument panel Pictorial index Audio remote control switches ∗ P. 242 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
19 Instrument panel light control di al P. 138 CLUTCH START CANCEL switch ∗ P. 173 ∗ : If equipped Outside rear view mirror switches ∗ P. 68 Tilt steering lock release lever P.
20 Pictorial index Luggage compartment Tie-down hooks P. 268 Child restraint anchor brackets P. 104 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
21 ∗ : If equipped * : Vehicles without sub woofer Shopping bag ho oks P. 270 Cargo net hooks P. 269 Tools P. 364 Jack P. 364 Power outlet ∗ P. 259 Shopping bag hoo ks * P.
28 1-1. Key information Ke y s ■ Key number plate Keep the plate in a safe place such as your wallet, not in the vehic le. In the event that a key is lost, a new key can be made by your T oyota dealer using the key number plate.
29 1-1. Key informatio n 1 Before driving NOTICE ■ T o prevent key damage ● Do not subject the keys to strong shocks, expose them to high tempera- tures by placing them in direct sunlight, or get them wet. ● Do not expose the keys to electromagnetic materials or att ach any mate- rial that blocks electromagnetic waves to the key surface.
30 1-2. Opening, closing and locking the doors W ir eless r emote contr ol ∗ ∗ : If equi pped ■ Operation signals A buzzer sounds and the emergency flashers flash to indicate that the doors have been locked/unlocked.
31 1-2. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving ■ Key battery depletion The standard battery life is 1 to 2 years. (The battery becomes depleted even if the key is not used.) If the wireless remote contro l function does not operate, the battery may be depleted.
32 1-2. Opening, closing and locking the doors ■ Certification for wireless remote control For vehicles sold in U.S.A. FCC ID: HYQ12BBT FCC ID: HYQ13BBL NOTE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
33 1 1-2. Opening, closing and locking the doors Before driving Side door s The vehicle can be locked/unlocked using the wireless remote con - trol, key or door lock switch.
34 1-2. Opening, closing and locking the doors Locking the front doors from the outside without a key Move the inside door lock button to the lock position. Close the door . The door cannot be locked if a front do or is open and the key is in the en gine sw itch.
35 1-2. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving CAUTION ■ T o prevent an accident Observe the following precautions while driving the vehicle. Failing to do so may result in a door opening and an occupant falling out, resulting in death or serious injury .
36 1-2. Opening, closing and locking the doors Access door s CAUTION ■ When closing the access door Observe the following precautions. Failure to do so may result in serious injury . The access door (rear door) can be opened using the inside handle.
37 1-2. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving NOTICE ■ When opening or closing the front door and access door The front door and access door could be damaged if they hit each other when being opened or closed.
38 1-2. Opening, closing and locking the doors Back door The back door can be locked/unlocked using a key , wireless remote control or door lock switch.
39 1-2. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving ■ Back door fixing function The back door can be held in the follo wing positions: Half open position Open the back door to the half open po sition. It cannot be held in this posi - tion when being closed.
40 1-2. Opening, closing and locking the doors Rear step bumper For rear end protection a nd eas - ier step-up loading. T o get on the rear step bumper , use the shaded area in the illus - tration. CAUTION ■ Caution while driving ● Keep the back door closed while driving.
41 1-2. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving CAUTION ■ Operating the back door Observe the following precautions. Failure to do so may cause part s of the body to be caught, resulting in d eath or serious injury . ● When opening or closing the back door , thoroughly check to make sure the surrounding area is safe.
42 1-2. Opening, closing and locking the doors NOTICE ■ T o prevent damage to the back door components Do not allow more than one person to get on the rear step bumper at a time. ■ Back door damper st ays The back door is equipped with damper stays that hold the back door in place.
43 1 1-2. Opening, closing and locking the doors Before driving Glass hatc h ■ Opening the glass hatch ● The glass hatch opens slightly , after the back door is locked. ● When the rear window wiper is working, the wiper returns to the original position and stops working.
44 1-2. Opening, closing and locking the doors CAUTION ■ Caution while driving ● Keep the glass hatch closed while driving. If the glass hatch is left open, it may hit near-by object s while driving or luggage may be unexpectedly thrown out, causing an accident.
45 1-2. Openi ng, closing and lo cking the doors 1 Before driving CAUTION ■ Operating the glass hatch ● Use caution when opening or closing the glass hatch in windy weather as it may move abruptly in strong wind. ● Do not pull on the glass hatch damper stay to close the glass hatch, and do not hang on the glass hatch damper stay .
46 1-2. Opening, closing and locking the doors NOTICE ■ Glass hatch damper st ays The glass hatch is equipped with damper stays that hold the glass hatch in place. Observe the following precautions. Failure to do so may cause damage to the glass hatch damper stay , result- ing in malfunction.
47 1 Before driving 1-3. Adjustable components (sea ts, mirrors, steering wheel) F ront seats Active head restra ints When the occupant’s lower back presses aga inst the sea tback during a rear-end collision, the head restraint moves slightly for - ward and upward to he lp reduce the risk of whipla sh on the seat occupant.
48 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ Active head restraint s Even small forces applied to the seatback may cause the head restraint to move. Pushing up a locked head restraint forcibly may show the head restraint inner structure.
49 1 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Before driving R ear sea ts The seatbacks of the rear seats c an be folded down. S tow the seat belt buckles and remove the head restraints. Swing the bottom cushion up by p ulling the loc k release strap.
50 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Removing rear seat bottom cushions Loosen the bolts with the wrench at first and turn the dials with hands to remove the m.
51 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving Separate the bottom cushion from the hinge. Fold the hinge as shown in the illustration.
52 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ If you cannot raise the seatback ■ When the bottom cushion is reinst alled ■ W aterproof and water-repellent seat s W aterproof and water-repellent seat s are installed in your vehicle: however , the water-repellent effect does not last forev er .
53 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving CAUTION ■ When the seatback is folded Do not sit on or place anything on the seatback while driving. ■ When returning the seat s to their original position Observe the following precautions.
54 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Head restr aints ■ Removing the head restraint s Front seats Head restraint s are provided for all seat s. Front seats V e rtical adjustment Up Pull the head restraints up. Down Push the head restraint down while pushing the lock release button.
55 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving Rear seats ■ Inst alling the head restraint s Front seats Rear seats ■ Adjusting the height of the head restraint s Pull the head restraint up while pushing the lock release button.
56 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ Adjusting the rear seat head restraint s Always raise the head restraint one level from the stowed position when using. CAUTION ■ Head restraint precautions Observe the following precautions regarding the head restraints .
57 1 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Before driving Seat belts Make sure that all occupant s are wearing their seat belt s before driv- ing the vehicle.
58 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Seat belt pretensioners (front seat s) The pretensioner helps the seat belt to quickly restrain the occu - pant by retracting the seat belt w hen the vehicle is subjected to certain types of severe frontal collision or a vehicle rollover .
59 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving ■ Emergency locking retractor (ELR) The retractor will lock the belt during a sudden stop or on impact. It may also lock if you lean forward too quickly . A sl ow , easy motion will allow th e belt to extend so that you can move around fully .
60 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ Replacing the belt af ter the pretensioner has been activated If the vehicle is involved in multiple collisions, the pretensioner will activate for the first collision, but will not activate for the second or subsequent colli- sions.
61 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving CAUTION ■ Adjust able shoulder anchor Always make sure the shoulder belt is positioned across the center of your shoulder . The belt should be kept away from your neck, but not falling off your shoulder .
62 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) CAUTION ■ Seat belt damage and wear ● Do not attempt to install, remove, modify , disass emble or dispose of the seat belts. Ha ve any necessary repairs carried out by your T oyota dealer .
63 1 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Before driving Steering w heel CAUTION ■ Caution while driving Do not adjust the steering wheel while driving. Doing so may cause the driver to mishandle the vehicle and an accident may occur resulting in death or serious injury .
64 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Anti-glar e inside r ear view mir r or Glare from the headlight s of vehicles behind can be redu ced by using the following functions.
65 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving ■ T o prevent sensor error (vehicles with auto anti-glare inside rear view mirror) Auto anti- glare inside rea r view mirror In automatic mode, sensors are u sed to detect the headlight s of vehicles behind and automatically reduces the reflected light.
66 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) ■ If a sun visor interferes with the mirror CAUTION ■ Caution while driving Do not adjust the position of the mirror while driving. Doing so may lead to mishandling of the vehic le and an accident, resulting in death or serious injury .
67 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving NOTICE ■ When adjusting the support Do not push the mirror horizontally from the side.
68 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) Outside rear view mir r or s Mirror angle can be adjusted. Power-adjustable type Select a mirror to adjust. (L: left or R: right) Adjust the mirror up, down, in or out using the switch. Manually adjustable type Adjust the m irror up, d own, in or o ut by pushin g the mirro r surface.
69 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) 1 Before driving Folding back the mirrors Push backward to fold the mir - rors. ■ Mirror operating conditions (vehicle s with power-adjust able type) The engine switch is in the ACC or ON position.
70 1-3. Adjustable components (seats, mirrors, steering wheel) NOTICE ■ If ice should jam the mirror Do not operate the control or scrape the mirror face.
71 1 Before driving 1-4. Opening and closing the windows P o wer windo ws Lock switch Press the switch dow n to lock passenger window switches. Use this switch to prevent chil - dren from accidentally opening or closing a passenger window . The power windows can be opened/clo sed using the following switches.
72 1-4. Opening and closing the windows ■ The power windows can be operated when The engine switch is in the ON position. ■ Operating the power windows af ter turning the engine switch off The power windows can be operated for approximately 45 seconds even after the engine switch is turned of f.
73 1 Before driving 1-5. Refueling Opening the fuel tank cap Perform the following step s to open the fuel t ank cap. ■ Before refueling the vehicle T urn the engine switch off and ensure that all th e doors, win - dows and glass h atch are closed. ■ Opening the f uel t ank cap Open the fuel filler door .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toyota FJ Cruiser (2010) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toyota FJ Cruiser (2010) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toyota FJ Cruiser (2010) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toyota FJ Cruiser (2010) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toyota FJ Cruiser (2010), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toyota FJ Cruiser (2010).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toyota FJ Cruiser (2010). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toyota FJ Cruiser (2010) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
